Maladie rénale aiguë ou chronique
Révision par les pairs par le Dr Hayley Willacy, FRCGP Dernière mise à jour par le Dr Colin Tidy, MRCGPDernière mise à jour le 10 février 2023
Répond aux besoins du patient lignes directrices éditoriales
- TéléchargerTélécharger
- Partager
Professionnels de la santé
Les articles de référence professionnelle sont destinés aux professionnels de la santé. Ils sont rédigés par des médecins britanniques et s'appuient sur les résultats de la recherche et sur les lignes directrices britanniques et européennes. L'article sur l'insuffisance rénale aiguë vous sera peut-être plus utile, ou l'un de nos autres articles sur la santé.
Dans cet article :
Poursuivre la lecture ci-dessous
What is acute on chronic kidney disease?1
Patients with chronic kidney disease, especially in more advanced stages (eGFR less than 30 mL/min per 1·73 m²) often do not exhibit linear progression of disease, which might be related to superimposed episodes of acute kidney injury or other factors. Some studies suggest that each acute kidney injury event might accelerate progression of chronic kidney disease.
Therefore, preventing acute kidney injury is an important part of the management of chronic kidney disease. This prevention involves avoiding acute kidney injury-associated drug combinations (eg, ACE inhibitors or angiotensin receptor blockers in conjunction with loop diuretics and non-steroidal anti-inflammatory drugs) and preventing infections that can precipitate hypotension or septic shock and requiring the use of potentially nephrotoxic antimicrobials.
Other potential contributors to acute kidney injury include cardiovascular events, particularly decompensated heart failure leading to venous congestion and impaired kidney blood flow, or coronary artery bypass and other major surgeries with possible intraoperative hypotensive episodes.
Therefore, any sudden decline in renal function in patients with known chronic kidney disease (CKD) requires rapid assessment, diagnosis and appropriate management to prevent an accelerated and possibly irreversible decline in renal function. CKD predisposes to episodes of acute kidney injury (AKI) and optimal care of CKD is essential to reduce the risk of AKI.2
The patient may be known to have CKD or may be presenting for the first time, having been previously not known to have CKD. There is also an association between AKI with incomplete recovery or lack of recovery and CKD.3
Management is directed towards identification and treatment of the underlying cause of the acute deterioration of renal function, and treatment for AKI. In addition to the morbidity and mortality associated with AKI, there is increasing evidence that AKI accelerates the progression of CKD.4
Causes of acute deterioration in chronic kidney disease5
Causes communes
Systemic infection - eg, urinary tract infection (UTI), chest infection, central line.
Drugs - eg, diuretics, angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors, aminoglycosides.
Déshydratation.
Urinary tract obstruction or urinary retention - eg, due to spinal cord compression or neurogenic bladder, or renal vein thrombosis (particularly in patients with nephrotic syndrome).
Other likely causes
Renal hypoperfusion secondary to dehydration from diarrhoea, diuretics, surgery or cardiac failure, pericardial tamponade, aortic dissection or renal vascular disease.
Metabolic and toxic causes - eg, diabetic ketoacidosis, hyperosmolar coma.
Progression of underlying diseases - eg, relapse of glomerulonephritis.
Development of accelerated-phase hypertension.
Pregnancy: at the end of the pregnancy or after delivery (eg, in patients with reflux nephropathy), pre-eclampsia, eclampsia.
Possible underlying causes of urinary retention and/or infection include:
Papillary necrosis and sloughing.
Stones.
Malignité pelvienne.
Cancer de la vessie.
Polycystic cysts.
Clot in the ureter.
Contrast media (especially in diabetes).
Poursuivre la lecture ci-dessous
Présentation
The patient may present with the cause of the exacerbation (eg, local infection), features of chronic failure or may present with AKI.
L'évaluation
Clinical assessment should include:
Identifying possible causes of acute exacerbation - eg, drug history, signs of infection or evidence of prostatic hypertrophy.
Identifying any degree of urinary tract obstruction.
Assessment of pre-existing renal function and whether an episode represents acute on chronic kidney disease or acute kidney injury in a patient with previously normal renal function (see the separate Chronic Kidney Disease and Acute Kidney Injury articles).
