Arrêter un saignement de nez

Qu'est-ce qu'un saignement de nez ?

Des saignement de nez is when blood flows from one or both nostrils. It's normally caused by the tiny blood vessels inside the nostrils being ruptured.

Les causes courantes des saignements de nez incluent un coup au nez, les éternuements, le fait de se moucher ou de se curer le nez, et l'hypertension artérielle.

La plupart des saignements de nez sont mineurs et ne durent que quelques minutes, mais ils peuvent être dangereux si quelqu'un perd beaucoup de sang ou s'il a fréquemment des saignements de nez.

If someone has had a blow to the head, the blood may appear thin and watery. This could mean that their skull is fractured and fluid is leaking from around the brain. If that happens, it is very serious and you should call 999 or 112 for emergency medical help. See advice for les blessures à la tête.

Si quelqu'un a un saignement de nez, votre priorité est de contrôler le saignement et de garder ses voies respiratoires dégagées. Pour arrêter un saignement de nez :

• Faites-les s'asseoir (pas s'allonger) car garder le nez au-dessus du cœur réduira le saignement.

• Get them to lean forward (not backwards), to make sure the blood drains out through their nose, rather than down their throat which could block their airway.
  

  Pincer le nez SJA

  

  
  

• Demandez-leur de respirer par la bouche et de pincer la partie molle du nez, en faisant une pause brève toutes les dix minutes, jusqu'à ce que le saignement ait cessé.

• Encouragez-les à ne pas parler, avaler, tousser, cracher ou renifler car cela pourrait rompre les caillots sanguins qui ont pu commencer à se former dans le nez.

• Si le saignement est sévère, ou s'il dure plus de 30 minutes, appelez le 999 ou le 112 pour obtenir de l'aide médicale.

Remarque: these hints are no substitute for thorough knowledge of first aid. St John Ambulance holds cours de premiers secours throughout the country.

Lorsque vous consultez votre médecin local pour un saignement de nez, il vous posera des questions sur les saignements, telles que la fréquence à laquelle ils se produisent et leur durée. Est-ce que les deux narines saignent ou est-ce plutôt d'un côté ? Ils essaieront de découvrir ce qui pourrait avoir causé le saignement. Ils vous demanderont quels médicaments vous prenez, le cas échéant, et s'il y a des antécédents familiaux de troubles de la coagulation. Ensuite, ils examineront l'intérieur de votre nez et prendront votre tension artérielle. Une tension artérielle élevée peut provoquer des saignements de nez.

Parfois, le médecin généraliste peut voir un point de saignement (un petit vaisseau sanguin) dans la narine et le cautériser. Cela peut se faire par électrocautérisation ou avec du nitrate d'argent. Cela peut être assez inconfortable à supporter et des résultats similaires sont obtenus en utilisant une crème appelée Naseptin® pendant quelques jours. S'ils ne peuvent pas arrêter le saignement, ils rempliront le nez avec un matériau de pansement doux. Cela applique une pression sur les petits vaisseaux sanguins et arrête le saignement.

• Essayez d'éviter de vous curer le nez et gardez vos ongles courts.

• Mouchez-vous moins souvent et faites-le doucement.

• Ne laissez pas vos narines devenir sèches. Si vous sentez que la peau est sèche, vous pouvez aider en appliquant une petite quantité de gelée de pétrole.

• Si vous utilisez un décongestionnant nasal, suivez attentivement les instructions. Une utilisation excessive peut provoquer des saignements de nez.

Adapted from the St John Ambulance leaflet: saignements de nez. Le droit d'auteur de ce dépliant appartient à St John Ambulance.