Malformation congénitale des voies aériennes pulmonaires
Revu par Prof Cathy Jackson, MRCGPDernière mise à jour par Dr Hayley Willacy, FRCGP Last updated 26 oct. 2018
Respecte les directives éditoriales
- TéléchargerTélécharger
- Partager
- Language
- Discussion
- Version audio
Cette page a été archivée.
Il n'a pas été révisé récemment et n'est pas à jour. Les liens externes et les références peuvent ne plus fonctionner.
Congenital pulmonary airway malformation (CPAM) is a rare abnormality of lung development. It is found either in unborn babies or in young babies. The name has recently changed from congenital cystic adenomatoid malformation (CCAM). It is increasingly detected by the routine ultrasound scan during pregnancy. Congenital means present from birth. Pulmonary means related to the lungs.
The severity of the abnormality is very variable. Some lesions can shrink or even disappear without treatment. Some lesions cause the baby to have breathing problems very soon after birth. Some lesions cause severe problems for the baby and may have a poor outcome.
Dans cet article:
Video picks for Conditions génétiques
Continuez à lire ci-dessous
What is congenital pulmonary airway malformation in babies?
Congenital pulmonary airway malformation is an abnormal development of lung tissue during the pregnancy. It is not known why this happens.
A CPAM is a non-cancerous mass of abnormal lung tissue, usually found in one part (lobe) of a lung. The abnormal lung tissue may include solid areas as well as fluid-filled sacs (cysts).
CPAM types
CPAM has five different types defined by the size of the cyst. Type I is the most common type and occurs in about 7-8 cases out of 10. The cysts are between 2-10 cm in diameter. This usually has a good outcome.
Type III is caused by multiple small cysts that are smaller than 5 mm in diameter. It involves the whole lobe of the lung. It happens in approximately 1 case in every 10 and has a worse outcome.
Type 0 is the rarest and has the worst outcome. The cysts stop the development of the lungs completely.
How common is congenital pulmonary airway malformation?
Retour au sommaireCPAM is rare but the exact frequency is not known. Data from large population registries suggest that congenital lung cysts occur in about 1 in every 11,000 to 35,000 live births.
The use of routine ultrasound scans in pregnancy has meant that many affected babies are diagnosed before birth. Improved scan techniques have also meant that some babies are found to have CPAMs which may previously have not been diagnosed.
Continuez à lire ci-dessous
What problems does a CPAM/CCAM cause?
Retour au sommaireCPAM is often diagnosed before birth, by a routine ultrasound scan. It may be associated with excessive fluid around the baby during the pregnancy. This is called polyhydramnios.
After birth, most of those affected develop symptoms soon after birth. The usual problem is breathing difficulty. Sometimes it is diagnosed by accident in later life. Recurrent chest infections may be a feature later in life. An affected child may also have poor growth and weight gain.
How is congenital pulmonary airway malformation diagnosed?
Retour au sommaireCPAM is often diagnosed by ultrasound scan during the pregnancy.
Investigations used to diagnose and assess the severity include a radiographie thoracique, a computerised tomography (CT) scan et a magnetic resonance imaging (MRI) scan of the chest.
Babies diagnosed as having CPAM should have investigations to look for other possible associated abnormalities. The investigations include ultrasound scans of the brain and kidneys and a scan of the heart (an echocardiogram, or echo).
A sample of blood, or fluid from the womb (amniotic fluid), may also be sent to look for an associated chromosome abnormality but these are uncommon.
Continuez à lire ci-dessous
What is the treatment for congenital pulmonary airway malformation?
Retour au sommaireIt is now known that some CPAMs become smaller or even disappear with time. Therefore, treatment is not always necessary.
Oxygen or even artificial ventilation may be required for babies who develop breathing difficulties after birth.
Surgery is the main treatment and may be needed before the birth. The operation removes the cyst or the part of the lung affected. Surgery before birth may be considered for large CPAMs or if it has become associated with other problems for the baby. The surgery allows the lung to then develop properly and children tend to do well after surgery.
An alternative to surgery before the birth is draining cyst fluid through the chest wall. This is called thoracocentesis. Unfortunately the fluid usually quickly returns after the procedure. A large fluid-filled cyst may be treated with a shunt (a thoracoamniotic shunt) that continually drains fluid.
Y a-t-il des complications ?
Retour au sommaireLarge lesions may be associated with the development of other developmental abnormalities such as abnormal development of the kidneys. The other main complication is abnormal lung development in the womb. This causes breathing difficulties after the birth.
Other possible complications include premature birth, recurrent pneumonie (chest infections) and air that is trapped next to a lung (pneumothorax).
There may be an increased risk of cancer developing as a result of congenital pulmonary airway malformation but it is not yet known exactly how common this is.
What is the outlook for congenital pulmonary airway malformation?
Retour au sommaireSmaller CPAMs, especially those with larger cysts, often have an excellent outcome and don't need any treatment.
Shrinkage and even disappearance before birth may occur in a few affected babies.
Surgical removal usually leads to full recovery. It is not yet known whether complete surgical removal removes any risk of a cancer developing.
Death may occur in affected babies who present soon after birth. Risk factors for a worse outcome include associated abnormalities, microcystic CPAM and larger lesions.
Patient picks for Conditions génétiques

Santé des enfants
Maladie cardiaque congénitale
Les malformations cardiaques congénitales sont des anomalies (défauts) qui se développent dans le cœur avant la naissance. Il existe plusieurs types de malformations cardiaques congénitales. Certaines sont bénignes et causent peu de problèmes ; d'autres mettent la vie du bébé en danger.
par Dr Mary Harding, MRCGP

Santé des enfants
Mucoviscidose
La fibrose cystique est une maladie héréditaire qui affecte principalement les poumons et le pancréas, mais peut également toucher d'autres organes. Les symptômes apparaissent généralement dès la petite enfance et comprennent une toux persistante, une respiration sifflante, des infections pulmonaires répétées, des difficultés à digérer les aliments et une mauvaise santé générale. Les traitements incluent des antibiotiques, la kinésithérapie, des médicaments pour fluidifier le mucus, des suppléments d'enzymes pancréatiques et d'autres thérapies.
par Dr Toni Hazell, MRCGP
Lectures complémentaires et références
- Mehta AA, Viswanathan N, Vasudevan AK, et al; Congenital Cystic Adenomatoid Malformation: A Tertiary Care Hospital Experience. J Clin Diagn Res. 2016 Nov;10(11):SC01-SC04. doi: 10.7860/JCDR/2016/19205.8775. Epub 2016 Nov 1.
- Leblanc C, Baron M, Desselas E, et al; Congenital pulmonary airway malformations: state-of-the-art review for pediatrician's use. Eur J Pediatr. 2017 Dec;176(12):1559-1571. doi: 10.1007/s00431-017-3032-7. Epub 2017 Oct 19.
- Moyer J, Lee H, Vu L; Thoracoscopic Lobectomy for Congenital Lung Lesions. Clin Perinatol. 2017 Dec;44(4):781-794. doi: 10.1016/j.clp.2017.08.003. Epub 2017 Sep 28.
Continuez à lire ci-dessous
Historique de l'article
Les informations sur cette page sont rédigées et examinées par des cliniciens qualifiés.
26 oct. 2018 | Dernière version

Demandez, partagez, connectez-vous.
Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

Vous ne vous sentez pas bien ?
Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement
Inscrivez-vous à la newsletter Patient
Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.
By subscribing you accept our Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.