Skip to main content

Diclofénac pour la douleur et l'inflammation

Dicloflex, Diclomax, Voltarol

Le diclofénac est un médicament appelé anti-inflammatoire non stéroïdien. Il est également connu sous le nom de "AINS".

Avant de prendre du diclofénac, informez votre médecin si vous avez déjà eu une mauvaise réaction à un autre analgésique anti-inflammatoire.


Veillez à prendre vos médicaments conformément aux instructions figurant sur l'étiquette de l'emballage.


Poursuivre la lecture ci-dessous

A propos du diclofénac

Type de médicament

Anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS)

Utilisé pour

Douleur et inflammation

Également appelé

Voltarol® ; Dicloflex® ; Diclomax® ; Diclo-SR® ; Econac® ; Motifene® ;
Marques combinées : Arthrotec® (diclofénac avec misoprostol)

Disponible en

Comprimés, comprimés gastro-résistants, comprimés et gélules à libération prolongée, suppositoires, bains de bouche

Les analgésiques anti-inflammatoires comme le diclofénac sont parfois appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) ou simplement "anti-inflammatoires". Le diclofénac est administré pour traiter des affections douloureuses telles que l'arthrite, les entorses et les foulures, la goutte, les migraines, les douleurs dentaires et les douleurs consécutives à des opérations chirurgicales. Il soulage la douleur et réduit l'inflammation.

Le diclofénac agit en bloquant l'effet de substances chimiques présentes dans l'organisme, appelées enzymes cyclo-oxygénases (COX). Ces enzymes contribuent à la fabrication d'autres substances chimiques dans l'organisme, appelées prostaglandines. Les prostaglandines sont produites au niveau des sites de blessures ou de lésions et provoquent douleur et inflammation. En bloquant l'effet des enzymes COX, moins de prostaglandines sont produites, ce qui signifie que la douleur et l'inflammation sont atténuées.

Il existe deux formes de diclofénac : le diclofénac sodique et le diclofénac potassique. La principale différence entre les deux est que le diclofénac potassique est absorbé dans l'organisme plus rapidement que le diclofénac sodique. Une action rapide est utile lorsqu'un soulagement immédiat de la douleur est nécessaire, tandis qu'une action prolongée est plus utile pour réduire l'inflammation.

Certaines marques de diclofénac contiennent également un médicament appelé misoprostol. L'une de ces marques s'appelle Arthrotec® et est prescrite en cas d'arthrite. Le misoprostol aide à protéger l'estomac contre l'irritation qui peut être causée par la prise de diclofénac sur une certaine période.

Le diclofénac n'est pas un médicament approprié pour les personnes souffrant de maladies cardiaques (telles que l'insuffisance cardiaque), de problèmes circulatoires ou ayant subi une crise cardiaque ou un accident vasculaire cérébral. En effet, il a été constaté qu'il existe un léger risque accru de crise cardiaque et d'accident vasculaire cérébral dans ce groupe de personnes. D'autres médicaments anti-inflammatoires conviennent mieux aux personnes souffrant de ces affections - demandez à votre médecin ou à votre pharmacien de vous conseiller un autre médicament.

Le diclofénac est également formulé sous forme de gels et de patchs pour la peau et de gouttes pour les yeux. Vous trouverez plus d'informations sur ces formulations dans les notices séparées intitulées Diclofenac gel/patch pour la douleur et l'inflammation, Diclofenac gel pour les dommages causés par le soleil, et Diclofenac collyre.

Avant de prendre du diclofénac

Certains médicaments ne conviennent pas aux personnes souffrant de certaines affections et, parfois, un médicament ne peut être utilisé que moyennant des précautions supplémentaires. Pour ces raisons, avant de commencer à prendre votre dose de diclofénac, il est important que votre médecin le sache :

  • Si vous souffrez d'asthme ou de tout autre trouble allergique.

  • Si vous avez déjà eu un ulcère de l'estomac ou du duodénum, ou si vous souffrez d'un trouble inflammatoire de l'intestin tel que la maladie de Crohn ou la colite ulcéreuse.

