Oxcarbazépine pour l'épilepsie
Trileptal
Revu par Sid DajaniDernière mise à jour par Michael Stewart, MRPharmSDernière mise à jour 18 déc. 2023
Respecte les directives éditoriales
- TéléchargerTélécharger
- Partager
- Language
- Discussion
- Ask Patient
- Version audio
- Ajouter aux sources préférées sur Google
Oxcarbazepine prevents fits (seizures).
Take it regularly, twice a day. Do not stop taking it unless your doctor tells you to.
It may cause you to feel sleepy, especially when you first start taking it.
Sélections vidéo pour Médicaments du système nerveuxBibliothèque vidéo
About oxcarbazepine
Type de médicament | Un médicament antiépileptique |
Utilisé pour | Épilepsie |
Aussi appelé | Trileptal® |
Disponible sous forme de | Comprimés et médicaments liquides oraux |
Avoir épilepsie means that you have had more than one otherwise unexplained fit, or seizure. A seizure is a short episode of symptoms caused by a burst of abnormal electrical activity in your brain. Different parts of the brain control different functions of your body, so the symptoms that occur during a seizure will depend on where the abnormal burst of electrical activity occurs. Symptoms that may occur during a seizure can affect your muscles, sensations, behaviour, emotions, consciousness, or a combination of these. The seizures can be prevented in most people by suitable antiepileptic medication. Oxcarbazepine works by stabilising the electrical activity of your brain, which prevents the seizures from occurring.
Before taking oxcarbazepine
Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking oxcarbazepine it is important that your doctor knows:
Si vous êtes enceinte, essayez d'avoir un bébé ou allaitez.
Si vous avez des problèmes avec le fonctionnement de vos reins, ou avec le fonctionnement de votre foie.
Si vous avez une maladie cardiaque.
Si on vous a dit que vous avez un faible taux de sodium dans le sang.
If you have a problem with your thyroid gland.
Si vous avez un trouble sanguin héréditaire rare appelé porphyrie.
Si vous prenez d'autres médicaments. Cela inclut tous les médicaments que vous prenez et qui sont disponibles à l'achat sans ordonnance, ainsi que les médicaments à base de plantes et les médecines complémentaires.
Si vous avez déjà eu une réaction allergique à un médicament.
How to take oxcarbazepine
Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about oxcarbazepine and will provide you with a full list of the side-effects which you may experience from taking it.
Take oxcarbazepine exactly as your doctor tells you to. It is usual to start treatment on a low dose, and then for the dose to be increased gradually to a regular maintenance dose. You will be asked to take two doses every day. Doses for children are tailored to their age and weight.
Try to take your doses at the same times of day, each day. Having a routine will help you to remember to take your doses regularly. If you have difficulties swallowing tablets whole, you can break them into halves to make them easier to swallow. Taking them with a drink of water also helps. You can take oxcarbazepine either before or after meals.
If you (or your child) have been given oxcarbazepine oral liquid medicine, make sure you understand how to measure the correct dose using the oral syringe provided. If you are unsure, ask your doctor, nurse or pharmacist to show you.
Si vous oubliez de prendre une dose, prenez-la dès que vous vous en souvenez, sauf si l'heure de votre prochaine dose approche, auquel cas ignorez la dose oubliée. Ne prenez pas deux doses en même temps pour compenser une dose oubliée.
Tirer le meilleur parti de votre traitement
Lorsque vous commencez un nouveau traitement pour l'épilepsie, il peut y avoir un changement dans le nombre ou le type de crises que vous ressentez. Votre médecin vous conseillera à ce sujet.
Try to keep your regular appointments with your doctor. This is so your doctor can check on your progress. You may need to have blood tests from time to time.
Different formulations and makes of oxcarbazepine can act in a slightly different way in your body. Because of this, your doctor may recommend that you continue to take oxcarbazepine from the same manufacturer each time you obtain a new supply. If so, each time you collect a prescription, check to make sure your supply looks the same and that the name is the same. If you are unsure, or if you have any questions about your prescription, please ask your pharmacist to advise you.
