Chad

Fiche d'information sur le pays

Les informations sur ces pages doivent être utilisées pour rechercher les risques pour la santé et pour informer la consultation pré-voyage.

Les voyageurs doivent vérifier le Page de conseils de voyage spécifiques par pays du Bureau des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement (FCDO) (lorsqu'il est disponible) qui fournit des informations sur les exigences d'entrée pour les voyages en plus des conseils de sécurité.

Les voyageurs devraient idéalement prendre rendez-vous avec leur professionnel de santé au moins quatre à six semaines avant le voyage. Cependant, même si le temps est court, un rendez-vous est toujours utile. Ce rendez-vous offre l'occasion d'évaluer les risques pour la santé en tenant compte de plusieurs facteurs, y compris la destination, les antécédents médicaux et les activités prévues. Pour ceux ayant des problèmes de santé préexistants, un rendez-vous plus tôt est recommandé.

Tous les voyageurs doivent s'assurer qu'ils ont assurance santé voyage adéquate.

Une liste de ressources utiles, y compris des conseils sur la façon de réduire le risque de certains problèmes de santé, est disponible ci-dessous.

Ressources

• Hygiène alimentaire et de l'eau

• Prévention des piqûres d'insectes et de tiques

• Sécurité personnelle

• Protection solaire

Recommandations vaccinales

Les détails des recommandations et exigences en matière de vaccination sont fournis ci-dessous.

Tous les voyageurs

Les voyageurs doivent être à jour avec les cours de vaccination de routine et les rappels car recommandé au Royaume-Uni. These vaccinations include, for example, rougeole-oreillons-rubéole (ROR) vaccin et vaccin diphtérie-tétanos-polio.

Les recommandations spécifiques à chaque pays concernant la diphtérie ne sont pas fournies ici. La diphtérie, le tétanos et la polio sont combinés en un seul vaccin au Royaume-Uni. Par conséquent, lorsqu'un rappel de tétanos est recommandé pour les voyageurs, le vaccin contre la diphtérie est également administré. En cas d'épidémie de diphtérie dans un pays, des conseils sur la vaccination contre la diphtérie seront fournis.

Les personnes qui peuvent être à risque accru de maladie infectieuse en raison de leur travail, de leur choix de mode de vie ou de certains problèmes de santé sous-jacents devraient être à jour avec les vaccins supplémentaires recommandés. Voir les détails sur les programmes de vaccination sélective et les vaccins supplémentaires pour les personnes ayant des conditions médicales sous-jacentes en bas de la 'Calendrier complet de vaccination systématique' document et les chapitres individuels du 'Livre Vert' Immunisation contre les maladies infectieuses pour plus de détails.

Exigences en matière de certificat

Veuillez lire attentivement les informations ci-dessous, car les exigences en matière de certificat peuvent ne concerner que certains voyageurs. Pour les voyageurs, des détails supplémentaires, si nécessaire, doivent être obtenus auprès de leur professionnel de santé.

• There are currently no polio vaccine requirements for travellers who intend to visit Chad for four weeks or more but this could change in the coming months; please monitor this page for updates. See 'Some travellers' section below for further details on polio vaccine.

• Il y a un risque de fièvre jaune transmission in parts of this country (see 'Some travellers' section below).

• Under International Health Regulations, a yellow fever vaccination certificate is required for travellers aged 9 months or over arriving from countries with a risk of yellow fever transmission.

• Selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS), à partir du 11 juillet 2016 (pour tous les pays), le certificat de fièvre jaune sera valable pour la durée de vie de la personne vaccinée. En conséquence, un certificat valide, présenté par les voyageurs à l'arrivée, ne peut être rejeté au motif que plus de dix ans se sont écoulés depuis la date à laquelle la vaccination est devenue effective comme indiqué sur le certificat ; et que des rappels ou une revaccination ne peuvent être exigés.

• Consultez la liste de l'OMS des pays à risque de transmission de la fièvre jaune.

Le vaccin contre la fièvre jaune ne convient pas à tous les voyageurs, il existe des effets indésirables spécifiques associés à celui-ci. Ce vaccin n'est disponible que chez centres de vaccination contre la fièvre jaune enregistrés. Les professionnels de santé doivent évaluer soigneusement les risques et les avantages du vaccin et demander l'avis d'un spécialiste si nécessaire.

La plupart des voyageurs

Les vaccins dans cette section sont recommandés pour la plupart des voyageurs visitant ce pays. Des informations sur ces vaccins peuvent être trouvées en cliquant sur la flèche bleue. Les vaccins sont listés par ordre alphabétique.

What vaccines should some travellers consider?

Certains voyageurs

Les vaccins dans cette section sont recommandés pour certains voyageurs visitant ce pays. Les vaccins sont listés par ordre alphabétique.

Chikungunya

Le chikungunya est une infection virale transmise par les moustiques qui piquent principalement pendant la journée. Elle provoque une maladie semblable à la grippe et peut causer des douleurs articulaires et musculaires sévères qui s'améliorent généralement en 1 à 2 semaines, mais peuvent persister pendant des mois ou des années. Elle est rarement fatale.

