Olanzapine

À propos olanzapine

Olanzapine belongs to a group of medicines called antipsychotics. It may have been prescribed for you to relieve the symptoms of la schizophrénie, or alternatively, it may have been prescribed for the treatment and/or prevention of high mood swings (mania). In both of these conditions, olanzapine works on the balance of chemical substances in your brain.

Maintenance doses of olanzapine can also be given to people with schizophrenia by depot injection. There is a separate medicine leaflet providing more information about this, called Injection d'Olanzapine à action prolongée.

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking olanzapine it is important that your doctor knows:

• Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.

• Si vous avez une maladie cardiaque ou une maladie des vaisseaux sanguins.

• Si vous avez des problèmes de foie, de reins ou de prostate.

• Si vous avez des problèmes de respiration.

• If you are very constipated or think you may have a blockage in your bowel.

• If you have any of the following: epilepsy, diabetes (diabetes mellitus), depression, Parkinson's disease, raised pressure in your eye (glaucoma) or a condition which causes muscle weakness, called myasthenia gravis.

• If you have ever had yellowing of your skin or of the whites of your eyes (jaundice).

• If you have a blood or bone marrow disorder.

• Si vous avez une tumeur sur votre glande surrénale (une affection appelée phéochromocytome).

• Si vous avez eu une réaction allergique à un médicament.

• Si vous prenez ou utilisez d'autres médicaments. Cela inclut tous les médicaments que vous prenez et qui sont disponibles à l'achat sans ordonnance, ainsi que les médicaments à base de plantes et complémentaires.

• Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about olanzapine and it will also provide you with a full list of the side-effects which you may experience from taking it.

• Your dose will be adjusted to suit your condition, so take olanzapine tablets exactly as your doctor tells you to. It is usual to be prescribed one dose of olanzapine to take each day. Your dose will be printed on the label of your pack to remind you about what the doctor said to you.

• You can take olanzapine tablets either before or after meals.

• Try to get into the habit of taking your dose at the same time of day each day, as this will help you to remember to take it. If you do forget to take a dose, take it as soon as you remember. If you do not remember until the following day then skip the missed dose but remember to take the dose that is due on that day. Do not take two doses at the same time to make up for a forgotten dose.

• If you have been given orodispersible tablets (e.g Zyprexa® Velotabs) - these are tablets which dissolve in your mouth - place the tablet on your tongue and allow it to dissolve. Alternatively, if you prefer, you can take the orodispersible tablet stirred into a small glassful of any of the following drinks: water, orange or apple juice, milk or coffee.

• Your treatment will require careful monitoring to make sure that you get the best possible benefit from olanzapine. Keep your regular doctor's appointments so that your progress can be checked. You will need to have some tests from time to time.

• Treatment with olanzapine is usually long-term unless you experience an adverse effect. Keep taking it unless your doctor tells you otherwise. Stopping olanzapine suddenly can cause problems, so your doctor may want you to reduce your dose gradually if this becomes necessary.

• If you drink alcohol, ask your doctor for advice. Alcohol increases the risk of side-effects from olanzapine so it is best avoided.

• If you have diabetes you may need to check your blood glucose more frequently, as olanzapine may affect the levels of sugar in your blood. Your doctor will advise you about this.

• Some medicines similar to olanzapine can cause the skin to become more sensitive to sunlight than normal. It may be advisable to use a sunscreen in bright sunlight until you know how your skin reacts.

• Smoking may affect the amount of olanzapine in your body. Let your doctor know if you either start or stop smoking while you are taking olanzapine.

• Un petit nombre de personnes prenant des médicaments pour des troubles de l'humeur peuvent avoir des pensées de se faire du mal ou de mettre fin à leurs jours, en particulier lorsqu'un nouveau médicament est commencé. Il est très important que vous en parliez à votre médecin si cela vous arrive.

• If you are due to have any medical or dental treatment, tell the person carrying out the treatment which medicines you are taking. This is important because olanzapine may interfere with any anaesthetic you receive.

• If you buy or take any 'over-the-counter' medicines or herbal remedies, please check with a pharmacist that they are suitable for you to take with olanzapine.

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with olanzapine. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Si vous ressentez d'autres symptômes que vous pensez être dus aux comprimés, veuillez consulter votre médecin ou votre pharmacien pour obtenir des conseils supplémentaires.

• Gardez tous les médicaments hors de la portée et de la vue des enfants.

• Conserver dans un endroit frais et sec, à l'abri de la chaleur et de la lumière directes.