
Devriez-vous vous inquiéter du variant indien de la COVID-19 ?
Revu par Dr Sarah Jarvis MBE, FRCGPDernière mise à jour par Milly EvansLast updated 25 May 2021
Respecte les directives éditoriales
- TéléchargerTélécharger
- Partager
- Language
- Discussion
- Version audio
Malgré la levée des restrictions de confinement suite à une baisse des cas, des hospitalisations et des décès par rapport aux mois précédents, la menace du COVID-19 demeure au Royaume-Uni. Plusieurs souches du virus ont émergé tout au long de la pandémie - notamment les variants de Kent, d'Afrique du Sud et du Brésil - et une nouvelle variante préoccupante a maintenant émergé, originaire d'Inde.
Dans cet article:
Video picks for Informations sur les variants
Viruses are somewhat of a moving target. Over time, all viruses will mutate, with SARS-CoV-2 (the coronavirus which causes COVID-19) being no exception.
Since the start of the pandemic, new variants have been a worry, especially for those developing les vaccins. Scientists couldn't be sure if new variants would evade any protection a vaccine may offer, or if they would cause COVID-19 to spread more quickly, make more people seriously ill or make it harder to treat.
A number of 'variants of concern' have emerged over the past few months including the Kent variant which became the most common across the UK, and the South African and Brazilian variants.
Now, a number of variants originating in India have reached the UK including B.1.617.2, a variant of concern which seems to be spreading quickly. There have been over 3,400 cases detected so far, an increase of 160% last week.
Currently cases are concentrated around the North West of England - Bolton in particular - and London, but clusters of the variant have been seen across the country.
Key areas of concern are:
Bedford
Blackburn
Bolton
Burnley
Kirklees
Leicester
Hounslow
North Tyneside
Continuez à lire ci-dessous
How did the variant get to the UK?
India is facing an enormous surge in cases of COVID-19. To date there have been more than 26 million cases across India and 300,000 recorded deaths, though both the real case numbers and the true death toll is likely to be far higher. Only 3% of the Indian population are fully vaccinated and hospitals have been overwhelmed, unable to treat every patient.
Outside of India, the UK is the country with the highest number of cases of variant B.1.617.2. In some areas of the country all known cases have been found in returning travellers. However, since arriving in the UK it has spread to people who have not returned from India and in the North West only 7.5% of cases are among returning travellers.
Is this variant more dangerous?
Retour au sommaireSo far, this new variant appears to be more infectious than the variant originating in Kent which was responsible for the second wave of COVID-19 infections seen this winter. Scientists estimate that the Indian variant could be up to 50% more infectious than the Kent variant and spreads more easily between people.
Other factors associated with the spread of the new variant also need to be taken into account when calculating how quickly it's spreading in the UK, including how much of the spread is a result of human behaviour and how much is the virus. Lockdown restrictions have recently been eased and people are taking more risks like seeing more people, spending time indoors and having close contact.
Currently there's no evidence that the new variant is more likely than other variants to cause serious illness or death.
Continuez à lire ci-dessous
Do vaccines work against this variant?
Retour au sommaireCurrently the COVID-19 vaccination appears to be effective against all new variants, including B.1.617.2. A Public Health England study found that two doses of either the AstraZeneca or Pfizer vaccines offer a similar level of protection against the Indian variant as against the Kent variant. However, having just a single dose of the vaccine only offers 33% protection against the Indian variant three weeks after having it compared to 51% protection for the Kent variant.
The vaccine doesn't offer 100% protection - no vaccine does - but it significantly reduces your risk of serious illness, hospitalisation and death if you do catch the virus. If you're eligible you can book a vaccine appointment online using the NHS booking service. You need two doses for maximum protection.
The NHS has confirmed that it will be bringing forward second doses of the vaccine for over-50s and those in clinically vulnerable groups. Previously you had to wait 12 weeks between jabs but this has been reduced to eight weeks in an effort to prevent those most at risk from becoming seriously ill.
In the most affected areas, residents are being encouraged to take up their COVID-19 vaccine, particularly if they are in a vulnerable group and eligible for their second vaccine. Vaccines are now available to anyone over the age of 32 in England, as well as anyone in a high-risk group.
Nearly 40 million UK adults have received their first vaccine and over 22 million have received their second vaccine.
Will this delay the next stage in the roadmap out of lockdown?
Retour au sommaireWe don't know yet if this emerging variant will delay further reopening on 21st June. Before going ahead with easing restrictions, the government and its scientific advisers will look at the data to assess whether it is safe to reopen. As a result, it's worth keeping an eye on the latest government COVID-19 guidance before committing to plans far in advance this summer.
Continuez à lire ci-dessous
Stopping the spread
Retour au sommaireThough this new variant is something to be aware of, the number of cases of the variant are still fairly low and at the moment fewer people are becoming seriously ill or dying from COVID-19, in large part thanks to the vaccination programme.
There are still plenty of things you can do to keep yourself and your loved ones safe:
Get vaccinated if you are eligible. You need to receive both vaccinations for maximum protection.
Continue to vous laver les mains and use hand sanitiser regularly. Wipe down shared surfaces with antiviral cleaning products.
Continue to socially distance from anyone outside your household as much as possible. You are now allowed to have 'cautious' close contact within the English COVID-19 guidance but make sure to consider your own and other people's risks before hugging or spending time close together indoors.
Wear a face covering where required or where it is difficult to socially distance.
Get tested regularly. You can order lateral flow tests en ligne, through Patient Access or from your pharmacist. You should do two tests a week to find out if you have coronavirus.
If you have symptoms, stay at home and book a COVID-19 test. If you test positive, vous isoler for ten days from the onset of your symptoms or from the date of your positive test if you are asymptomatic.
If you are in an area where the variant is spreading quickly, government guidance also recommends:
Meeting l'extérieur rather than inside where possible.
Socially distancing from anyone outside of your household or support bubble.
Avoiding travelling in and out of affected areas.
Working from home if you can.
Getting vaccinated when you are offered the vaccination.
Getting tested for COVID-19, including twice weekly lateral flow tests and participating in surge testing in your local area.
Patient picks for Informations sur les variants

COVID-19
Ce que nous savons sur le variant IHU du COVID-19
Tant que la COVID-19 continuera de se propager, des mutations du virus continueront à apparaître. Bien que le Royaume-Uni lutte encore contre le grand nombre de cas de la variante Omicron, facilement transmissible, des chercheurs ont signalé une nouvelle souche appelée B.1.640.2 ou IHU détectée en France. Mais est-elle aussi préoccupante que d'autres variants de la COVID-19 — et que savons-nous à son sujet jusqu'à présent ?
par Lydia Smith

COVID-19
COVID-19 : Quelle est la contagiosité d'Omicron ?
Une nouvelle variante du COVID-19 a été découverte fin novembre 2021. Nommée Omicron (et connue scientifiquement sous le nom de B.1.1.529), la variante a été identifiée par le Dr Angelique Coetzee de l'Association médicale sud-africaine. Nous en sommes encore aux premiers stades, et on ne sait pas grand-chose sur la variante Omicron pour le moment - de nouvelles informations apparaissent chaque jour. Cependant, nous pouvons explorer à quel point elle pourrait être contagieuse et comment nous pouvons nous en protéger.
par Emily Jane Bashforth
Continuez à lire ci-dessous
Historique de l'article
Les informations sur cette page sont examinées par des cliniciens qualifiés.
25 May 2021 | Dernière version

Demandez, partagez, connectez-vous.
Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

Vous ne vous sentez pas bien ?
Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement
Inscrivez-vous à la newsletter Patient
Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.
By subscribing you accept our Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.