
Combattez la chaleur : votre guide essentiel de sécurité solaire
Revu par Dr Colin Tidy, MRCGPRédigé par Victoria RawPublié à l'origine 20 mai 2026
Respecte les directives éditoriales
- TéléchargerTélécharger
- Partager
- Language
- Discussion
- Version audio
- Ajouter aux sources préférées sur Google
With warmer weather expected to continue across the UK in the coming months, St John Ambulance has shared important health advice to help people recognise the symptoms of common heat-related conditions and understand how to treat them.
Knowing these essential tips can keep you safe, prepared, and ready to make the most of your summer.
Believe it or not, the UK does occasionally enjoy spells of sunshine in between the rain, grey skies, and chilly temperatures we’ve all become so accustomed to. Because hot weather can arrive quite suddenly, many of us are often caught unprepared for the change.
While keeping a selection of coats on standby may feel essential, St John Ambulance is encouraging people to be just as prepared for their health. Their first aid tips can help you stay safe during periods of hot weather and avoid common heat-related illnesses.
Sunburn symptoms, risks - and how to treat it safely
Sunburn is often brushed off as an unfortunate side effect of spending a little too long in the sun. While mild sunburn may seem harmless, it can actually cause serious damage to your body. Not only can repeated sunburn increase your chance of developing skin cancer in later life, but it can also have more immediate effects.
Selon St John Ambulance, the short-term effects of sunburn can include heat exhaustion, painful skin inflammation, and dehydration - all of which can become serious if left untreated.
The charity emphasises the importance of limiting your exposure to the sun and protecting yourself by wearing long, loose-fitting clothing, staying in the shade, and regularly applying a high-factor sunscreen.
St John Ambulance highlights the main symptoms of sunburn as:
Reddened skin - which may become intensely red or “lobster red”.
Pain or tenderness in the affected area.
Blistering - in more severe cases.
If you - or someone else - experiences symptoms of sunburn, there are several things you can do at home to help reduce the effects and prevent the condition from worsening.
The recommended treatments for sunburn include:
Moving immediately out of direct sunlight and into the shade.
Covering the skin with light, loose-fitting clothing.
Sipping cold water to stay hydrated.
Cooling the skin with cool water for at least 10 minutes.
Applying calamine lotion to help soothe a mild sunburn.
If blisters develop, it is best to seek advice from a healthcare professional for more targeted treatment. It is also important to monitor for symptoms of épuisement dû à la chaleur ou coup de chaleur and seek medical help if needed.
Dehydration signs to spot and simple ways to treat it
Your body can become dehydrated if it does not get the fluids it needs to function properly. Even if you normally drink enough water during the day, hotter weather can cause you to sweat and pee (urinate) more than usual, meaning your body loses fluid much faster.
If you do not keep your hydration levels topped up during warm weather, dehydration can quickly develop and may lead to serious health issues.
St John Ambulance recommends sipping water regularly throughout the day in hotter climates - whether you are at home or abroad - to help prevent dehydration.
The charity says you should look out for certain symptoms that may indicate dehydration, including:
Headaches and light-headedness.
A dry mouth, eyes, and lips.
Passing only small amounts of dark pee.
Crampes musculaires.
There are steps you can take to help reduce the effects of dehydration and prevent the condition from worsening. These can be used for yourself, but if you notice someone else showing symptoms, it’s important to act quickly.
The recommended treatments for dehydration include:
