Aspirine en cas de douleur ou de fièvre

About aspirin

Aspirin is a painkiller which can be taken to relieve pain such as headache, toothache and period pain. It is also suitable to treat cold and 'flu-like' symptoms, and to reduce a high temperature (fever). It can be taken by adults and by children over 16 years of age, but it is not suitable for younger children. In the past, aspirin has also been used to reduce pain and inflammation in rheumatic conditions, but other medicines are now usually preferred.

Low-strength aspirin is also prescribed to help prevent unwanted blood clots from forming within the body. There is more information about aspirin when it is used for this reason in a separate leaflet called Aspirin to prevent blood clots.

Before taking aspirin

Certains médicaments ne conviennent pas aux personnes souffrant de certaines affections et, parfois, un médicament ne peut être utilisé que moyennant des précautions supplémentaires. Pour ces raisons, avant de commencer à prendre de l'aspirine, il est important que votre médecin ou votre pharmacien le sache :

• Si vous êtes enceinte, si vous essayez d'avoir un enfant ou si vous allaitez.

• If you have ever had a stomach ulcer or gout.

• Si vous souffrez d'asthme ou de tout autre trouble allergique.

• Si vous avez des problèmes de fonctionnement du foie ou des reins.

• If you have heart failure or a problem with your thyroid gland.

• Si vous souffrez d'une maladie du sang telle que l'hémophilie ou d'un déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase (G6PD).

• Si vous avez déjà eu une réaction inhabituelle ou de type allergique après avoir pris de l'aspirine ou un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS). Les AINS comprennent l'ibuprofène, le diclofénac, l'indométacine et le naproxène. Vous devez également informer votre médecin si vous avez déjà eu une réaction allergique à un autre médicament.

• Si vous prenez d'autres médicaments. Cela inclut tous les médicaments que vous prenez et qui sont disponibles sans ordonnance, ainsi que les médicaments à base de plantes et les médicaments complémentaires.

How to take aspirin

• Before you start taking aspirin, read the manufacturer's printed information leaflet from inside your pack. It will give you more information about aspirin and will provide you with a full list of the side-effects which you may experience from taking it.

• Take aspirin exactly as you have been told to, or as directed on the label of the pack. The recommended dose ranges from one to three (300 mg) tablets every 4-6 hours when needed. Never take more than 4 g (13 tablets) in any 24-hour period.

• If you have been given soluble (dispersible) tablets, take each of your doses stirred into a small glass of water.

• Aspirin (other than gastro-resistant tablets) should be taken with, or straight after, a meal or snack. This helps to reduce the risk of any stomach irritation. Gastro-resistant tablets (also called enteric-coated or EC tablets) can be taken before food as these have a special coating which will help to protect your stomach from irritation.

• Gastro-resistant tablets should be swallowed whole - do not crush or chew them. You can take them with a drink of water to help you swallow. Do not take indigestion remedies during the two hours before and the two hours after taking gastro-resistant tablets. This is because the antacid in the indigestion remedy affects the way the coating on these tablets works.

• Melt-in-the-mouth (orodispersible) tablets should be placed on the tongue and allowed to dissolve. Take care not to handle the tablets too much before placing on the tongue.

• Si vous oubliez de prendre une dose, ne vous inquiétez pas. Ne prenez pas deux doses en même temps pour compenser une dose oubliée.

Tirer le meilleur parti de votre traitement

• Aspirin must not be given to children under the age of 16 years unless it has been prescribed by a doctor to treat a specific condition. This is because there is a possible association between aspirin and Reye's syndrome in children. Reye's syndrome is a very rare disease that can be fatal.

• Before taking any 'over-the-counter' medicines, check with your pharmacist which medicines are safe for you to take. You should not take other preparations which contain aspirin; neither should you take any non-steroidal anti-inflammatory painkillers such as ibuprofen. Many painkillers and cold and flu remedies contain aspirin or ibuprofen - these should be avoided. Always read the label to check, or ask your pharmacist for advice.

• If you suspect that you have taken an overdose of aspirin, or that someone else (especially if it is a child) might have taken it accidentally, go to the accident and emergency department of your local hospital straightaway. This is very important because aspirin can cause serious problems when it is taken accidentally or in overdose. Take the container with you to show what has been taken, even if the pack is now empty.

Can aspirin cause problems?

Outre leurs effets utiles, la plupart des médicaments peuvent provoquer des effets secondaires indésirables, bien que tout le monde n'en souffre pas. Le tableau ci-dessous présente certains des effets secondaires les plus courants associés à l'aspirine. Vous trouverez une liste complète dans la notice d'information du fabricant fournie avec votre médicament. Les effets indésirables s'atténuent souvent au fur et à mesure que votre corps s'adapte au nouveau médicament, mais consultez votre médecin ou votre pharmacien si l'un des effets suivants persiste ou devient gênant.

Si vous ressentez d'autres symptômes qui pourraient être dus aux comprimés, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.

Comment conserver l'aspirine

• Conservez tous les médicaments hors de la portée et de la vue des enfants.

• Conserver dans un endroit frais et sec, à l'abri de la chaleur et de la lumière directes.

Informations importantes sur tous les médicaments