Préparations ophtalmiques de ciprofloxacine

About ciprofloxacin eye preparations

Ciprofloxacin eye drops and ointment are used to treat bacterial eye infections. They work by helping to kill the germs (bacteria) which are causing the infection. Eye infections are a common cause of conjunctivitis. In conjunctivitis, your eye becomes inflamed, feels gritty, and may water more than usual. The white of your eye may look red, and your eyelids may become swollen and stuck together with a discharge when you wake up in the morning. Only one eye may be infected to begin with, but it often spreads to both eyes. Most cases of infective conjunctivitis clear within a week or so without treatment. For more severe infections, or for infections which do not clear on their own, an antibiotic eye drop such as ciprofloxacin is used.

Ciprofloxacin is also prescribed to treat corneal ulcers. A corneal ulcer is one which forms on the delicate layer covering the surface of your eye.

Before using ciprofloxacin eye preparations

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start using ciprofloxacin it is important that your doctor or pharmacist knows:

• Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.

• If you have ever had an allergic reaction to ciprofloxacin or any other antibiotic, or to any other eye drops.

• Si vous prenez ou utilisez d'autres médicaments. Cela inclut tous les médicaments que vous prenez et qui sont disponibles à l'achat sans ordonnance, ainsi que les médicaments à base de plantes et complémentaires.

How to use ciprofloxacin eye preparations

Before you start this treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from the pack. The leaflet will give you more information about the drops or ointment, and a full list of possible side-effects. If your eyes have an obvious discharge or 'crust', it can help if you bathe them with cool clean water before using ciprofloxacin.

Tirer le meilleur parti de votre traitement

• If you have a corneal ulcer, you will need to use ciprofloxacin eye drops regularly, day and night, for the first two days. Your doctor will tell you how often to use them - this is often every 15 minutes to begin with, then every 30 minutes, then every hour. On day three, it is likely that you will be able to reduce the frequency to every four hours. Try not to miss putting the drops in but, if you do forget, put them in as soon as you remember.

• Pour other infections, use the drops regularly exactly as your doctor tells you to. If the infection is severe, this is likely to be every two hours for the first two days. (Just use the drops while you are awake - you do not need to wake yourself up during the night to put them in.) On day three, reduce the frequency down to four times a day.

• Ciprofloxacin eye ointment is frequently prescribed to use at night. If you are using eye drops during the day, you are unlikely to need to use the ointment during the day as well. Sometimes only the eye ointment is prescribed, in which case you may be asked to use it 3-4 times during the day, as well as at bedtime.

• Si vos symptômes ne s'améliorent pas dans quelques jours, ou s'ils s'aggravent, consultez à nouveau votre médecin.

• When you first put the drops or ointment into your eye, it may cause blurred vision. This should quickly clear, but make sure you can see clearly again before you drive and before using machines or tools.

• Veillez à éviter de propager l'infection d'un œil à l'autre, ainsi qu'aux autres membres de votre famille. Se laver les mains régulièrement (surtout après avoir touché vos yeux) et ne pas partager de serviettes ou d'oreillers aidera à prévenir la propagation de l'infection.

• If the tip of the tube/bottle touches your eye(s) when putting the drops in, it is a good idea to squeeze out two or three drops straightaway on to some tissue and rinse the tip with salt water.

• Les infections oculaires peuvent rendre vos yeux plus sensibles à la lumière du soleil que d'habitude. Porter des lunettes de soleil peut aider à prévenir cela.

• If you are using any other eye drops or eye ointments, leave 5-10 minutes between applying each preparation.

• Even when your eye appears normal again, there may still be some germs (bacteria) present. It is important to continue to use ciprofloxacin for a further 48 hours once your eye appears normal. This will help to make sure that all the bacteria have been killed. It is likely that you may need to use ciprofloxacin for about a week. You should not use it for longer than three weeks.

• Ne portez pas de lentilles de contact tant que vos symptômes n'ont pas complètement disparu. Attendez 24 heures après la dernière dose de collyre avant de réutiliser vos lentilles.

Can ciprofloxacin eye preparations cause problems?

En plus de leurs effets bénéfiques, la plupart des médicaments peuvent provoquer des effets secondaires indésirables, bien que tout le monde ne les ressente pas. Ceux-ci s'améliorent généralement à mesure que votre corps s'adapte au nouveau médicament, mais parlez à votre médecin ou à votre pharmacien si l'un des effets secondaires suivants persiste ou devient gênant.

Si vous ressentez d'autres symptômes que vous pensez être dus à ce médicament, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.

How to store ciprofloxacin eye preparations

• Gardez tous les médicaments hors de la portée et de la vue des enfants.

• Conserver dans un endroit frais et sec, à l'abri de la chaleur et de la lumière directes.

• Throw away the bottle or tube after you have finished the course of treatment, even if there is some left. Never keep opened eye drops or ointments to use later.

Informations importantes sur tous les médicaments