Moving out of the sun and into the shade.
Helping the person to sit down and giving them plenty of water to drink.
Providing an oral rehydration solution, which helps replace lost salts and other minerals - these can be bought in sachets from any pharmacy.
Advising rest and gently stretching or massaging any muscles affected by cramps.
Continuing to monitor how they are feeling - if symptoms persist after rehydration, encourage them to seek medical advice.
If left untreated, dehydration can develop into heat exhaustion, which is more serious, so it is important to rehydrate as soon as possible.
Heat exhaustion warning signs and how to respond quickly
Spending extended periods in the sun can feel refreshing after a long winter. While a little sunlight is good for us, too much exposure can lead to heat exhaustion.
Heat exhaustion occurs when you are exposed to excessive heat, and your body works overtime to keep a safe internal temperature. When this happens, you may begin to feel unwell, and in more serious cases, it can progress to heatstroke.
St John Ambulance explains that heat exhaustion is caused by a loss of salt and water from the body, usually through excessive sweating. It can develop gradually without you noticing, particularly if you are not used to hot or humid weather.
The typical symptoms of heat exhaustion are:
Maux de tête.
Dizziness and confusion.
Loss of appetite and feeling sick.
Sweating with pale, clammy skin.
Cramps in the arms, legs, and stomach.
A fast, weakening pulse and breathing.
If someone is showing signs of heat exhaustion, the charity recommends you:
Move them out of the sun and into the shade.
Help them lie down in a cool place and raise their legs slightly.
Give them plenty of water to drink - or an isotonic sports drink.
Check their breathing, pulse, and level of responsiveness.
Heatstroke symptoms to recognise and emergency treatment steps
Heatstroke is a medical emergency in which your body’s temperature-regulating system fails, causing your core temperature to rise above 40°C.
St John Ambulance says you may suspect someone is experiencing heatstroke during hot weather if they become unwell, their behaviour changes, or they show signs of reduced consciousness.
They explain that the signs and symptoms of heatstroke include:
Rapid deterioration in responsiveness - including behavioural changes such as agitation or aggression, and being sick (vomiting).
Délire - stumbling gait, and hot skin that is often flushed or red.
Convulsions - a rapid pulse and fast breathing, and sometimes loss of bladder or bowel control.
Coma or collapse - with a core temperature usually above 40°C.
St John Ambulance recommends the following immediate first aid steps for heatstroke:
Shade - move them out of the sun or away from the heat source.
Strip - remove excess clothing, ideally down to underwear.
Spray - mist or pour cool water over the body.
Fan - fan them to encourage cooling through evaporation.
Heatstroke can be life-threatening. The charity stresses that you should call 999 immediately if someone shows signs of heatstroke. If they become unresponsive, check their breathing straight away.
Mark Butler, Associate Clinical Director of St John Ambulance, says that a few simple precautions can make a big difference in staying safe while still enjoying the sunshine.
He explains that staying well hydrated, keeping to the shade during the hottest part of the day, and regularly applying a high-factor sunscreen are all easy ways to reduce your chance of heat-related illness. He also recommends wearing a cap or sunhat when out in the sun.
“It’s especially important to look out for those more at risk, including young children and older people, as even a small rise in body temperature can quickly become serious,” he concludes. “Checking in on family, friends, and neighbours can help ensure everyone stays well.”
Sélections des patients pour Conditions environnementales

