Buprénorphine pour le soulagement de la douleur
BuTrans, Temgesic, Transtec
Revu par Dr Colin Tidy, MRCGPDernière mise à jour par Michael Stewart, MRPharmSLast updated 27 janv. 2023
Respecte les directives éditoriales
- TéléchargerTélécharger
- Partager
- Language
- Discussion
- Version audio
- Add to preferred sources on Google
Ce médicament est un analgésique opioïde. Il existe un risque sérieux de dépendance lors de la prise de ce médicament, en particulier en cas d'utilisation prolongée. The Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) has issued nouvelles recommandations pour les personnes prescites d'un analgésique opioïde. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la prise sécuritaire d'opioïdes, veuillez consulter votre médecin ou un pharmacien.
Buprenorphine is a strong opioid painkiller which is prescribed for moderate to severe pain.
Carefully follow the directions for use that your doctor gives to you.
The most common side effects of buprenorphine are constipation, drowsiness, and feeling sick (nausea).
Dans cet article:
Video picks for Médicaments du système nerveux
Continuez à lire ci-dessous
About buprenorphine
Type de médicament | Strong opioid painkiller |
Utilisé pour | Soulagement de la douleur |
Aussi appelé | Bunov®, Bupramy®, BuTrans®; Butec®; Bupeaze®; Carlosafine®, Hapoctasin®; Panitaz®, Rebrikel®, Reletrans®; Relevtec®, Sevodyne®; Temgesic®; Tephine®; Transtec® |
Disponible sous forme de | Sublingual (dissolve in the mouth) tablets, skin patches and injection |
What is buprenorphine used for?
Retour au sommaireBuprenorphine is a analgésique opioïde puissant that is used to treat severe pain. It works on your nervous system and brain to reduce the amount of pain you feel.
It is also used in the treatment of some drug addictions. When it is used for this purpose, different brands of buprenorphine tablets are used.
Continuez à lire ci-dessous
What is buprenorphine available as?
Retour au sommaireBuprenorphine is available as:
Injection.
Tablettes.
Patchs cutanés.
Tablet and injection forms of buprenorphine are used to ease short-term (acute) pain, such as the type of pain you get after an operation.
Skin patches are used for long-term (chronic) pain. The patches release buprenorphine slowly and evenly over several days.
Side effects of buprenorphine
Retour au sommaireCommon side effects of buprenorphine include:
Sensation de vertige.
Se sentir somnolent ou endormi.
Vision floue.
Se sentir mal.
Être malade (vomissements).
Maux de tête.
Constipation.
Itchy rash where the patch has been.
You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine.
Les effets indésirables s'améliorent souvent à mesure que votre corps s'adapte au nouveau médicament, mais consultez votre médecin ou votre pharmacien si des effets secondaires persistent ou deviennent gênants.
Continuez à lire ci-dessous
How to manage buprenorphine side effects
Retour au sommaireCommon buprenorphine side effects | Que puis-je faire si je ressens cela ? |
Feeling dizzy, sleepy or drowsy, blurred vision | Ne conduisez pas et n'utilisez pas d'outils ou de machines. Ne buvez pas d'alcool |
Se sentir malade ou être malade | Stick to simple meals - avoid rich or spicy foods. Your doctor may prescribe a medicine to ease the sickness |
Maux de tête | Speak with your doctor if this continues or is troublesome |
Constipation | Eat a well-balanced diet and drink plenty of water each day. If this continues to be a problem, speak with your doctor |
Shallow breathing, dry mouth, reduced appetite, sweating, flushing, and feeling confused or nervous | Si l'un de ces éléments devient problématique, parlez-en à votre médecin |
Itching and redness where a patch has been | Make sure you use a different site each time you apply a patch |
Important : people taking opioid medicines, and their family and friends, should be aware of the risk of accidental overdose and know when to seek medical help. The risk is higher if you also take other medicines that make you feel drowsy.
Signs you have taken too much medicine include:
Se sentir très somnolent ou étourdi.
Se sentir mal (nausée) ou vomir (vomissements).
Difficultés respiratoires.
Perte de connaissance.
Informations importantes sur tous les médicaments
On rare occasions, medicines that affect the level of serotonin in the brain can cause it to go too high and cause problems. The risk is higher if you are taking another medicine with this effect (such as an antidepressant).
Seek medical attention if you develop any combination of the following:
Muscles raides ou mouvements 'saccadés'.
Rythme cardiaque inhabituellement rapide.
Température élevée (fièvre).
