Hydrocortisone pour les affections inflammatoires légères de la peau
Dermacort, Hc45
Revu par Sid DajaniDernière mise à jour par Michael Stewart, MRPharmSDernière mise à jour 5 mai 2024
Respecte les directives éditoriales
- TéléchargerTélécharger
- Partager
- Language
- Discussion
- Ask Patient
- Version audio
- Ajouter aux sources préférées sur Google
Use hydrocortisone once or twice a day. A course of treatment of up to seven days is usually sufficient. Do not use it for longer than seven days unless you have been told to do so by your doctor.
You only need to use a small amount of cream or ointment. Apply it thinly and massage it gently into the skin until it disappears.
Hydrocortisone must not be used by children under 10 years, or by women who are pregnant, unless it has been prescribed by a doctor.
Explore treatments for dermatitis
Get expert healthcare advice from the comfort of home. Complete a quick online consultation, available 24/7, with your request reviewed by a UK-registered clinician. Next day delivery available on eligible treatments.
About hydrocortisone
Type de médicament | A mild topical corticosteroid |
Utilisé pour | Mild inflammatory skin conditions such as eczema and dermatitis; insect bites; nappy rash |
Aussi appelé | Dermacort®; Hc45®; |
Disponible sous forme de | Crème et pommade |
Hydrocortisone is classed as a mild topical corticosteroid. Topical corticosteroids are also referred to as corticostéroïdes topiques. Topical steroids are used in addition to moisturisers (emollients) for treating inflammatory skin conditions such as eczéma et dermatite. A topical steroid can be used to relieve the symptoms when patches of eczema or dermatitis flare up. Hydrocortisone is also useful in reducing inflammation due to piqûres et morsures d'insectes. A doctor may also prescribe hydrocortisone to treat l'érythème fessier in a baby or infant.
Hydrocortisone is available on prescription. It can also be bought without a prescription for the treatment of mild inflammatory conditions such as allergic contact dermatitis and insect stings in adults and older children. Hydrocortisone is also an ingredient in a number of preparations which contain an antibacterial or antifungal agent. These preparations are for use when there is a skin infection also present, such as in athlete's foot.
Do not confuse hydrocortisone creams and ointments with a much more potent topical steroid preparation which contains an ingredient called 'hydrocortisone butyrate'. Hydrocortisone butyrate is a potent topical steroid prescribed for severe skin conditions.
Before using hydrocortisone
To make sure this is the right treatment for you, before you start using hydrocortisone it is important that your doctor or pharmacist knows:
Si vous avez des zones de peau infectée.
Si vous avez de la rosacée ou de l'acné.
If it is for a child under 10 years of age. This is because hydrocortisone should only be used in children on the recommendation of a doctor.
Si vous êtes enceinte ou allaitante. En effet, pendant que vous attendez un bébé ou que vous allaitez, vous ne devez utiliser des médicaments que sur recommandation d'un médecin.
Si vous avez déjà eu une réaction allergique à une préparation cutanée.
How to use hydrocortisone
Avant de commencer à utiliser la préparation, lisez la notice d'information imprimée fournie par le fabricant à l'intérieur du paquet. Elle vous donnera plus d'informations sur les stéroïdes topiques et vous fournira une liste complète des effets secondaires que vous pourriez ressentir lors de leur utilisation.
Apply a small amount to the areas of skin which are inflamed. Then gently rub it into the skin until it has disappeared. Do not use it on areas of broken skin or on open sores. Unless you have been supplied with a preparation which also contains an anti-infective agent (such as miconazole or clotrimazole), do not use it on any areas of infected skin.
Apply the cream/ointment once or twice a day. It must not be applied more often than twice a day, and once a day is often sufficient.
Si vous utilisez plus d'un corticostéroïde topique, assurez-vous de connaître le moment et l'endroit où utiliser chacun d'eux. Si vous avez des doutes, consultez votre médecin ou demandez conseil à votre pharmacien.
After you have applied hydrocortisone, remember to wash your hands (unless your hands are the treated area).
