Passer au contenu principal

Ganglion

Un kyste ganglionnaire est une bosse bénigne remplie de liquide qui peut apparaître près des articulations ou des tendons. On les trouve le plus souvent sur les poignets ou les mains. Ils sont inoffensifs mais peuvent provoquer de l'inconfort, de la douleur et une faiblesse. Certaines personnes les trouvent inesthétiques. En général, aucun traitement n'est nécessaire. Parfois, un ganglion peut être enlevé lors d'une petite intervention chirurgicale.

At a glance

  • A ganglion cyst is a lump under the skin with jelly-like fluid.

  • They are most commonly found on the back of the wrist.

  • Ganglion cysts can range from pea-sized to plum-sized.

  • They can sometimes be painful, especially if near a nerve.

  • About half of ganglion cysts disappear over time without treatment.

  • Treatment options include aspiration with a needle or surgical removal.

Video picks for Bosselures et gonflements

Continuez à lire ci-dessous

Qu'est-ce qu'un kyste ganglionnaire ?

Kyste ganglionnaire du poignet

ganglion cyst wrist​

Une kyste ganglionnaire est une petite enflure contenant une matière épaisse semblable à du gel. Elle ressemble et se sent comme une bosse lisse sous la peau. On ne comprend pas entièrement comment elle se forme, mais la plupart des experts pensent qu'elle résulte de multiples micro-traumatismes dans la zone du corps.

Un ganglion est généralement attaché à une articulation ou à un tendon, et le liquide à l'intérieur est une version plus épaisse du liquide qui « lubrifie » l'articulation et les gaines tendineuses (liquide synovial).

Où trouve-t-on les kystes ganglionnaires ?

  • < b>Dos du poignet.< /b>. The most common site for a ganglion to be found is on the back of the wrist. 7 out of 10 ganglion cysts are found here.

  • Face avant du poignet (le même côté que la paume). It can also occur on the other side of the wrist. 2 out of 10 ganglion cysts are found here.

  • Top of foot, ankle, top parts of the fingers. 1 kyste ganglion sur 10 se trouve ici.

Les autres parties du corps sont moins souvent touchées.

  • Gonflement. The main symptom is a lump, which is usually very smooth and round.

  • Size. Their size can vary from being very small (pea-sized) to being larger (plum-sized).

  • Douleur. They can sometimes be painful or tender, particularly if they lie next to a nerve.

  • Ne pas étaler. They never spread to other areas of the body.

Usually when a ganglion cyst is present it is there all the time but sometimes they come and go. 5 out of 10 ganglion cysts disappear completely over time without any treatment.

Your doctor will usually be able to tell if the lump is a ganglion just by examining it. Very occasionally, if the diagnosis is not clear, a scan such as une échographie ou IRM may be needed.

Continuez à lire ci-dessous

If a ganglion cyst does not cause symptoms it can be best just to leave it alone. However, many people prefer to get rid of them.

Beaucoup de gens ont entendu parler du remède traditionnel, qui consiste à les écraser avec un livre lourd (la tradition veut que ce soit la Bible de famille). Cela fait éclater le kyste sous la peau. Le liquide est ensuite absorbé dans la circulation sanguine. Chez certaines personnes, cela fonctionne bien, mais il y a un risque élevé qu'il réapparaisse (récidive), car les parois du kyste peuvent se reformer. Il n'est généralement pas recommandé car il existe un risque de blessure à la zone autour du kyste ganglionnaire.

Les traitements médicaux ne sont pas toujours disponibles dans le NHS.

Dans certains cas, il est possible d'aspirer le liquide avec une aiguille et une seringue. Si le liquide ressemble à de la gelée et est très épais, cela peut ne pas fonctionner. De plus, si cela fonctionne, il y a une chance que le kyste réapparaisse, car la paroi du kyste n'est pas enlevée, et le liquide peut à nouveau se former pour remplir le ganglion. Cependant, chez certaines personnes, cela résout le problème. Comme c'est assez simple à réaliser pour un médecin (généralement un chirurgien orthopédiste), cette méthode est souvent tentée en premier.

Continuez à lire ci-dessous

La removal chirurgicale du kyste ganglionnaire est la solution la plus efficace. Il s'agit d'une opération relativement mineure. C'est le traitement qui a le plus de chances d'être définitif, mais environ 3 cas sur 20 récidiveront.

Questions fréquemment posées

What specifically causes a ganglion cyst to form?

The exact cause of ganglion cysts isn't fully understood, but most experts believe they are linked to repeated small injuries or stresses (micro-traumas) to an area of the body. They are typically connected to a joint or a tendon, and the fluid inside is a thicker version of the lubricating fluid found in joints and tendon sheaths.

If a ganglion cyst disappears on its own, does it mean it won't come back?

No, even if a ganglion cyst disappears completely without any treatment, there's still a chance it could recur. About half of all ganglion cysts go away by themselves over time, but the underlying reason for their formation might still be present.

Are ganglion cysts ever a sign of a more serious underlying health problem?

No, ganglion cysts are not generally a sign of a more serious health problem. They are benign lumps that never spread to other areas of the body. If your doctor confirms it's a ganglion cyst, you typically don't need to worry about it being cancerous or indicating another illness.

Is it true that hitting a ganglion cyst with a book can make it go away?

There is a traditional method of treating ganglion cysts by hitting them with a heavy book to burst them. While this can sometimes work by absorbing the fluid, it is not generally recommended. There's a high chance the cyst will return because the walls can reform, and there's a risk of injury to the area.

If my doctor isn't sure if a lump is a ganglion cyst, what happens next?

If the diagnosis isn't clear just from a physical examination, your doctor might recommend further investigation. This could involve scans such as an ultrasound scan or an MRI scan to get a clearer picture of the lump.

What is the likelihood of a ganglion cyst returning after aspiration or surgery?

After aspiration (sucking out the fluid), there's a chance the cyst will recur because the cyst wall remains and fluid can form again. Even with surgical removal, which is the most successful cure, about 3 out of 20 cases (15%) can still return.

Lectures complémentaires et références

Continuez à lire ci-dessous

About the authorView full bio

Author image

Dr Philippa Vincent, MRCGP

Médecin généraliste, Auteur médical

MB BS, Bsc, MRCGP (2000), DCH, DFSRH, DRCOG

Dr Philippa Vincent is an NHS GP working in North London.

About the reviewerView full bio

Author image

Dr Toni Hazell, MRCGP

MBBS, BSc, MRCGP, DFSRH, Dip GU med, DRCOG, DCH (London, UK, 2000)

Dr. Toni Hazell qualified from St. Mary’s Hospital Medical School and did her VTS at Northwick Park Hospital.

Historique de l'article

Les informations sur cette page sont rédigées et examinées par des cliniciens qualifiés.

flu eligibility checker

Demandez, partagez, connectez-vous.

Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

symptom checker

Vous ne vous sentez pas bien ?

Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement

Inscrivez-vous à la newsletter Patient

Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.

Veuillez entrer une adresse e-mail valide

By subscribing you accept our Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.