Gouttes ophtalmiques de kétorolac

About ketorolac eye drops

Ketorolac belongs to a group of medicines known as anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS). Ketorolac eye drops are used short-term to relieve pain and swelling following eye surgery.

Pour vous assurer que c'est le bon traitement pour vous, avant de commencer à utiliser les gouttes pour les yeux, il est important que votre médecin sache :

• If you have ever had an allergic reaction to a medicine. It is particularly important that you tell your doctor if you know you are allergic to an NSAID such as naproxen, diclofenac or ibuprofen, or if you have ever had a bad reaction to aspirin.

• Si vous avez tendance à saigner facilement.

• Si vous savez que vous avez une infection oculaire.

• If you have diabetes (diabetes mellitus) or la polyarthrite rhumatoïde.

• Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.

• Si vous prenez d'autres médicaments ou utilisez d'autres gouttes pour les yeux. Cela inclut tous les médicaments ou crèmes disponibles à l'achat sans ordonnance, ainsi que les médicaments à base de plantes et complémentaires.

Avant de commencer le traitement, lisez la notice d'information imprimée du fabricant à l'intérieur de l'emballage. Elle vous fournira plus d'informations sur les gouttes pour les yeux et vous donnera également une liste complète des effets secondaires que vous pourriez ressentir en les utilisant.

• Use the drops exactly as your doctor tells you to. It is usual to use one drop three times daily, starting the day before the procedure and continuing for up to three weeks afterwards.

• Faites attention à ne pas toucher votre œil, vos doigts ou toute autre surface avec le compte-gouttes du flacon. Cela pourrait contaminer les gouttes restantes dans le flacon.

• If your doctor has recommended you use another eye preparation as well as these drops, then leave at least five minutes between putting in ketorolac drops and the other preparation.

• N'oubliez pas d'utiliser les gouttes à intervalles réguliers et essayez de ne manquer aucune dose. Si vous oubliez, utilisez-les dès que vous vous en souvenez (sauf s'il est presque l'heure de votre prochaine dose, auquel cas utilisez simplement les gouttes à l'heure prévue). Ne doublez pas la dose pour compenser l'oubli d'utiliser les gouttes.

• Essayez de respecter les rendez-vous qui ont été pris pour vous à la clinique ophtalmologique. Cela permet à votre médecin de suivre vos progrès.

• Lorsqu'elles sont appliquées pour la première fois, les gouttes pour les yeux peuvent faire pleurer vos yeux et parfois provoquer une vision floue. Si cela se produit, cela devrait rapidement s'estomper. Assurez-vous de voir à nouveau clairement avant de conduire ou d'utiliser des outils ou des machines.

• If you normally wear contact lenses, your doctor will recommend you use glasses for a time following eye surgery. This is to allow your eyes to recover from the procedure. There is also another reason why you should not wear contact lenses while you are using ketorolac eye drops. This is because they contain a preservative which can affect soft contact lenses.

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the ones associated with ketorolac. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with the eye drops. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Si vous ressentez d'autres symptômes que vous pensez être dus aux gouttes pour les yeux, parlez-en à un médecin ou à un pharmacien.

• Gardez tous les médicaments hors de la portée et de la vue des enfants.

• Conserver dans un endroit frais et sec, à l'abri de la chaleur et de la lumière directes.

• Les flacons de collyre ne se conservent que quatre semaines après ouverture. Jetez le flacon une fois votre traitement terminé, même s'il reste encore de la solution.