  • Si vous souffrez d'une maladie cardiaque ou d'un problème de vaisseaux sanguins ou de circulation.

  • Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.

  • Si vous présentez des facteurs de risque de maladie cardiaque, tels que l'hypertension artérielle, l'hypercholestérolémie, le diabète ou le tabagisme.

  • Si vous avez des problèmes de coagulation sanguine.

  • Si vous souffrez d'une maladie du tissu conjonctif, telle que le lupus érythémateux disséminé (LED).

  • Si vous avez des problèmes de fonctionnement du foie ou des reins.

  • Si vous prenez d'autres médicaments. Cela inclut tous les médicaments que vous prenez et qui sont disponibles sans ordonnance, ainsi que les médicaments à base de plantes et les médicaments complémentaires.

  • Si vous avez déjà eu une réaction allergique à un autre AINS (comme l'aspirine, le naproxène, l'indométacine et l'ibuprofène) ou à tout autre médicament.

Poursuivre la lecture ci-dessous

Comment prendre le diclofénac

  • Avant de commencer à prendre du diclofénac, lisez la notice d'information imprimée par le fabricant qui se trouve à l'intérieur de l'emballage. Elle vous donnera plus d'informations sur le diclofénac et vous fournira une liste complète des effets secondaires que vous pourriez ressentir en le prenant.

  • Prenez le diclofénac en suivant exactement les instructions de votre médecin. Votre médecin ou votre pharmacien vous indiquera la quantité à prendre et la fréquence des prises. Il peut vous demander de prendre une seule dose par jour ou plusieurs doses chaque jour. Ces informations seront également imprimées sur l'étiquette de l'emballage pour vous le rappeler.

  • En règle générale, prendre le diclofénac avec un verre de lait ou après avoir mangé un peu permet de réduire les effets secondaires tels que l'indigestion.

  • Il existe un certain nombre de formulations différentes de diclofénac, telles que les comprimés standard, les comprimés dispersibles, les comprimés gastro-résistants et les comprimés/capsules à libération prolongée. L'étiquette de votre boîte contient des instructions sur la façon de prendre le type de médicament que vous avez reçu. Par exemple, les comprimés dispersibles doivent être mélangés à une petite quantité d'eau, et les comprimés/capsules à libération prolongée doivent être avalés entiers sans les mâcher. Lisez et suivez attentivement les instructions figurant sur l'étiquette.

  • Si vous oubliez de prendre une dose, prenez-la dès que vous vous en rendez compte. Si, lorsque vous vous en rendez compte, il est presque temps de prendre la dose suivante, prenez-la à l'heure prévue, mais ne prenez pas la dose oubliée. Ne prenez pas deux doses en même temps pour compenser une dose oubliée.

  • Si on vous a prescrit un bain de bouche au diclofénac, gargarisez ou rincez 15 ml de bain de bouche deux ou trois fois par jour. Vous pouvez utiliser le bain de bouche jusqu'à sept jours après un traitement dentaire ou six semaines après une radiothérapie.

Tirer le meilleur parti de votre traitement

  • Votre médecin essaiera de vous prescrire la dose la plus faible pour la durée la plus courte afin de réduire le risque d'effets secondaires. Si vous devez prendre du diclofénac pendant une longue période, votre médecin pourra vous prescrire un autre médicament pour protéger votre estomac contre les irritations.

  • Essayez de respecter les rendez-vous réguliers avec votre médecin. Ceci est particulièrement important si vous prenez du diclofénac pour une affection de longue durée.

  • Si vous souffrez d'asthme, les symptômes tels que la respiration sifflante ou l'essoufflement peuvent être aggravés par les anti-inflammatoires tels que le diclofénac. Si cela vous arrive, vous devez arrêter de prendre du diclofénac et consulter votre médecin dès que possible.

  • Si vous achetez des médicaments, vérifiez auprès d'un pharmacien qu'ils peuvent être pris en toute sécurité avec un anti-inflammatoire. En effet, le diclofénac ne doit pas être pris avec un autre analgésique anti-inflammatoire, dont certains sont disponibles dans les remèdes contre le rhume et la grippe en vente libre dans les pharmacies et autres points de vente.