Se sentir mal (nausée) ou vomir, diarrhée.
Se sentir délirant ou voir des visions (halluciner).
Si vous ressentez d'autres symptômes que vous pensez être dus à ce médicament, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Who should not take buprenorphine?
Retour au sommaireSome medicines are not suitable for people with certain conditions. Before taking buprenorphine it is important that your doctor knows:
Si vous êtes enceinte, essayez d'avoir un bébé, ou allaitez.
Si vous avez des problèmes de foie ou de reins.
Si vous avez des problèmes de prostate ou des difficultés à uriner.
If you have any breathing problems, such as asthme ou maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC).
If you have been told you have low blood pressure (hypotension).
Si vous avez des problèmes avec votre thyroïde ou vos glandes surrénales.
If you have épilepsie.
Si vous avez un problème avec votre canal biliaire.
Si vous êtes constipé depuis plus d'une semaine ou si vous avez un problème inflammatoire de l'intestin.
If you have a condition causing muscle weakness, called myasthénie grave.
Si vous avez récemment subi une blessure grave à la tête.
Si vous avez déjà été dépendant aux drogues ou à l'alcool.
Si vous avez déjà eu une réaction allergique à un médicament.
Si vous prenez d'autres médicaments. Cela inclut tous les médicaments que vous prenez et qui sont disponibles à l'achat sans ordonnance, ainsi que les médicaments à base de plantes et les médecines complémentaires.
It is particularly important that you let your doctor know if you are taking any other strong painkillers or over-the-counter painkillers containing codeine (for example, co-codamol).
How to take buprenorphine tablets
Retour au sommaireRead the patient information leaflet that comes with your medicine. It explains how the tablets work and lists possible side effects.
Take buprenorphine exactly as prescribed. Your doctor or pharmacist will tell you how many tablets to take and when. The dose will also be shown on the label.
Most people are prescribed 200-400 micrograms every 6-8 hours, depending on pain.
Place the tablet under your tongue and let it dissolve fully. This may take a few minutes. Do not chew it or swallow it whole.
You can take buprenorphine with or without food.
If you forget a dose, take it as soon as you remember, then continue as normal. Do not take two doses at the same time.
How to use buprenorphine patches
Retour au sommaireRead the patient information leaflet in the pack. It explains how to use your patch and lists possible side effects.
Check how often to change your patch. Different brands are changed at different times. Follow the instructions on the label or leaflet, or ask a pharmacist if you’re unsure.
Apply the patch to clean, dry, non-hairy skin on your upper body, such as your chest, upper back, or outer arm. Avoid irritated skin.
Change patches as directed:
Seven-day patches (for example, BuTrans®): change once a week on the same day. Use a different area of skin each time and avoid reusing the same spot for 3 weeks.
Twice-weekly patches (for example, Transtec®): change every 3–4 days on the same days each week. Avoid using the same area for at least 6 days.
Three-day patches (for example, Hapoctasin®): change every 3 days and rotate skin sites, avoiding the same area for at least 6 days.
Heat can increase the dose absorbed. Fever, electric blankets, hot water bottles, or very hot baths or showers can cause more medicine to enter your body. Tell your doctor if you develop a fever or feel unusually sleepy or dizzy.
Do not use more patches than prescribed. Always remove the old patch before applying a new one. Signs of overdose include very small pupils, slow or difficult breathing, and extreme drowsiness. Get urgent medical help if this happens.
Skin irritation: If a rash develops, do not use that area again until it has healed. Speak to your doctor if the rash is severe.
Bathing and swimming are allowed, but avoid overheating. If a patch falls off, do not re-attach it — apply a new one instead.
Dispose of used patches safely. Fold the patch in half with the sticky sides together and throw it away as instructed to prevent accidental contact.
Tirer le meilleur parti de votre traitement
Retour au sommaireEssayez de respecter vos rendez-vous réguliers avec votre médecin. Cela permet à votre médecin de suivre vos progrès.
Ask your doctor about alcohol. You may be advised not to drink alcohol, as it can increase side effects such as dizziness and drowsiness.
Check your prescription each time. Buprenorphine comes in different brands and strengths. Make sure you receive the one you expect. Ask a pharmacist if you’re unsure.
Driving may be affected. Buprenorphine can slow your reactions. It is illegal to drive if you are impaired. If you do drive, carry proof that the medicine has been prescribed for you.
If you are travelling abroad take a letter from your doctor explaining your prescription. Buprenorphine is a controlled drug and subject to legal restrictions in some countries.
