Cyclizine pour le mal des transports

About cyclizine

Cyclizine is used to treat sickness (nausea), such as that caused by problems affecting the inner ear and balance (including vertiges), and travel sickness. It is an antihistamine.

Cyclizine helps reduce the feelings of nausea and vertigo caused by problems such as these. It is available from a pharmacy, without a prescription, and can be taken by adults and by children over the age of 6 years.

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine can only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking cyclizine it is important that your doctor or pharmacist knows:

• Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.

• If you have any problems with the way your liver works, or if you have heart failure.

• If you have increased pressure in your eye, a condition called glaucoma.

• Si vous avez de l'épilepsie.

• If you have prostate problems, or have been experiencing difficulty passing urine.

• If you know you have a blockage in your small intestines.

• Si vous avez un trouble sanguin héréditaire rare appelé porphyrie.

• Si vous prenez d'autres médicaments. Cela inclut tous les médicaments disponibles à l'achat sans ordonnance, ainsi que les médicaments à base de plantes et les médecines complémentaires.

• Si vous avez déjà eu une réaction allergique à un médicament.

• Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about cyclizine, and it will also provide you with a full list of the side-effects which you could experience from taking it.

• Take cyclizine exactly as your doctor or pharmacist tells you to. It can be taken up to three times a day.

• If you are taking cyclizine to prevent travel sickness, take the first tablet 1-2 hours before you are due to travel. If you are going on a long journey, you can then take further doses every eight hours if needed. The tablets can be crushed to make them easier to swallow. If you are giving cyclizine to a child, check the label carefully to make sure you are giving the correct dose for the age of your child - the dose for children aged 6-12 years is half a tablet.

• Cyclizine can cause drowsiness and blurred vision. Although this is rare following a single dose of cyclizine, it can occur if it is taken more regularly. If this happens, do not drive and do not use tools or machines. Alcohol will make the drowsiness worse, so it is best not to drink alcohol while you are on cyclizine.

• If you are having an operation or any treatment (particularly if it is to test for an allergy), please tell the person carrying out the treatment that you are taking cyclizine.
  

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the ones associated with cyclizine. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Si vous ressentez d'autres symptômes que vous pensez être dus aux comprimés, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien pour obtenir des conseils supplémentaires.

• Gardez tous les médicaments hors de la portée et de la vue des enfants.

• Conserver dans un endroit frais et sec, à l'abri de la chaleur et de la lumière directes.