  • Si vous devez subir une opération ou un traitement dentaire, indiquez à la personne chargée du traitement les médicaments que vous prenez.

Poursuivre la lecture ci-dessous

Le diclofénac peut-il causer des problèmes ?

Outre leurs effets utiles, la plupart des médicaments peuvent provoquer des effets secondaires indésirables, bien que tout le monde n'en souffre pas. Le tableau ci-dessous contient certains des effets secondaires les plus courants associés au diclofénac. Vous trouverez une liste complète dans la notice du fabricant fournie avec votre médicament. Les effets indésirables s'atténuent souvent au fur et à mesure que votre corps s'adapte au nouveau médicament, mais consultez votre médecin ou votre pharmacien si l'un des effets suivants persiste ou devient gênant.

Effets secondaires courants du diclofénac


Que puis-je faire si je suis confronté à cette situation ?

Indigestion ou brûlures d'estomac (reflux acide), douleurs d'estomac

Essayez de prendre votre dose après un repas si vous ne le faites pas déjà. Si la gêne persiste, parlez-en à votre médecin

Sensation de malaise (nausée)

S'en tenir à des repas simples - éviter les aliments riches ou épicés

Diarrhée

Boire beaucoup d'eau pour remplacer les liquides perdus

Important: si vous présentez l'un des symptômes suivants, moins fréquents mais plus graves, arrêtez de prendre ce médicament et contactez immédiatement votre médecin pour lui demander conseil :

  • Si vous avez des difficultés respiratoires telles qu'une respiration sifflante ou un essoufflement.

  • Si vous présentez des signes de réaction allergique, tels qu'un gonflement autour de la bouche ou du visage, ou une éruption cutanée accompagnée de fortes démangeaisons.

  • Si vous avez du sang ou des selles noires, si vous vomissez du sang ou si vous avez de fortes douleurs abdominales.

Important : des études ont montré que la prise de diclofénac à des doses élevées et pendant de longues périodes peut augmenter le risque de crise cardiaque ou d'accident vasculaire cérébral. Consultez d'urgence un médecin si vous présentez des signes de ce type, notamment : douleur thoracique, essoufflement, faiblesse ou troubles de l'élocution.

Si vous présentez d'autres symptômes qui pourraient être dus au diclofénac, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.

Comment conserver le diclofénac

  • Conservez tous les médicaments hors de la portée et de la vue des enfants.

  • Conserver dans un endroit frais et sec, à l'abri de la chaleur et de la lumière directes.

Informations importantes sur tous les médicaments

Informations importantes sur tous les médicaments

Ne dépassez jamais la dose prescrite. Si vous pensez que vous ou quelqu'un d'autre avez pris une dose excessive de ce médicament, rendez-vous au service des accidents et des urgences de votre hôpital local. Emportez la boîte avec vous, même si elle est vide.

Ce médicament est pour vous. Ne le donnez jamais à d'autres personnes, même si leur état semble être le même que le vôtre.

Ne gardez pas les médicaments périmés ou dont vous ne voulez plus. Apportez-les à votre pharmacie locale qui les éliminera pour vous.

Si vous avez des questions sur ce médicament, demandez à votre pharmacien.

Signaler les effets secondaires d'un médicament ou d'un vaccin

Si vous ressentez des effets secondaires, vous pouvez les signaler en ligne sur le site web de la carte jaune.

Autres lectures et références

Historique de l'article

Les informations contenues dans cette page sont rédigées et évaluées par des cliniciens qualifiés.

  • Prochaine révision prévue : 3 mars 2027
  • 1er mai 2024 | Dernière version

    Dernière mise à jour par

    Michael Stewart, MRPharmS

    Examiné par des pairs

    Sid Dajani
Vérification de l'éligibilité à la grippe

Demandez, partagez, connectez-vous.

Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets liés à la santé.

vérificateur de symptômes

Vous ne vous sentez pas bien ?

Évaluez gratuitement vos symptômes en ligne