Collyre à l'antazoline et à la xylométazoline

About antazoline and xylometazoline eye drops

The drops contain two ingredients. Antazoline is an antihistamine; it helps relieve allergic itchiness by blocking the release of a chemical called histamine, which is produced by the body as part of an allergic reaction. Xylometazoline is a sympathomimetic agent; it works on the blood vessels in the eye to reduce redness. Antazoline and xylometazoline eye drops (brand name Otrivine-Antistin®) are used to treat allergic conjunctivitis.

Allergic conjunctivitis causes red, watery and itchy eyes. It is caused by exposure to irritants such as plant pollens, pet fur, cosmetics or house dust mite. Seasonal allergic conjunctivitis occurs at certain times in a year, a common cause being an allergy to pollen in the hay fever season. Perennial allergic conjunctivitis persists throughout the year. This is commonly due to an allergy to house dust mite or animal hair. Antazoline and xylometazoline eye drops are available on prescription, or you can buy them without a prescription at a pharmacy. They can be used by adults and by children over 12 years of age.

Before using antazoline and xylometazoline eye drops

Pour être sûr qu'il s'agit du bon traitement pour vous, il est important que votre médecin ou votre pharmacien soit informé avant que vous ne commenciez à utiliser le collyre :

• Si vous portez des lentilles de contact souples.

• If you have any of the following: high blood pressure, an overactive thyroid gland, diabetes, increased pressure in your eye (glaucoma), heart or blood vessel disease, difficulty passing urine, or a tumour on your adrenal glands, called phaeochromocytoma.

• Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez. En effet, lorsque vous attendez ou nourrissez un enfant, vous ne devez utiliser des médicaments que sur recommandation d'un médecin.

• Si vous avez déjà eu une réaction allergique à un antihistaminique ou à un collyre.

• Si vous prenez ou utilisez d'autres médicaments. Cela comprend tous les médicaments que vous prenez et qui sont disponibles sans ordonnance, ainsi que les médicaments à base de plantes et les médicaments complémentaires.

How to use antazoline and xylometazoline eye drops

1. Lavez-vous bien les mains avant d'utiliser les gouttes.

2. Retirer le bouchon.

3. Penchez légèrement la tête en arrière et tirez la paupière inférieure de votre œil pour former une poche.

4. Tenez le flacon à l'envers près de votre œil. Essayez de ne pas toucher votre œil.

5. Pressez doucement le flacon pour faire tomber une goutte dans l'œil. N'utilisez une deuxième goutte que si la première n'est pas parvenue à pénétrer dans l'œil.

6. Fermez l'œil pendant une minute ou deux et appuyez doucement sur le côté de votre nez, à l'endroit où le coin de l'œil rejoint le nez. Cela permet d'empêcher la goutte de s'écouler et de la maintenir dans l'œil.

7. Répétez l'opération pour l'autre œil.

8. Remettre le bouchon en place.

Tirer le meilleur parti de votre traitement

• Avant de commencer à utiliser le collyre, lisez la notice d'information imprimée par le fabricant qui se trouve dans l'emballage. Elle vous donnera plus d'informations sur le collyre et vous fournira une liste complète des effets secondaires que vous pourriez ressentir en l'utilisant.

• Use the eye drops two or three times a day in both eyes, unless you have been told otherwise by your doctor.

• Veillez à ne pas toucher vos yeux, vos doigts ou toute autre surface avec le compte-gouttes du flacon. Cela pourrait infecter le liquide restant dans le flacon.

• When you first put the drops into your eye, it may cause blurred vision. This should quickly clear, but make sure you can see clearly again before you drive and before using machines or tools.

• Si vous utilisez un autre collyre, attendez 5 à 10 minutes entre les deux. Cela permet d'éviter que la quantité de liquide qui pénètre dans l'œil soit supérieure à ce qu'il peut supporter. Sinon, le collyre débordera de l'œil et n'aura pas l'effet escompté.

• Do not wear soft contact lenses while you are using the eye drops unless your doctor has advised you otherwise. This is because lenses will irritate your eyes, and also because there is a preservative in the drops which can affect soft contact lenses.

• If your symptoms do not improve within a few days, or if they become worse, make an appointment to see a doctor.

• Your doctor will tell you how long to use the drops for. You should notice an improvement in your symptoms within a few days, but treatment for up to seven days is sometimes required. Do not use the drops for more than seven consecutive days.

Can antazoline and xylometazoline eye drops cause problems?

Along with their useful effects, eye drops can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains the most common one associated with antazoline and xylometazoline eye drops. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your drops. Unwanted effects often improve as your body adjusts to a new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if the following continues or becomes troublesome.

Il arrive que des personnes soient allergiques aux collyres, en particulier lorsqu'ils contiennent un conservateur. Si vous remarquez une éruption cutanée autour de vos yeux, un gonflement ou des démangeaisons accrues, arrêtez d'utiliser le collyre et contactez un médecin pour obtenir des conseils. Si vous présentez d'autres symptômes qui pourraient être dus au collyre, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.

How to store antazoline and xylometazoline eye drops

• Conservez tous les médicaments hors de la portée et de la vue des enfants.

• Conserver dans un endroit frais et sec, à l'abri de la chaleur et de la lumière directes.

• Eye drops only keep for four weeks once the bottle has been opened so throw away the bottle after you have finished the course of treatment, even if there is some solution left. Never keep opened bottles of eye drops to use later. This helps to prevent the risk of eye infections.

Informations importantes sur tous les médicaments