Tell healthcare professionals you are taking buprenorphine before any surgery or dental treatment.
Check other medicines first. Some medicines can increase side effects when taken with buprenorphine. Ask a pharmacist before taking anything new.
Use for the shortest time needed. Long-term use can lead to dependence and withdrawal symptoms when stopped. Speak to your doctor or pharmacist if you are concerned.
How to store buprenorphine
Retour au sommaireGardez tous les médicaments hors de la portée et de la vue des enfants.
Conserver dans un endroit frais et sec, à l'abri de la chaleur et de la lumière directes.
Informations importantes sur tous les médicaments
Retour au sommaireInformations importantes sur tous les médicaments
Ne prenez jamais plus que la dose prescrite. Si vous soupçonnez que vous ou quelqu'un d'autre avez pris une surdose de ce médicament, rendez-vous au service des urgences de votre hôpital local. Emportez le contenant avec vous, même s'il est vide.
Ce médicament est pour vous. Ne le donnez jamais à d'autres personnes, même si leur état semble être le même que le vôtre.
Ne gardez pas de médicaments périmés ou indésirables. Apportez-les à votre pharmacie locale qui s'en débarrassera pour vous.
Si vous avez des questions concernant ce médicament, demandez à votre pharmacien.
Signaler les effets secondaires d'un médicament ou d'un vaccin
Si vous ressentez des effets secondaires, vous pouvez les signaler en ligne via le Yellow Card website.
Questions fréquemment posées
Retour au sommaireHow long does it take for buprenorphine to work?
Buprenorphine usually starts to work within 30 to 60 minutes. Sublingual tablets work as they dissolve under the tongue, while patches release the medicine slowly over several hours to days.
Is buprenorphine addictive?
Yes, buprenorphine can be addictive, but it has a lower risk than many other opioids. It can cause physical dependence with long-term use, although it is designed to be safer and less likely to cause misuse when taken as prescribed.
What are the withdrawal symptoms from buprenorphine?
Stopping buprenorphine suddenly can cause withdrawal symptoms such as anxiety, restlessness, sweating, muscle aches, nausea, diarrhoea, and sleep problems.
How long does buprenorphine stay in your system?
Buprenorphine can stay in your system for up to 7-10 days. It can be detected in your pee (urine) for up to a week, though this can vary depending on dose, length of use, and individual metabolism.
Is it safe to take buprenorphine during pregnancy?
Buprenorphine may be occasionally used during pregnancy. However, long-term use can cause the baby to develop dependence and experience withdrawal symptoms after birth.
Always let your doctor or midwife know if you are pregnant or planning a pregnancy before taking buprenorphine.

Vous n'êtes pas sûr de mélanger des médicaments ?
Vérifiez les interactions possibles entre les médicaments, les compléments et les aliments avant de les prendre ensemble.
Lectures complémentaires et références
- Manufacturer's PIL, Temgesic® 200 mcg and 400 mcg Sublingual Tablets; Indivior UK Ltd, The electronic Medicines Compendium. Dated November 2020.
- Manufacturer's PIL, BuTrans® 5, 10 and 20 mcg/hr Transdermal Patch; Napp Pharmaceuticals Limited, The electronic Medicines Compendium. Dated September 2021.
- Manufacturer's PIL, Transtec® 35, 52.5 and 70 mcg/hr Transdermal Patch; Napp Pharmaceuticals Limited, The electronic Medicines Compendium. Dated October 2021.
Continuez à lire ci-dessous
About the author

Michael Stewart, MRPharmS
Medicine Leaflet Review Manager – Contractor, Pharmacist
BPharm (Hons), MRPharmS
Michael is a community pharmacist practicing in the Midlands and South Yorkshire with more than 20 years’ experience advising on medicines and medical conditions. He has a strong background in healthcare training, having produced and delivered training courses for pharmacy teams and staff of residential care settings, including nurses. He has also contributed to pharmacy advisory boards for the management of low acuity conditions in the community.
About the reviewerView full bio

Dr Colin Tidy, MRCGP
Médecin généraliste, Auteur médical
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
Dr Colin Tidy is an NHS Doctor, based in Oxfordshire.
Historique de l'article
Les informations sur cette page sont rédigées et examinées par des cliniciens qualifiés.
Prochaine révision prévue : 26 juil. 2027
27 janv. 2023 | Dernière version

Demandez, partagez, connectez-vous.
Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.
Inscrivez-vous à la newsletter Patient
Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.
By subscribing you accept our Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.