Tapentadol pour le soulagement de la douleur

About tapentadol

Tapentadol is an opioid medicine (sometimes called an opiate). It is a analgésique puissant which works in two ways. It binds to certain tiny areas (called opioid receptors) in your brain and spinal cord, and it also regulates the level of a chemical called noradrenaline in your brain. These actions lead to a decrease in the way you feel pain and your reaction to pain.

Before taking tapentadol

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking tapentadol, it is important that your doctor knows:

• Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.

• Si vous avez un problème avec le fonctionnement de votre foie ou de vos reins.

• Si vous avez des problèmes de prostate ou des difficultés à uriner.

• Si vous avez des problèmes respiratoires, tels que l'asthme ou la maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC).

• If you have been told you have low blood pressure.

• Si vous avez des problèmes avec votre thyroïde ou vos glandes surrénales.

• Si vous avez de l'épilepsie.

• Si vous avez un problème avec votre canal biliaire.

• Si vous êtes constipé depuis plus d'une semaine ou si vous avez un problème inflammatoire de l'intestin.

• Si vous avez une affection provoquant une faiblesse musculaire, appelée myasthénie grave.

• Si vous avez récemment subi une blessure grave à la tête.

• If you have ever been dependent on drugs.

• Si vous avez déjà eu une réaction allergique à un médicament.

• Si vous prenez d'autres médicaments. Cela inclut tous les médicaments que vous prenez et qui sont disponibles à l'achat sans ordonnance, ainsi que les médicaments à base de plantes et les médecines complémentaires.

How to take tapentadol

• Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about tapentadol and will provide you with a full list of the side-effects which you may experience from taking it.

• Take tapentadol exactly as your doctor tells you to. The directions for taking it will be printed on the label of the pack to remind you what the doctor has said to you. The usual dose for short-term pain relief is 50 mg every 4-6 hours if needed. You will be supplied with standard tablets or oral liquid medicine. If you are taking tapentadol for a long-lasting painful condition, you will be prescribed a brand of tablet called Palexia® SR (the 'SR' stands for slow release as they are specially formulated to release the medicine slowly to give you a more even painkilling effect). You will need to take these tablets twice a day.

• There are several different strengths of tablets available, so each time you collect a new supply it is a good idea to check the label to make sure it is the strength you are expecting. If you are unsure, ask your pharmacist to advise you.

• Swallow the tablet with a drink of water. You can take tapentadol either before or after food. Swallow the tablet whole - do not crush or chew tapentadol tablets.

• Si vous oubliez de prendre une dose, prenez-la dès que vous vous en souvenez. Si, lorsque vous vous en souvenez, il est presque l'heure de votre prochaine dose, prenez votre prochaine dose à l'heure prévue mais laissez de côté la dose oubliée. Ne prenez pas deux doses ensemble pour compenser une dose oubliée.

Instructions for using the dosing syringe for Palexia® liquid medicine

1. Remove the bottle cap and safety seal, and push the plastic adaptor attached to the dose syringe into the top of the open bottle.

2. Retournez la bouteille (avec la seringue connectée) à l'envers.

3. Tirez doucement le piston de la seringue afin que la solution remplisse la seringue jusqu'à la marque correspondant à votre dose.

4. Turn the bottle the correct way up again, and remove the syringe from the bottle. Check that there is still the correct amount of liquid in the syringe.

5. Put the tip of the syringe into your mouth, and gently push the plunger so that the liquid is released into your mouth. Alternatively, if you prefer, you can take the dose mixed into a glass of water or some other non-alcoholic drink.

6. Leave the adaptor in the bottle and replace the bottle cap. Wash the syringe with water and allow it to dry.

Tirer le meilleur parti de votre traitement

• You should not drink alcohol while you are on tapentadol. This is because tapentadol will increase the risk that you experience side-effects from the alcohol, such as feeling dizzy and sleepy.

• You may have been prescribed tapentadol for a short period of time (for example, following an operation) or for a long-lasting chronic pain. You will not be prescribed it for longer than is necessary. This is because repeatedly using tapentadol may lead to your body becoming dependent on it. If you then stop taking it suddenly, it can cause withdrawal symptoms such as restlessness and irritability. If you have been taking it for some time and want to stop it, your doctor will recommend that you reduce your dose slowly in order to prevent the risk of withdrawal effects.

• If you are having an operation or dental treatment, tell the person carrying out the treatment that you are taking tapentadol.

• If you buy any medicines, check with a pharmacist that they are safe to take with an opiate medicine.

• If you are a driver, please be aware that tapentadol is likely to affect your reactions and ability to drive. It is an offence to drive while your reactions are impaired. Even if your driving ability is not impaired, you are advised to carry with you some evidence that the medicine has been prescribed for you - a repeat prescription form or a patient information leaflet from the pack is generally considered suitable.

• If you are planning a trip abroad and need to take tapentadol with you, you are advised to carry a letter with you from your doctor to explain why you have been prescribed it. This is because tapentadol is classed as a 'controlled drug' and is subject to certain restrictions.

Can tapentadol cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with tapentadol. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

If you experience other symptoms which you think may be due to tapentadol, speak with your doctor or pharmacist for further advice.

How to store tapentadol

• Gardez tous les médicaments hors de la portée et de la vue des enfants.

• Conserver dans un endroit frais et sec, à l'abri de la chaleur et de la lumière directes.

• Once a bottle of Palexia® oral liquid medicine has been opened, it should not be used or stored for more than six weeks. After this time, get a new supply.

Informations importantes sur tous les médicaments