
La vérité sur le THS
Revu par Dr Sarah JarvisRédigé par Sally TurnerPublié à l'origine 3 Oct 2018
Respecte les directives éditoriales
- TéléchargerTélécharger
- Partager
- Language
- Discussion
- Version audio
- Ajouter aux sources préférées sur Google
La thérapie hormonale de remplacement (THR) est efficace pour soulager les symptômes de la ménopause, mais elle a été confrontée à des problèmes de sécurité, d'effets secondaires et de désinformation. Nous examinons les dernières avancées sur la THR et proposons un aperçu de l'expérience des patients, en séparant le fait de la fiction.
Inscrivez-vous à notre cours gratuit de 10 semaines sur la ménopause !
Chaque semaine, nous explorerons différents sujets pour vous aider à mieux comprendre et naviguer dans votre parcours ménopausique, y compris le THS, l'alimentation, l'exercice et la santé mentale.
En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.
Dans cet article:
Women are likely to spend at least a third of their lives in their postmenopausal years and, due to diminishing levels of the hormone oestrogen, many will experience debilitating symptoms. The emergence of thérapie de remplacement hormonal (TRH) in the late 1960s was seen as a 'magic bullet', but its development has been beset with problems, particularly in relation to the perceived cancer risk. So where are we now in terms of the HRT revolution?
I assumed I'd hit 50 before ménopause even registered on my radar, but I had my last period, unexpectedly, at 46. I began to suffer from night sweats, dry skin, sore joints, an inability to think clearly, and anxiety and depression, but it was the vaginal symptoms that were the most difficult to manage; I had a history of vulvodynie, but was managing the condition successfully and enjoying an active sex life. Now, at menopause, vaginal atrophy and fluctuating vaginal pH levels meant I was suddenly prone to bouts of thrush, bacterial vaginosis and urinary tract infections. Plus, I began to experience chronic vulval soreness and penetrative sex was excruciatingly painful.
I tried a range of natural therapies, organic lubes, vaginal dilators and Vagifem (a topical form of HRT that delivers a low dose of oestrogen directly to the vagina) but in my case it wasn't enough to resolve the problems. Desperate and miserable, I decided, on the advice of my gynaecologist, to try systemic HRT in the form of transdermal patches. The outcome was astonishing - within three months I was symptom-free and the bladder and vaginal issues had disappeared. It hasn't all been plain sailing - I'm allergic to some brands of skin patch, and I've had issues with ongoing saignements intercurrents which has needed careful management and investigation - but, quite simply, HRT has given me my life back.
Experience of menopause varies widely and many women will have fewer symptoms and/or find other ways of managing the process. However, for women who sont considering using it, here are the facts:
Continuez à lire ci-dessous
Safety concerns
The hormones used in HRT (for menopause) are l'œstrogène et la progestérone. Oestrogen-only therapy has been associated with a thickening of the lining of the uterus (in women who have not had hysterectomies) which can lead to uterine cancer, but the addition of progestogen effectively counters this risk.
Alarming reporting of the results of the 2002 Women's Health Initiative (WHI) - a large-scale study looking into HRT use after menopause - suggested there was a small but significant risk associated with its use. However, the data was subsequently re-evaluated and the risks were found to be much lower than initially thought. In 2015, the National Institute for Health and Care Excellence (NICE) published official guidelines on the management of menopause in accordance with new evidence-based studies.
"The latest research suggests that in the vast majority of women the benefits of HRT outweigh the risks, if started below the age of 60 and within ten years of the menopause," says Dr Hannah Short, a GP specialising in menopause management. "As well as reducing menopausal symptoms, HRT has beneficial effects on the heart, the bones and sometimes the brain. Risks such as the increased likelihood of breast cancer do not apply to women in premature menopause (under the age of 45) and its use should be encouraged until at least the average age of natural menopause at 51 years. HRT use should be evaluated on a yearly basis, and there are no arbitrary time limits on duration of use. Menopause care needs to be individualised care."
Dr Heather Currie, spokesperson for the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists (RCOG) and past Chair of the British Menopause Society, agrees.
"Research has shown that HRT helps to manage symptoms and is safe for most women," she explains. "The breast cancer risk is higher the longer the treatment is used and reduces when HRT is stopped, and is thought to be due to promotion of breast cells which are already present rather than causing cancer."
The small risk of developing breast or ovarian cancer also depends on individual lifestyle factors such as smoking, alcohol consumption and body weight.
"HRT taken in tablet form carries a slightly increased risk of blood clots and stroke, which is not the case with HRT patches and gels, although the total risk is still very low in women under the age of 60," she adds.
Synthetic vs bio-identical and body-identical hormones
Retour au sommaireMuch has been made in recent years about body-identical hormones, and plant-derived bio-identical hormones, as a more 'natural' alternative to synthetic versions, but this area needs further research and regulation to ensure standardisation, safety and efficacy.
"Bio-identical hormones are unregulated and lacking in safety data, whereas body-identical hormones are standardised and regulated by the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency," says Short. "Body-identical oestrogen is often already prescribed first-line on the NHS, whereas body-identical progesterone is not. This may change as more safety data emerges, as it appears to demonstrate that body-identical progesterone is safer than the progestins from the breast cancer/blood clot risk point of view."
Continuez à lire ci-dessous
Effets secondaires
Retour au sommaireCommon side-effects of HRT include breast tenderness, breakthrough bleeding, allergy to skin patches, nausea and récurrents - especially with HRT taken in tablet form.
"Women who have a history of headaches or migraine should be offered a transdermal form of HRT (gel/patch) to reduce this likelihood," advises Short. "Bilateral leg pain can occur in the first few weeks of HRT use but tends to settle. Some women do not tolerate some of the progestins (synthetic progesterone) particularly well and this can lead to PMS-type symptoms such as weepiness and irritability. In this case, it may be best to trial a different preparation."
Any new HRT treatment is worth using for at least three months before deciding whether or not a change is required, since initial side-effects often settle down.
"It can take a few months to see the full benefit," says Currie. "Exercising and eating a low-fat diet may help reduce side-effects such as leg cramps and breast tenderness. Vaginal bleeding may occur in the first six months, but should settle after that. Ongoing bleeding should always be reported to your GP."
Alternatives à la TRH
Retour au sommaireHRT may not be suitable for women whose family medical history predisposes them to an increased risk of cancer or other associated health conditions. Many women prefer to manage menopausal symptoms through lifestyle changes, or natural or medical alternatives to hormone treatment.
"Try regular aerobic activities and low-intensity exercise such as yoga. Reducing your intake of caffeine and alcohol may help to reduce hot flushes and night sweats," says Currie. "Other options include cognitive behavioural therapy (CBT), alternative medicine, complementary therapies and non-hormonal medications such as clonidine or gabapentin for hot flushes."
"There are no natural products on the market that are as effective in managing menopausal symptoms as HRT," adds Short. "However, some phyto-oestrogens such as soya and red clover have demonstrated benefits in clinical trials, but data remains limited."
Continuez à lire ci-dessous
Access to HRT
Retour au sommaireIf you are menopausal and considering taking HRT your GP can advise. All GPs prescribing HRT should refer to the NICE guidelines for the latest information.
"Your GP should cover the benefits and risks over both the short-term (the next five years) and the longer term (beyond the next five years)," advises Currie. "It is important to discuss the symptoms being experienced, as well as family history of stroke, blood clots and breast cancer. Lifestyle factors such as the smoking and drinking habits and body weight of an individual should also be taken into account. Discussion should also include the different types, doses and routes of HRT which are available."
Sélections des patients pour Ménopause et THS