Santé cardiaque et vaisseaux sanguins
Lorsque la chaleur monte, les risques pour le cœur aussi : ce que vous devez savoir
Les vagues de chaleur et les températures élevées présentent des risques pour la santé. L'American Heart Association (AHA) a lancé des avertissements concernant la nécessité de prendre des précautions supplémentaires pour rester en sécurité par temps chaud. Découvrez comment vous aider à rester au frais et en bonne santé ici.
par Lawrence Higgins

Santé générale et mode de vie
Comment mieux dormir par temps chaud
Il peut sembler impossible de bien dormir lorsqu'il fait chaud. Vous ne pouvez pas vous sentir à l'aise lorsque vous avez trop chaud, ce qui peut vous rendre encore plus fatigué et léthargique le lendemain. Alors, comment mieux dormir lorsque la température monte en flèche ?
par Lawrence Higgins
Questions fréquemment posées
What is the difference between heat exhaustion and heatstroke?
Heat exhaustion occurs when your body works hard to cool itself, leading to a loss of salt and water, usually through excessive sweating. It can make you feel unwell, but your body's temperature regulation system is still functioning. Heatstroke, however, is a medical emergency where your body's temperature-regulating system fails completely, causing your core temperature to rise above 40°C. Heatstroke is more severe and can be life-threatening.
Are there specific groups of people who are more vulnerable to heat-related illnesses?
Yes, it's particularly important to look out for young children and older people, as they are more at risk. Even a small rise in their body temperature can quickly become serious for these groups.
Does drinking water help treat sunburn?
Sipping cold water to stay hydrated is recommended as part of the treatment for sunburn. This helps your body recover and generally maintain hydration, which is important when dealing with any heat-related issue.
When should I call for emergency medical help for heat-related illnesses?
You should call 999 immediately if someone shows signs of heatstroke. If they become unresponsive, check their breathing straight away. For dehydration, if symptoms persist after rehydration measures, they should seek medical advice. For sunburn, if blisters develop or if symptoms of heat exhaustion or heatstroke appear, medical help is needed.
Can I use an isotonic sports drink to help with dehydration, or is water always best?
For dehydration, an oral rehydration solution, which replaces lost salts and minerals, is specifically recommended. For heat exhaustion, you can give plenty of water to drink, or an isotonic sports drink. Both can help replenish fluids and electrolytes lost through sweating.
À propos de l'auteurVoir la biographie complète

Victoria Raw
Auteur de chroniques
Licence (Hons), Littérature anglaise
Victoria est rédactrice de contenu chez Patient, avec des intérêts particuliers pour le bien-être mental, les tendances sociétales et l'impact de la technologie sur notre santé.
Victoria a collaboré avec diverses associations caritatives tout au long de sa carrière, y compris Ovarian Cancer Action, Scleroderma and Raynaud's UK, St John Ambulance, Andy's Man Club, la RSPCA et Barnardo's. Elle a également travaillé avec de grandes marques de distribution telles que Marks and Spencer, Tesco et Morrisons, ainsi que des géants du divertissement comme Disney et Warner Bros.
À propos du critiqueVoir la biographie complète

Dr Colin Tidy, MRCGP
Médecin généraliste, Auteur médical
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
Le Dr Colin Tidy est un médecin du NHS, basé dans l'Oxfordshire.
Historique de l'article
Les informations sur cette page sont examinées par des cliniciens qualifiés.
Article également disponible en Anglais, Allemand, Espagnol, Français, Italien, Portugais, Hindi, Hébreu, Arabe, and Suédois.
Next review due: 20 May 2029
20 mai 2026 | Publié à l'origine
Écrit par :
Victoria RawRevu par
Dr Colin Tidy, MRCGP

Demandez, partagez, connectez-vous.
Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

Vous ne vous sentez pas bien ?
Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement
Inscrivez-vous à la newsletter Patient
Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.
En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.
Plus sur la santé générale et le mode de vie
- 5 bienfaits des abeilles pour votre santé
- Lavez-vous bien vos mains ?
- Options de prévention des AVC liés à la fibrillation auriculaire
- Un bureau debout peut-il vraiment soulager votre mal de dos ?
- Comment augmenter votre niveau d'énergie et vous sentir moins fatigué en hiver
- Comment augmenter votre niveau de motivation pendant l'hiver
- Comment gérer l'asthme en été
- Comment gérer l'asthme pendant les mois d'hiver
- Comment aider vos enfants à manger sainement pendant Noël
- Comment mieux dormir par temps chaud
- Comment votre taille affecte votre santé
- Résolutions du Nouvel An : comment adopter des changements de mode de vie respectueux de l'environnement
- Le NHS ouvre des cliniques sans rendez-vous pour les survivantes de MGF
- Les règles douloureuses coûtent aux femmes neuf jours de productivité chaque année
- NouveauFierté, appartenance, et pourquoi la santé va au-delà des soins médicaux
- Le printemps est dans l'air, mais les virus hivernaux sont toujours présents
- Qu'est-ce qu'un certificat médical et quand en avez-vous besoin ?
- Quel est le sandwich de Noël le plus sain de la grande rue ?
- Quel est le lien entre les relaxants capillaires et les fibromes ?