
Comment prendre soin de l'asthme de votre enfant cet été
Revu par Dr Sarah JarvisDernière mise à jour par Natalie HealeyDernière mise à jour 27 Jul 2018
Respecte les directives éditoriales
- TéléchargerTélécharger
- Partager
- Language
- Discussion
- Version audio
- Ajouter aux sources préférées sur Google
Les vacances d'été sont là et les enfants du Royaume-Uni se réjouissent. Mais si votre enfant souffre d'asthme, il est important de maintenir sa routine de prévention pendant la pause. Nous demandons à un expert ses meilleurs conseils pour un été plus sûr.
Unfortunately, asthma doesn't take a summer break. Every 20 seconds, a child is admitted to hospital because of an asthma attack. And according to Asthma UK, children with the condition are nearly three times more likely to end up in hospital when they go back to school in September compared to August. In order to prevent this happening, parents should know that managing their child's asthma over the school holidays is key.
"When children go back to school in September they are at an increased risk of having a life-threatening asthma attack. This is because many find their asthma is triggered by cold and flu viruses which are rife at this time of year. Also, if they haven't taken their preventer medication over the summer, it means their airways aren't protected," Sonia Munde, head of services at Asthma UK explique.
But the good news, she says, is that by taking a few simple steps, parents can help their child to avoid asthma attacks and enjoy the summer as much as anyone else.
Share the care
Munde strongly recommends that parents store a picture of their child's written asthma action plan on their phone and share it with anyone who may be looking after them during the summer.
Such instructions help parents, or anyone else looking after their child, to feel confident about keeping up a child's asthma medication routine over summer. It shows how to spot the signs if their child's asthma is getting worse, and what to do if it is.
If your child doesn't have an asthma action plan yet, you could download one from Asthma UK and fill it in with your GP or asthma nurse.
Think: prevention
Preventer medicine (usually a brown inhaler) can only protect children if it is used as prescribed. It doesn't relieve symptoms straightaway, and it can take 7-14 days for its full effect to build up. So parents need to make sure that their child keeps taking it every day.
"The best way parents can help their child manage asthma triggers over summer is for them to make sure they take their usual preventer medicine and keep up a routine over the school break. It takes time to build up the full protection of a preventer inhaler; topping up each day will help keep a child's lungs protected throughout the summer, and when they're back at school," points out Munde.
Preventer medicine works over time to reduce sensitivity, swelling and inflammation in a child's airways so they're less likely to react to triggers (such as pollen or animals) and won't be bothered by symptoms.
"Setting a reminder on a phone, or keeping a medicine chart on the wall can really help," recommends Munde.
Be emergency ready
An asthma attack can be life-threatening, and parents should ensure that their child always keeps an in-date reliever inhaler (usually blue) with them.
It means that children or their parents can act quickly if they develop symptoms. A reliever inhaler works by treating asthma symptoms on the spot - to stop an asthma attack in its tracks.
If a child has an asthma attack, parents should help them sit up and keep calm, and help them take one puff of their reliever inhaler every 30-60 seconds, up to ten puffs. Call the local emergency number for an ambulance if their symptoms are getting worse, they don't feel better after 10 puffs, or if you're worried at any time.
Pack the essentials
Asthma medication is just as important as sun protection if you're heading off on holiday. If a child has rhume des foins as well as asthma, parents should pack hay fever treatments such as antihistamines and a nasal steroid spray to deal with these symptoms. Hay fever is a top trigger for children with asthma, so treating hay fever symptoms will help to reduce their risk of an asthma attack.
Parents should carry their child's inhalers - including spares - in their hand luggage and should make sure their child has enough inhalers to last them the whole holiday, plus an extra week's supply to be on the safe side.
"Keeping inhalers close by is always a good idea, and will mean parents can still access them if checked-in baggage goes missing," says Munde.
It's also worth getting your child a free European Health Insurance Card (EHIC) - although entitlement will need to be checked if Britain leaves the EU - and taking out travel insurance that covers asthma. This should cover any medical costs if your child becomes unwell with their asthma while on holiday, and can cover any additional accommodation or travel costs if they need to go to hospital.
Sélections des patients pour Asthme

Poitrine et poumons
Qu'est-ce que l'asthme éosinophilique et qu'est-ce qui le rend différent ?
Pour de nombreuses personnes atteintes d'asthme, identifier les déclencheurs et recevoir le bon traitement peut faciliter la gestion de leur maladie au quotidien. Mais pour les personnes atteintes d'asthme éosinophilique, les symptômes et leur apparition peuvent être plus inhabituels et plus difficiles à traiter — ce qui peut également compliquer le diagnostic et la prise en charge.
par Dr Sarah Jarvis

Poitrine et poumons
Peut-on vraiment 'guérir' de l'asthme en grandissant ?
L'asthme est une affection chronique qui peut perturber considérablement la vie quotidienne. Cependant, ceux qui ont été diagnostiqués avec des symptômes plus légers dans leur enfance peuvent constater que leurs symptômes diminuent ou « disparaissent » avec le temps, et ils arrêtent ensuite de prendre des médicaments. Nous étudions s'il est réellement possible de dépasser l'asthme et si abandonner votre inhalateur vous expose à un risque.
par Georgia Gallant
À propos de l'auteurVoir la biographie complète

Natalie Healey
Journaliste indépendante
Licence (Hons) en Sciences Biomédicales
Elle est une journaliste de santé basée à Londres qui écrit sur la science et la médecine depuis plusieurs années. Elle est l'ancienne responsable éditoriale chez Patient.
À propos du critiqueVoir la biographie complète

Dr Sarah Jarvis
Consultant Clinique
MA (Cantab), BM, BCh (Oxon), DRCOG, FRCGP, MBE
Après avoir suivi une formation en médecine à Cambridge et Oxford, le Dr Sarah Jarvis MBE est devenue médecin généraliste.
Historique de l'article
Les informations sur cette page sont examinées par des cliniciens qualifiés.
Article également disponible en Anglais, Allemand, Espagnol, Français, Italien, Portugais, Hindi, Hébreu, Arabe, and Suédois.
27 Jul 2018 | Dernière version

Demandez, partagez, connectez-vous.
Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

Vous ne vous sentez pas bien ?
Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement
Inscrivez-vous à la newsletter Patient
Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.
En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.
Plus dans la poitrine et les poumons
- Pollution de l'air et asthme : comment se protéger cet été
- La pollution de l'air accélère le vieillissement des poumons
- Les produits de nettoyage sont-ils mauvais pour votre santé ?
- Les décès dus à l'asthme en Angleterre et au Pays de Galles au plus haut depuis une décennie
- Un nouveau test sanguin peut-il détecter le cancer du poumon précocement ?
- Mis à jourComment fonctionnent les inhalateurs ?
- Comment éviter d'attraper un rhume dans les transports en commun
- Comment gérer l'asthme en été
- Comment gérer l'asthme pendant les mois d'hiver
- How to keep your lungs healthy for life
- Comment vivre sainement avec la BPCO
- Le cancer du poumon chez les non-fumeurs est plus courant que vous ne le pensez
- Journal de débit de pointe
- Quels sont les différents types d'inhalateurs pour l'asthme ?
- Quels sont les risques d'une greffe de poumon ?
- Qu'est-ce que l'asthme éosinophilique et qu'est-ce qui le rend différent ?
- Qu'est-ce que le HMPV et devons-nous nous en inquiéter ?
- Ce que vous devez savoir sur la pneumonie
- Pourquoi la pollution de l'air est-elle si dangereuse pour vos poumons ?
- Pourquoi votre parfum préféré pourrait déclencher une crise d'asthme