Gonflements dans l'aine

Quelles sont les causes les plus fréquentes des grosseurs dans l’aine ?

Les masses peuvent provenir de n’importe quelle structure de l’aine, à tous les niveaux, de la peau à l’extérieur jusqu’aux os à l’intérieur.

Les causes les plus fréquentes des grosseurs dans l’aine sont :

Infections cutanées

This includes infections such as furoncles ou des abcès. Des infections peuvent parfois se développer autour des follicules pileux des poils pubiens dans cette zone, en particulier si le rasage ou l’épilation à la cire a provoqué une irritation, ou si les sous-vêtements ont frotté. Ces bosses seraient rouges ou roses et douloureuses. Elles font mal au toucher. Leur taille peut varier, allant de petits boutons légèrement douloureux à de très gros abcès.

Rarement, les infections cutanées sont dues à une affection sous-jacente. L’hidradénite suppurée is one example. This is a long-term (chronic) skin condition, leading to painful and repeated lumps of pus (boils or abscesses).

Ganglions lymphatiques enflés

Les ganglions lymphatiques sont de petites masses réparties dans tout le corps et font partie de votre système immunitaire. Ils vous aident à combattre les infections. La plupart des gens ne sentent pas leurs ganglions lymphatiques en temps normal (parfois, on peut les sentir chez les personnes très minces et chez les enfants), mais s’ils gonflent, vous pouvez les sentir sous forme d’une ou plusieurs bosses.

The groin is one part of your body where this can occur. The most common cause of ganglions lymphatiques enflés is infection. This is your lymph glands just doing their job and fighting off the infection. Infections of the areas around the groin may cause the lymph nodes in the groin to swell - for example:

• Infections sexuellement transmissibles (IST).

• Érythème fessier.

• Infections cutanées.

Lymph glands can also swell up in response to infections which affect your whole system, such as fièvre glandulaire, varicelle ou la grippe. Lorsque les ganglions lymphatiques gonflent à cause d’une infection, ils retrouvent généralement leur taille normale une fois l’infection guérie.

Plus rarement, les ganglions lymphatiques peuvent gonfler en raison d’un cancer. Les cancers du système sanguin, comme le lymphome (Lymphome de Hodgkin ou lymphome non hodgkinien) ou la leucémie, can cause swollen lymph glands. Cancers from other parts of the body can also spread to the lymph nodes, causing them to become bigger. Lymph glands which are swollen due to a type of cancer tend to be hard or solid, and do not go away as they do when swollen due to infection. They usually grow slowly, whereas glands swollen due to infection appear suddenly. People with lumps in the groin caused by cancer may also have other symptoms due to cancer, such as weight loss.

There are some other uncommon causes of ganglions lymphatiques enflés, tels que :

• Sarcoïdose.

• SLupus érythémateux systémique (LES).

• VIH et SIDA.

Hernies

A hernie occurs when an internal part of the body pushes through a weakness in the surrounding muscle or tissue wall. The groin is a common site for a hernia, and there are three types of hernia which can occur here. These are all types of bowel hernia, where bowel and other things inside the abdomen push out through a weakness in the abdominal wall. They are:

• Une hernie inguinale, plus fréquente chez les hommes.

• Une hernie fémorale, plus fréquente chez les femmes.

• Une hernie incisionnelle, située au niveau d’une cicatrice d’une opération antérieure ou d’une blessure.

Une hernie est généralement très souple et a tendance à disparaître lorsque vous vous allongez. Si le tissu à l’intérieur de la hernie reste coincé, celle-ci peut devenir dure et douloureuse. Dans ce cas, vous devez consulter un médecin en urgence.

Que voulez-vous dire par l’aine ?

L’aine est la partie située juste au-dessus du haut des jambes, entre le bas du ventre et le haut de la cuisse. Vous avez une aine de chaque côté, autour du pli où la jambe rejoint le reste du corps. L’aine se trouve au-dessus de l’articulation de la hanche et contient plusieurs muscles de la jambe.

Il existe un groupe de ganglions (ganglions lymphatiques) dans la région de l’aine, qui ne sont normalement pas palpables. Cette région comprend également le canal inguinal de chaque côté. Le canal inguinal est un passage permettant à des structures telles que les ligaments de passer entre l’abdomen et la région génitale.

See also the separate leaflet called Scrotal lumps, pain and swelling.

Quelles sont les autres causes possibles de grosseurs dans l’aine ?