Children are susceptible to side-effects from topical steroids. The main concern is for children who need frequent courses, as it can have an effect on their growth and this may need to be monitored. If your child has been prescribed hydrocortisone, follow the directions you have been given very carefully, and do not use it for longer than you have been told to. As a general rule, it should not be used for more than one week in children. It is not suitable for children under 10 years of age unless it has been prescribed by a doctor.
Tirer le meilleur parti de votre traitement
If you are using a moisturiser along with hydrocortisone, apply the moisturiser first. Then wait 10-15 minutes before applying hydrocortisone. This allows time for the moisturiser to be absorbed before the topical corticosteroid is applied. If hydrocortisone has been prescribed for nappy rash and you are also using a barrier cream, apply the hydrocortisone first and the barrier cream afterwards.
Do not use the cream/ointment on your face unless it has been prescribed by a doctor for this reason. If so, be careful not to get any near your eyes and do not use it for a longer period of time than you have been advised.
Sauf avis contraire de votre médecin, n'appliquez pas de bandage ou de pansement sur la zone traitée, car cela augmenterait l'absorption du stéroïde à travers votre peau et le risque d'effets secondaires.
Your doctor or pharmacist will tell you how long to use the preparation for. If you have bought the hydrocortisone from a retail outlet, you must not use it for more than one week. If your symptoms have not improved after this time (or if they get worse), you should speak with a doctor for advice. Hydrocortisone should not be used for long periods of time or on large areas of the body, especially in children.
If you have eczema or dermatitis, continue to use a moisturiser every day after you finish using hydrocortisone. This will help to prevent a further flare-up.
Can hydrocortisone cause problems?
Short courses (of less than four weeks) of hydrocortisone are usually safe and do not cause any problems. If used for long periods, topical steroids can thin your skin, or you may develop permanent stretchmarks, allergic contact dermatitis, acne, rosacea, and hair growth at the site of application. Although such side-effects from a mild topical steroid like hydrocortisone occur only rarely, you can reduce the risk further by applying the preparation thinly, no more than twice a day, and to the affected areas only.
Important : there is a risk of fire when creams and ointments are absorbed by fabrics (such as clothing or bedsheets), making them flammable. A spark or flame can easily ignite the fabric. The risk is highest when large amounts of paraffin-based products are applied and absorb into fabrics. However, there is also a risk when non-paraffin products are used. Be aware of this fire hazard when repeatedly using large amounts of any skin product. Do not smoke or go near naked flames.
Lorsqu'il est utilisé conformément aux instructions de votre médecin ou de votre pharmacien, ce produit sera appliqué en petites quantités sur de petites zones de la peau. Il y aura une absorption minimale dans les tissus et un risque moindre d'incendie.
Important : continuous or prolonged use of corticosteroid skin preparations is not recommended. As a general guide, corticosteroids should not be used continuously for more than 5 days in children and 7 days in adults, unless your doctor gives specific instructions to do so. This is to prevent the risk of more serious side-effects with prolonged use. In addition, prolonged use can lead to more severe flare-ups of your skin condition when you do stop treatment. Always continue to moisturise your skin after stopping treatment with any corticosteroid preparation. If you experience severe redness, burning or stinging of your skin within a few days or weeks of stopping treatment you should consider over-use of the corticosteroid as a possible cause. Speak to your doctor or a pharmacist for advice in this case.
How to store hydrocortisone
Gardez tous les médicaments hors de la portée et de la vue des enfants.
Conserver dans un endroit frais et sec, à l'abri de la chaleur directe et de la lumière.
Informations importantes sur tous les médicaments
Informations importantes sur tous les médicaments
Assurez-vous que la personne qui vous fournit ce médicament connaît tous les autres médicaments que vous prenez ou utilisez. Cela inclut les médicaments achetés, ainsi que les remèdes à base de plantes et homéopathiques.
Avant d'utiliser ce médicament, informez votre médecin si vous avez déjà eu une réaction allergique après avoir pris ou utilisé un médicament.
Ne jamais utiliser plus que la dose prescrite. Si vous pensez que quelqu'un a avalé accidentellement une partie du médicament, contactez le service des urgences de l'hôpital le plus proche pour obtenir des conseils.