Il y a un risque de chikungunya dans ce pays.

Les informations sur les épidémies en cours, lorsqu'elles sont disponibles, seront rapportées dans notre base de données de surveillance des épidémies.

Prévention

• Les voyageurs doivent éviter les piqûres de moustiques, surtout pendant la journée.

Vaccination contre le chikungunya

La vaccination peut être envisagée pour les personnes âgées de 12 ans et plus qui sont :

• voyager dans des régions avec une épidémie actuelle de chikungunya

• voyageurs de longue durée ou fréquents vers des régions présentant un risque accru de chikungunya

• exposés au virus du chikungunya par leur travail, comme le personnel de laboratoire travaillant avec le virus

Des conseils détaillés sur l'utilisation et les contre-indications des vaccins disponibles seront disponibles dans le chapitre sur le chikungunya du livre vert dans les mois à venir. Pour l'instant, veuillez consulter le article d'actualité du JCVI et chikungunya en bref pour plus de détails.

Choléra

Le choléra est une infection bactérienne transmise par des aliments et de l'eau contaminés. Le choléra peut provoquer une diarrhée aqueuse sévère, bien que les infections légères soient courantes. La plupart des voyageurs sont à faible risque.

Prévention

Tous les voyageurs doivent faire attention à l'hygiène personnelle, alimentaire et de l'eau.

Vaccination contre le choléra

Ce vaccin oral est recommandé pour ceux dont les activités ou les antécédents médicaux les exposent à un risque accru. Cela inclut :

• les travailleurs humanitaires.

• ceux qui se rendent dans des zones de flambées de choléra et qui ont un accès limité à l'eau potable et aux soins médicaux.

• ceux pour qui la vaccination est considérée comme potentiellement bénéfique.

Rage

La rage est une infection virale qui est généralement transmise par contact avec la salive d'un animal infecté, le plus souvent par une morsure, une égratignure ou un léchage d'une plaie ouverte ou d'une muqueuse (comme sur l'œil, le nez ou la bouche). Bien que de nombreux animaux différents puissent transmettre le virus, la plupart des cas suivent une morsure ou une égratignure d'un chien infecté. Dans certaines parties du monde, les chauves-souris sont une source importante d'infection.

Les symptômes de la rage peuvent mettre un certain temps à se développer, mais lorsqu'ils apparaissent, la condition est presque toujours fatale.

Le risque d'exposition est accru par certaines activités et la durée du séjour (voir ci-dessous). Les enfants sont plus à risque car ils sont moins susceptibles d'éviter le contact avec les animaux et de signaler une morsure, une égratignure ou un léchage.

Rabies in Chad

La rage est considérée comme un risque dans ce pays. Les chauves-souris peuvent également porter des virus similaires à la rage.

Prévention

• Les voyageurs doivent éviter tout contact avec les animaux. La rage est évitable avec un traitement post-exposition rapide.

• Après une exposition possible, les plaies doivent être soigneusement nettoyées et une évaluation médicale locale urgente doit être recherchée, même si la plaie semble insignifiante.

• Le traitement et les conseils après exposition doivent être conformes à directives nationales.

Vaccination contre la rage

Un cycle complet de vaccins pré-exposition simplifie et raccourcit le traitement post-exposition et élimine le besoin d'immunoglobuline antirabique, qui est en pénurie mondiale. Les vaccinations pré-exposition sont recommandées pour les voyageurs dont les activités les exposent à un risque accru, y compris :

• ceux à risque en raison de leur travail (par exemple, le personnel de laboratoire travaillant avec le virus, ceux travaillant avec des animaux ou les professionnels de santé qui peuvent s'occuper de patients infectés).

• ceux qui voyagent dans des régions où l'accès au traitement post-exposition et aux soins médicaux est limité.

• ceux qui prévoient des activités à risque plus élevé telles que la course à pied ou le cyclisme.

• voyageurs de longue durée (plus d'un mois).

Tuberculose

La tuberculose est une infection bactérienne qui affecte le plus souvent les poumons, mais peut toucher n'importe quelle partie du corps. Lorsqu'une personne atteinte de tuberculose dans les poumons ou la gorge tousse ou éternue, elle peut transmettre la tuberculose à d'autres personnes. La tuberculose est curable mais peut être grave si elle n'est pas traitée.

La vaccination par le BCG aide à protéger certaines personnes, en particulier les bébés et les jeunes enfants qui sont à risque accru de tuberculose.

Ce pays a signalé une incidence annuelle de la tuberculose supérieure ou égale à 40 cas pour 100 000 habitants au moins une fois au cours des cinq dernières années (plus de détails).

Prévention

Travellers should avoid close contact with individuals known to have infectious pulmonary (lung) or laryngeal (throat) TB. Those at risk during their work (such as healthcare workers) should take appropriate infection control and prevention precautions.

Vaccination contre la tuberculose (BCG)

Le vaccin BCG est recommandé pour les personnes présentant un risque accru de développer une maladie grave et/ou d'exposition à l'infection par la tuberculose. Voir l'Agence de sécurité sanitaire du Royaume-Uni Immunisation contre les maladies infectieuses, le 'Livre Vert'.

