Busereline pour femmes

About buserelin for women

Buserelin is a synthetic form of a hormone which occurs naturally in your body. It is used as part of some types of fertility treatment. It works by acting on the pituitary gland in your brain to stop the production of natural hormones that control the release of eggs from your ovaries. Other hormone treatments are then used to stimulate ovulation.

Buserelin is also used to treat endometriosis. Endometriosis is a condition where tissue that normally lines the inside of your womb (uterus) is found elsewhere in your body, often in the pelvic area or tummy (abdomen). Buserelin reduces the production of female sex hormones by acting on your pituitary gland. Female hormones (such as oestrogen) can worsen problems like endometriosis. By reducing the levels of these hormones, buserelin will help to relieve your symptoms.

Buserelin is also used in some disorders which affect men. There is a separate medicine leaflet called Busereline pour hommes qui donne plus d'informations à ce sujet.

Avant d'utiliser le buséréline

Certaines médicaments ne conviennent pas aux personnes ayant certaines conditions, et parfois un médicament ne peut être utilisé que si des précautions supplémentaires sont prises. Pour ces raisons, avant de commencer à utiliser le buséréline, il est important que votre médecin sache :

• Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.

• Si vous avez des baisses de moral ou êtes déprimé.

• Si vous avez une hypertension artérielle (hypertension).

• Si vous avez le diabète (diabète sucré).

• Si vous avez une maladie osseuse telle que l'ostéoporose.

• If you have polycystic ovary disease.

• If you have had any bleeding from your vagina that you do not think is related to your periods.

• If you have a tumour.

• Si vous prenez ou utilisez d'autres médicaments. Cela inclut tous les médicaments que vous prenez et qui sont disponibles à l'achat sans ordonnance, ainsi que les médicaments à base de plantes et complémentaires.

• Si vous avez déjà eu une réaction allergique à un médicament.

Comment utiliser le buséréline

• Avant de commencer le traitement, lisez la notice d'information imprimée du fabricant à l'intérieur de l'emballage. Elle vous fournira plus d'informations sur le buséréline et vous donnera une liste complète des effets secondaires que vous pourriez ressentir.

• If you are having buserelin injections, these are usually administered to begin with by a doctor or a nurse. They are given just underneath the surface of your skin. As your treatment continues, you may be trained to give the injections yourself. In this case, your doctor will tell you how often to use the injections. Please carefully follow the instructions you are given.

• If you are using buserelin nasal spray, your doctor will tell you how many times a day to use the spray, and whether you should use the spray in one or both nostrils. This will depend upon the reason why you are using it, so please carefully follow the instructions you are given by your doctor. If you are still unsure about what to do, please ask your pharmacist to explain it to you again.

• Each time you open a new bottle of nasal spray, you will need to attach the nebuliser to the bottle of solution and then 'prime' the spray. You do this by pumping the spray about six or seven times until you see a fine mist. Priming the spray in this way, fills the nebuliser and tests that the spray is working correctly.

• It is important that you use the spray regularly and space the doses out evenly through the day. You can use the spray either before or after meals.

• If you forget to take a dose at your usual time, take it as soon as you remember. If it is almost time for your next dose when you remember, then skip the missed dose and take your next dose when it is due. Do not take two doses together to make up for a forgotten dose.

Tirer le meilleur parti de votre traitement

• Please keep your appointments with your doctor so that your progress can be monitored. Your doctor may want you to have regular blood tests to check your hormone levels.

• Même si vous attrapez un rhume ou si votre nez est bouché, vous devez continuer à utiliser le spray car il fonctionnera toujours. Si vous utilisez d'autres sprays nasaux (comme des décongestionnants), vous devez d'abord utiliser le spray de buséréline, puis attendre au moins 30 minutes après avoir utilisé la buséréline avant d'utiliser l'autre spray nasal.

• If you are being treated for endometriosis, you should use a non-hormonal method of contraception such as a condom during treatment with buserelin. Hormonal methods of contraception (such as 'the pill' or 'mini pill') will not work. Speak with your doctor if you need further advice about what methods of contraception are suitable for you and your partner.

• Buserelin can affect your blood sugar (glucose) levels. If you have diabetes you may need to check your blood glucose more frequently. Your doctor will advise you about this.

Le buséréline peut-il causer des problèmes ?

En plus de leurs effets bénéfiques, la plupart des médicaments peuvent provoquer des effets secondaires indésirables, bien que tout le monde ne les ressente pas. Le tableau ci-dessous contient certains des plus courants associés au buséréline. Vous trouverez une liste complète dans la notice d'information du fabricant fournie avec votre médicament. Les effets indésirables s'améliorent souvent à mesure que votre corps s'adapte au nouveau médicament, mais parlez-en à votre médecin ou pharmacien si l'un des effets suivants persiste ou devient gênant.

Si vous ressentez d'autres symptômes que vous pensez être dus au buséréline, veuillez consulter votre médecin ou votre pharmacien pour obtenir des conseils supplémentaires.

Comment conserver le buséréline

• Gardez tous les médicaments hors de la portée et de la vue des enfants.

• Conserver dans un endroit frais et sec, à l'abri de la chaleur et de la lumière directes.

• The nasal spray should only be used for five weeks once the bottle has been opened. Even if there is some solution left after this time, do not use it. Instead, open a fresh bottle.

Informations importantes sur tous les médicaments