If you buy any medicines, check with a pharmacist that they are suitable for you to take. This is because some medicines interfere with oxcarbazepine, and oxcarbazepine can also alter the way other medicines work.
Les personnes atteintes d'épilepsie doivent d'abord arrêter de conduire. Votre médecin vous conseillera sur le moment où il pourrait être possible de recommencer à conduire. Cela sera généralement après une année sans crises.
You should avoid getting pregnant, as antiepileptic medicines can harm an unborn child. Make sure you have discussed with your doctor which types of contraception are suitable for you and your partner. Oxcarbazepine may affect how well the hormonal contraceptive pill works and additional barrier methods (condoms) are recommended. If you want to have a family, discuss this with your doctor so that you can be given advice from a specialist avant vous tombez enceinte.
Pendant que vous êtes traité pour l'épilepsie, il existe un petit risque que vous développiez des changements d'humeur, des pensées perturbantes et des sentiments suicidaires. Si cela se produit, vous devez en informer votre médecin immédiatement.
You need to take oxcarbazepine regularly every day. Do not stop taking it unless your doctor tells you to stop. Stopping treatment suddenly can cause problems and your doctor will want you to reduce your dose gradually if this becomes necessary.
Si vous consommez de l'alcool, demandez conseil à votre médecin. Votre médecin peut vous conseiller de ne pas boire d'alcool pendant que vous prenez ce médicament.
Can oxcarbazepine cause problems?
Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with oxcarbazepine. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.
Common oxcarbazepine side-effects | Que puis-je faire si je ressens cela ? |
Feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), tummy (abdominal) pain, diarrhoea or constipation | Try to stick to simple meals. Avoid rich and spicy food |
Feeling dizzy, tired or sleepy; blurred or double vision | Ne conduisez pas et n'utilisez pas d'outils ou de machines |
Maux de tête | Buvez beaucoup d'eau et demandez à votre pharmacien de vous recommander un antidouleur approprié. Si les maux de tête persistent, informez votre médecin |
Mood changes such as feeling confused or depressed, weight gain, feeling unsteady, difficulty concentrating, forgetfulness, a spinning sensation (vertigo), skin rash, hair thinning, low sodium (your doctor will check for this) and acne | Si l'un de ces éléments devient problématique, consultez votre médecin pour obtenir des conseils |
Important: your doctor will discuss with you the possibility that oxcarbazepine can cause liver, blood and skin disorders. Although these occur less commonly than the side-effects listed above, it is important that you contact your doctor straightaway if you experience any of the following symptoms:
Une température élevée (fièvre).
Extreme tiredness with confusion or muscle twitches.
Une éruption cutanée sévère.
Ulcères buccaux.
Ecchymoses ou saignements inexpliqués.
Si vous ressentez d'autres symptômes que vous pensez être dus au médicament, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien pour obtenir des conseils supplémentaires.
How to store oxcarbazepine
Gardez tous les médicaments hors de la portée et de la vue des enfants.
Conserver dans un endroit frais et sec, à l'abri de la chaleur directe et de la lumière.
Once a bottle of Trileptal® oral suspension has been opened, it should not be used or stored for more than seven weeks. After this time, get a new supply.
Informations importantes sur tous les médicaments
Informations importantes sur tous les médicaments
Ne prenez jamais plus que la dose prescrite. Si vous soupçonnez que vous ou quelqu'un d'autre avez pris une surdose de ce médicament, rendez-vous au service des urgences de votre hôpital local. Emportez le contenant avec vous, même s'il est vide.
Ce médicament est pour vous. Ne le donnez jamais à d'autres personnes, même si leur état semble être le même que le vôtre.
Si vous subissez une opération ou un traitement dentaire, informez la personne effectuant le traitement des médicaments que vous prenez.
Ne conservez pas de médicaments périmés ou indésirables. Apportez-les à votre pharmacie locale qui s'en débarrassera pour vous.