Assessment of blood pressure and general cardiovascular status.
Enquêtes
Serial assessment of renal function: estimated GFR (eGFR), serum urea, creatinine and electrolytes.
Urine: urinalysis, microscopy, electrolytes and protein excretion.
FBC.
Infection swabs and cultures as appropriate.
ECG: evidence of hyperkalaemia, myocardial infarction.
Ultrasound scan of the urinary tract and lower abdomen to identify urinary tract obstruction or urinary tract abnormalities.
Further investigations and management will depend on the well-being of the patient, likely cause of the exacerbation and current renal function.
A full assessment, as described in the separate Acute Kidney Injury article, may be required.6
Renal biopsy may also be required.
Poursuivre la lecture ci-dessous
Diagnostic différentiel
Other causes of raised urea and creatinine:
Raised urea can also be caused by intravascular volume depletion, diuretics, congestive heart failure, gastrointestinal bleeding, corticosteroids and tetracyclines.
Creatinine levels can be increased by muscle damage (rhabdomyolysis) and decreased tubular secretion - eg, cimetidine, trimethoprim.
Ingestion of cooked meat and severe exercise cause a rapid but temporary rise in serum creatinine.
Traitement et prise en charge
Management involves treatment of the underlying cause and management of acute injury.
Depending on the nature and certainty of the cause, clinical well-being and underlying renal function, patients often require referral to hospital for full assessment and appropriate management.
However, some patients with an obvious cause and who are clinically stable, may be safely managed at home.
La prévention
Regular monitoring and early effective treatment of any potential cause of acute deterioration of renal function.
Many commonly used drugs and procedures can potentially cause AKI, and patients with decreased GFR have an increased risk of drug-induced injury. Non-steroidal anti-inflammatory drugs, phosphorus-based enemas and iodinated contrast should particularly be avoided if possible.7
Autres lectures et références
- Lésions rénales aiguës : prévention, détection et prise en chargeNICE Guidance (décembre 2019 - dernière mise à jour octobre 2024)
- Maladie rénale chroniqueNICE CKS, mars 2024 (accès au Royaume-Uni uniquement).
- Maladie rénale chronique : évaluation et prise en chargeNICE guideline (dernière mise à jour en novembre 2021)
- Woodrow G, Fan SL, Reid C, et al; Renal Association Clinical Practice Guideline on peritoneal dialysis in adults and children. BMC Nephrol. 2017 Nov 16;18(1):333. doi: 10.1186/s12882-017-0687-2.
- Kalantar-Zadeh K, Jafar TH, Nitsch D, et al; Chronic kidney disease. Lancet. 2021 Aug 28;398(10302):786-802. doi: 10.1016/S0140-6736(21)00519-5. Epub 2021 Jun 24.
- Fraser SD, Blakeman TChronic kidney disease : identification and management in primary care (Maladie rénale chronique : identification et gestion dans les soins primaires). Pragmat Obs Res. 2016 Aug 17;7:21-32. eCollection 2016.
- Heung M, Chawla LS; Acute kidney injury: gateway to chronic kidney disease. Nephron Clin Pract. 2014;127(1-4):30-4. doi: 10.1159/000363675. Epub 2014 Sep 24.
- Hsu RK, Hsu CY; The Role of Acute Kidney Injury in Chronic Kidney Disease. Semin Nephrol. 2016 Jul;36(4):283-92. doi: 10.1016/j.semnephrol.2016.05.005.
- Lésions rénales aiguës; NICE CKS, August 2021 (UK access only).
- Lameire N, Van Biesen W, Vanholder R; Acute kidney injury. Lancet. 2008 Nov 29;372(9653):1863-5.
- Levey AS, Coresh J; Chronic kidney disease. Lancet. 2012 Jan 14;379(9811):165-80. Epub 2011 Aug 15.
Poursuivre la lecture ci-dessous
Historique de l'article
Les informations contenues dans cette page sont rédigées et évaluées par des cliniciens qualifiés.
Prochaine révision prévue : 9 février 2028
10 Feb 2023 | Dernière version

Demandez, partagez, connectez-vous.
Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets liés à la santé.

Vous ne vous sentez pas bien ?
Évaluez gratuitement vos symptômes en ligne