Pour les voyageurs, le vaccin BCG est recommandé pour :

• Non vaccinés, les enfants de moins de 16 ans, qui vont vivre plus de 3 mois dans ce pays. Un test cutané à la tuberculine est requis avant la vaccination pour tous les enfants à partir de 6 ans et peut être recommandé pour certains enfants plus jeunes.

• Individus non vaccinés, négatifs au test cutané à la tuberculine, à risque en raison de leur travail, tels que les travailleurs de la santé ou de laboratoire qui ont un contact direct avec des patients atteints de tuberculose ou du matériel clinique potentiellement infectieux, ainsi que les vétérinaires et les travailleurs d'abattoirs qui manipulent du matériel animal pouvant être infecté par la tuberculose.

There are specific contraindications to BCG vaccine. Health professionals must be trained and assessed as competent to administer this vaccine intradermally. Following administration, no further vaccines should be administered in the same limb for 3 months. The BCG vaccine is given once only, booster doses are not recommended.

Paludisme

Malaria is a serious illness caused by the infection of red blood cells with a parasite called Plasmodium. The disease is transmitted by mosquitoes which predominantly feed between dusk and dawn.

Symptoms usually begin with a fever (high temperature) of 38°C (100°F) or more. Other symptoms may include feeling cold and shivery, headache, nausea, vomiting, and aching muscles. Symptoms may appear between eight days and one year after the infected mosquito bite.

Prompt diagnosis and treatment are required as people with malaria can deteriorate quickly. Those at higher risk of malaria, or of severe complications from malaria, include pregnant women, infants and young children, the elderly, travellers who do not have a functioning spleen, and those visiting friends and relatives.

Prévention

Les voyageurs doivent suivre un guide ABCD pour prévenir le paludisme :

Deswareness of the risk – Risk depends on the specific location, season of travel, length of stay, activities, and type of accommodation.

PPrévention des piqûres – Les voyageurs doivent prendre des mesures pour éviter les piqûres de moustiques.

Chemoprophylaxis – Travellers should take antimalarials (malaria prevention tablets) if appropriate for the area (see below). No antimalarials are 100% effective, but taking them in combination with mosquito bite avoidance measures will give substantial protection against malaria.

DDiagnostic – Les voyageurs qui développent une fièvre de 38°C [100°F] ou plus, plus d'une semaine après avoir été dans une zone à risque de paludisme, ou qui présentent des symptômes évocateurs de paludisme dans l'année suivant leur retour, doivent consulter immédiatement un médecin. Un traitement d'urgence de secours peut être envisagé pour ceux qui se rendent dans des zones reculées avec un accès limité aux soins médicaux.

Zones à risque

• There is a high risk of malaria in Chad: atovaquone/proguanil OU doxycycline OU méfloquine recommandé.

Qualité de l'air extérieur

La mauvaise qualité de l'air est un problème de santé publique important dans de nombreuses régions du monde. L'exposition à des niveaux élevés de pollution de l'air sur de courtes périodes (par exemple, minutes/heures/jours) et sur de plus longues périodes (par exemple, années) est liée à de nombreux problèmes de santé aigus et chroniques. Ces effets concernent principalement les systèmes respiratoire (poumons et voies respiratoires) et cardiovasculaire (fonction cardiaque et circulation sanguine).

Les informations actuelles sur la qualité de l'air dans le monde sont disponibles auprès de projet d'indice de qualité de l'air mondial.

Prévention

Les voyageurs ayant des problèmes de santé qui pourraient les rendre plus vulnérables aux effets de la pollution de l'air et qui se rendent dans des zones de forte pollution devraient :

• discuss their travel plans with their doctor and carry adequate supplies of their regular medication.

• prendre des précautions sensées pour minimiser leur exposition à des niveaux élevés de pollution de l'air.

• vérifier les données locales sur la qualité de l'air et adapter leurs activités en conséquence.

• prenez note de tous les avis de santé publiés par le ministère local de la Santé et le département de l'Environnement, et suivez les conseils fournis.

Il n'est pas clair si les masques faciaux sont bénéfiques pour réduire l'exposition et peuvent rendre la respiration plus difficile pour ceux qui ont des problèmes pulmonaires préexistants. Ceux qui choisissent d'en utiliser un doivent s'assurer que le masque est bien ajusté et savoir comment le porter correctement.

Source et avertissement

Ces informations sur la santé en voyage sont basées sur des données fournies par NaTHNaC (le Réseau et Centre National de Santé en Voyage). Tous les droits de propriété intellectuelle sur les données appartiennent à NaTHNaC. Elles ne doivent pas être copiées, reproduites, distribuées, modifiées ou mises en vente sans le consentement écrit préalable de NaTHNaC.
Patient.info veille à ce que ces informations soient examinées et mises à jour au moins une fois par semaine. Cependant, les données de NaTHNaC sont exactes uniquement à la date à laquelle elles ont été préparées, et Patient.info est seul responsable de maintenir leur exactitude et leur exhaustivité après cette date. NaTHNaC n'accepte aucune responsabilité pour l'utilisation de ces données par Patient.info ou ses utilisateurs.