Si vous subissez une opération ou un traitement dentaire, informez la personne qui réalise le traitement des médicaments que vous prenez ou utilisez.
Si vous achetez des médicaments, vérifiez avec un pharmacien qu'ils sont sans danger à prendre avec vos autres médicaments.
Ce médicament est pour vous. Ne le donnez jamais à d'autres personnes, même si leur état semble être le même que le vôtre.
Ne conservez pas de médicaments périmés ou indésirables. Apportez-les à votre pharmacie locale qui s'en débarrassera pour vous.
Si vous avez des questions concernant ce médicament, demandez à votre pharmacien.
Signaler les effets secondaires d'un médicament ou d'un vaccin
Si vous ressentez des effets secondaires, vous pouvez les signaler en ligne via le Site web de Yellow Card.
Questions fréquemment posées
What is the difference between hydrocortisone cream and hydrocortisone butyrate?
Hydrocortisone is a mild topical corticosteroid used for common inflammatory skin conditions. Hydrocortisone butyrate, however, is a much more potent topical steroid and is specifically prescribed for severe skin conditions.
Can hydrocortisone be used on skin infections like athlete's foot?
Hydrocortisone is an ingredient in certain preparations that also contain an antibacterial or antifungal agent. These specific preparations are intended for use when a skin infection, such as athlete's foot, is also present.
How long should I wait between applying moisturiser and hydrocortisone?
If you are using a moisturiser alongside hydrocortisone, apply the moisturiser first and then wait 10-15 minutes before applying the hydrocortisone. This allows enough time for the moisturiser to be absorbed into the skin.
My child has nappy rash. How should I use hydrocortisone with a barrier cream?
If hydrocortisone has been prescribed for nappy rash and you are also using a barrier cream, you should apply the hydrocortisone first, and then apply the barrier cream afterwards.
Are there any fire risks associated with hydrocortisone cream?
There is a risk of fire when creams and ointments, including those that are not paraffin-based, are absorbed by fabrics like clothing or bedsheets, making them flammable. This risk is generally low for hydrocortisone when used as directed in small quantities on small areas, but it's important to be aware of the hazard. Do not smoke or go near naked flames while using these products.
Lectures complémentaires et références
- Manufacturer's PIL, Hydrocortisone 1% w/w cream; Pinewood Healthcare, The electronic Medicines Compendium. Dated August 2021.
- Médicaments Complets BNF 89e Édition; Association Médicale Britannique et Société Royale Pharmaceutique de Grande-Bretagne, Londres.
À propos du critique

Sid Dajani
Sultan Dajani a obtenu son diplôme à la London School of Pharmacy en 1994 et est devenu le plus jeune membre élu du conseil de la Royal Pharmaceutical Society depuis sa fondation en 1842.
Historique de l'article
Article également disponible en Anglais, Allemand, Espagnol, Français, Italien, Portugais, Hindi, Hébreu, Arabe, and Suédois.
Prochaine révision prévue : 9 mars 2027
5 mai 2024 | Dernière version
Inscrivez-vous à la newsletter Patient
Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.
En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.
Plus de traitements pour les affections cutanées
- Anthraline pour le psoriasis
- Bétaméthasone pour les affections inflammatoires graves de la peau
- Gel de brimonidine pour la rosacée
- Pommade de calcitriol pour le psoriasis
- Butyrate de Clobétasone pour les affections inflammatoires de la peau
- Crotamiton pour les démangeaisons
- Desloratadine
- Dithranol pour le psoriasis
- Erythromycine avec zinc
- Finastéride pour la calvitie masculine
- Fluocortolone pour les affections inflammatoires de la peau
- Ichthammol
- Crème d'imiquimod
- Shampoing au kétoconazole
- Préparations de Minoxidil pour le cuir chevelu pour hommes
- Préparations de minoxidil pour le cuir chevelu destinées aux femmes
- Mométasone pour les affections inflammatoires graves de la peau
- Pommade cutanée à la polymyxine et à la bacitracine
- Acide salicylique
- Tazarotène pour le psoriasis