Hormones
Ce que le THS a fait pour moi
Votre expérience de la ménopause sera probablement différente de celle de vos amis - il en va de même pour le traitement hormonal de remplacement (THR). Pourtant, partager et écouter les expériences personnelles des autres peut offrir des connaissances, du soutien et de l'espoir. Ici, Louise raconte comment sa vie a changé en mieux grâce au THR.
par Amberley Davis

Hormones
Comment vos règles changent pendant la périménopause
La périménopause signifie « autour de la ménopause ». C'est la période où votre corps commence à se préparer à la ménopause, c'est-à-dire l'arrêt de vos règles. Pendant la périménopause, vos niveaux d'hormones fluctuent, ce qui peut rendre vos règles plus irrégulières. Nous expliquons pourquoi cela se produit - et à quoi vous pouvez vous attendre concernant votre cycle menstruel pendant la périménopause.
par Lynn Stephen
Inscrivez-vous à notre cours gratuit de 10 semaines sur la ménopause !
Chaque semaine, nous explorerons différents sujets pour vous aider à mieux comprendre et naviguer dans votre parcours ménopausique, y compris le THS, l'alimentation, l'exercice et la santé mentale.
En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.
À propos de l'auteurVoir la biographie complète

Sally Turner
Journaliste indépendant
Licence en Production Médias
Sally Turner est une écrivaine et animatrice spécialisée dans la santé sexuelle et les questions féminines.
À propos du critiqueVoir la biographie complète

Dr Sarah Jarvis
Responsable SEO
MA (Cantab), BM, BCh (Oxon), DRCOG, FRCGP, MBE
Après avoir suivi une formation en médecine à Cambridge et Oxford, le Dr Sarah Jarvis MBE est devenue médecin généraliste.
Historique de l'article
Les informations sur cette page sont examinées par des cliniciens qualifiés.
3 Oct 2018 | Publié à l'origine
Écrit par :
Sally TurnerRevu par
Dr Sarah Jarvis

Demandez, partagez, connectez-vous.
Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

Vous ne vous sentez pas bien ?
Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement
Inscrivez-vous à la newsletter Patient
Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.
En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.