Si vous avez des questions concernant ce médicament, demandez à votre pharmacien.
MHRA - Signaler des réactions indésirables
Signalez les effets secondaires suspectés des médicaments, vaccins, cigarettes électroniques, incidents liés aux dispositifs médicaux, produits défectueux ou falsifiés (contrefaits) à l'Agence de Régulation des Médicaments et Produits de Santé pour garantir une utilisation sûre et efficace.
Questions fréquemment posées
Que dois-je faire si je prends accidentellement plus que ma dose prescrite d'oxcarbazépine ?
Si vous soupçonnez que vous ou quelqu'un d'autre avez pris une trop grande quantité de ce médicament, vous devez vous rendre immédiatement au service des urgences de votre hôpital local. N'oubliez pas d'emporter le contenant du médicament avec vous, même s'il est vide.
Puis-je partager mon oxcarbazépine avec quelqu'un d'autre qui a des symptômes similaires ?
Non, vous ne devez jamais donner votre médicament à d'autres personnes, même si leur état semble être le même que le vôtre. Ce médicament vous est spécifiquement prescrit.
Que dois-je faire avec l'oxcarbazépine périmée ou dont je n'ai plus besoin ?
Ne conservez pas de médicaments périmés ou non désirés. Vous devriez les apporter à votre pharmacie locale, et ils s'en débarrasseront pour vous en toute sécurité.
Quelles informations importantes devrais-je communiquer au personnel médical si j'ai besoin d'une chirurgie ou d'un traitement dentaire pendant que je prends de l'oxcarbazépine ?
Il est important d'informer la personne effectuant le traitement, qu'il s'agisse d'une opération ou d'un traitement dentaire, des médicaments que vous prenez, y compris l'oxcarbazépine.
Combien de temps puis-je conserver la suspension orale Trileptal® après ouverture du flacon ?
Une fois qu'un flacon de suspension orale Trileptal® a été ouvert, il ne doit pas être utilisé ou conservé pendant plus de sept semaines. Après cette période, vous devez vous procurer un nouvel approvisionnement.
Lectures complémentaires et références
- Manufacturer's PIL, Trileptal® 150 mg, 300 mg, 600 mg Film-coated tablets; Novartis Pharmaceuticals UK Ltd, The electronic Medicines Compendium. Dated June 2022.
- Manufacturer's PIL, Trileptal® 60 mg/ml Oral Suspension; Novartis Pharmaceuticals UK Ltd, The electronic Medicines Compendium. Dated June 2022.
- Médicaments Complets BNF 89e Édition; Association Médicale Britannique et Société Royale Pharmaceutique de Grande-Bretagne, Londres.
À propos du critique

Sid Dajani
Sultan Dajani a obtenu son diplôme à la London School of Pharmacy en 1994 et est devenu le plus jeune membre élu du conseil de la Royal Pharmaceutical Society depuis sa fondation en 1842.
Historique de l'article
Article également disponible en Anglais, Allemand, Espagnol, Français, Italien, Portugais, Hindi, Hébreu, Arabe, and Suédois.
Prochaine révision prévue : 17 déc. 2026
18 déc. 2023 | Dernière version
Inscrivez-vous à la newsletter Patient
Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.
En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.
Plus sur les médicaments du système nerveux
- Almotriptan pour la migraine
- Aripiprazole
- Baclofène pour spasmes musculaires chroniques
- Midazolam buccal pour les crises chez les enfants
- Citalopram
- Clométhiazole
- Co-careldopa pour la maladie de Parkinson
- Dexamfétamine pour la narcolepsie et le TDAH
- Lofépramine pour la dépression
- Comprimés de Lormétazépam
- Miansérine pour la dépression
- Péricyazine
- Phénobarbital pour l'épilepsie
- Prochlorpérazine
- Rimegepant pour la céphalée migraineuse
- Temazépam
- Comprimés de Tétrabénazine
- Tiagabine pour l'épilepsie
- Tolcapone pour la maladie de Parkinson
- Comprimés de Zolpidem