Outre les causes évoquées ci-dessus, d’autres causes peuvent également expliquer la présence de grosseurs dans l’aine, en particulier dans la peau de l’aine.

Grosseurs cutanées

Outre les infections, d’autres affections cutanées peuvent provoquer une grosseur dans l’aine. Par exemple :

• Des grosseurs remplies de liquide (kystes).

• Warts. These are little skin lumps caused by a virus. Those around the genital area are called verrues génitales and may be sexually transmitted.

• Tumours of the skin. These can be non-cancerous (such as papillomas) or cancerous. The groin is an uncommon place to get a cancer de la peau as it is not exposed to the sun as much as other parts of the body usually.

Boules graisseuses

Les masses qui proviennent de la couche de graisse sous la peau sont appelées lipomas. Ils sont assez fréquents et peuvent apparaître n’importe où dans le corps, là où se trouve une couche de tissu adipeux. Ils sont assez mous au toucher et sont généralement sans danger.

Vaisseaux sanguins dilatés

Sometimes a vein or artery can become swollen, causing a lump. A swollen femoral artery in the groin is called a femoral aneurysm. Swollen veins are called varices, et dans l’aine, on appelle cela une varice saphène.

Testicule non descendu

Pendant qu’un petit garçon se développe dans le ventre de sa mère, ses testicules descendent progressivement de l’abdomen vers la poche située sous son pénis, appelée scrotum. Il arrive que l’un d’eux reste bloqué en chemin et qu’on puisse parfois le sentir sous la forme d’une petite bosse dans l’aine.

Baby boys are checked at birth and at six weeks to be sure their testicles are in the scrotum. If the testicles have not moved down to the scrotum by the age of 6 months they may need an operation to move the testicles to where they should be.

Quelles sont les causes des douleurs à l’aine ?

Certaines des causes des grosseurs mentionnées ci-dessus provoquent également des douleurs, comme :

• Infections cutanées

• (Sometimes) hernias.

Il existe également plusieurs causes de douleurs à l’aine dans cette zone sans présence de grosseur. La cause la plus fréquente est un problème de hanche, en particulier l’usure (arthrose de la hanche). Une autre cause fréquente est une élongation ou une déchirure musculaire (une élongation à l’aine), généralement à la suite d’une blessure sportive.

Quand dois-je m’inquiéter d’une grosseur à l’aine ?

Consultez toujours un médecin si vous avez une grosseur inexpliquée qui ne disparaît pas d’elle-même. Consultez un médecin dès que possible si votre grosseur semble grossir. Consultez un médecin en urgence si :

• La grosseur est très douloureuse.

• Vous avez mal au ventre et vous vomissez et/ou vous n’arrivez pas à aller à la selle.

• You have a température élevée (fièvre) and feel unwell in yourself.

Devrai-je passer des examens ?

Votre médecin vous posera quelques questions, puis examinera la ou les grosseurs dans votre aine. Parfois, cela suffit pour établir un diagnostic. Par exemple, si vous avez un furoncle ou un abcès isolé, vous n’avez généralement pas besoin d’autres examens.

In other cases, une échographie will be helpful. This can confirm the type of lump you have, and give more information about it. For example, if your doctor thinks your lump is a hernia, a scan can confirm this and determine which type of hernia it is and whether it needs treatment.

L’examen montre de quoi est constituée la grosseur. Par exemple, s’il révèle la présence de tissu graisseux, cela suggère une grosseur graisseuse non cancéreuse (lipome). En cas d’anévrisme, l’examen montrera une artère dilatée. Les testicules non descendus peuvent être repérés à l’échographie. Une grosseur remplie de liquide évoque un kyste, et ainsi de suite.

Analyses de sang may also be helpful. These can help determine if swollen lymph glands are due to infection, and in some cases blood tests can help find the cause of the infection. In people who get repeated boils or abscesses a blood test to check for an underlying reason such as diabète may be useful.

Occasionally it may be necessary to take a sample of the lump for further analysis. This is called une biopsie. Un échantillon du tissu à l’intérieur de la masse peut être prélevé à l’aide d’une aiguille fine, ou la masse entière peut être retirée. L’échantillon est ensuite examiné au microscope afin d’en déterminer la cause. Cette méthode est utile si l’on soupçonne une masse cancéreuse ou une atteinte des ganglions lymphatiques.

Quel est le traitement des grosseurs à l’aine ?

Le traitement varie selon la cause. Il n’existe pas de traitement unique pour toutes les grosseurs à l’aine. Une fois la cause déterminée, votre médecin vous conseillera sur les options de traitement.