Passer au contenu principal

Douleur au cou

Troubles des disques cervicaux

Professionnels de la santé

Les articles de référence professionnelle sont conçus pour être utilisés par les professionnels de la santé. Ils sont rédigés par des médecins britanniques et basés sur des preuves de recherche, des directives britanniques et européennes. Vous pouvez trouver le Douleur au cou article plus utile, ou l'un de nos autres articles de santé.

Les disques intervertébraux se situent entre les vertèbres adjacentes. Ils se composent d'une partie périphérique fibrocartilagineuse appelée l'annulus fibrosus et d'une partie centrale semi-fluide/gélatineuse appelée le nucleus pulposus.

  • Il n'y a pas de disque entre C1 et C2 (atlas et axis), et seuls les ligaments et les capsules articulaires limitent les mouvements excessifs.

  • La dégénérescence ou la hernie discale peut blesser la moelle épinière ou les racines nerveuses.

  • La radiculopathie cervicale est une compression ou une lésion d'une racine nerveuse dans la colonne cervicale. Ses causes les plus courantes sont la hernie discale cervicale et la maladie dégénérative.1

  • Le terme myélopathie est utilisé pour décrire tout déficit neurologique lié à la moelle épinière elle-même. La myélopathie peut être due à la compression de la moelle épinière par une hernie discale cervicale.

La douleur cervicale est l'un des troubles musculo-squelettiques les plus courants, avec un taux de prévalence standardisé selon l'âge de 27,0 pour 1 000 habitants à l'échelle mondiale. Les facteurs de risque psychologiques, tels que le stress à long terme, le manque de soutien social, l'anxiété et la dépression, sont des facteurs de risque importants pour la douleur cervicale.2

Voir le séparé Douleur cervicale (Cervicalgie) et Torticolis, Spondylose cervicale, Coup du lapin et blessure de la colonne cervicale et Lésion et Compression de la Moelle Épinière articles.

Causes des troubles des disques cervicaux

Troubles des disques cervicaux peut inclure :

Hernie discale (disque intervertébral prolapsé)

  • Le nucleus pulposus fait saillie ou traverse l'annulus du disque.

  • Un trouble du disque cervical peut survenir à la suite d'une seule blessure par coup de fouet, mais les blessures répétitives sont plus courantes.

  • La hernie discale cervicale se produit le plus fréquemment aux niveaux C4/5, C5/6 et C6/7.

  • La hernie postérieure provoque des symptômes en comprimant la moelle ou une racine nerveuse, ou en étirant le ligament longitudinal postérieur ou l'annulus postérieur.

Maladie dégénérative des disques (spondylose cervicale)

  • La cause exacte de ce trouble du disque cervical n'est pas connue. Certains suggèrent qu'il s'agit d'une partie naturelle du vieillissement ; cependant, la dégénérescence discale peut également survenir chez les jeunes. La cause est probablement multifactorielle, incluant des facteurs génétiques, environnementaux, traumatiques, inflammatoires, infectieux et autres.

  • Des déchirures annulaires, une perturbation et résorption interne du disque, un rétrécissement de l'espace discal, une fibrose discale et la formation d'ostéophytes peuvent tous se produire.

  • La maladie dégénérative des disques peut entraîner une hernie discale.

  • Voir le séparé Spondylose cervicale article

Disruption interne du disque

  • Cela inclut les dommages au disque sans déformation externe.

  • Il peut résulter d'un coup de fouet cervical ou d'un autre traumatisme au cou.

  • La maladie dégénérative des disques peut évoluer vers une perturbation interne des disques.

  • Voir le séparé Coup du lapin et blessure de la colonne cervicale article.

Infection (discite)

Évaluation

Voir également le document séparé Examen de la colonne vertébrale article. Lors de l'évaluation d'un patient souffrant de douleurs cervicales, soyez toujours attentif aux symptômes ou signes d'alerte.

Signes d'alerte pour la douleur cervicale1

  • Malignité, infection ou inflammation :

    • Fièvre, sueurs nocturnes, perte de poids inexpliquée.

    • Douleur atroce, lymphadénopathie cervicale, douleur nocturne intraitable, douleur croissante, sensibilité exquise sur le corps vertébral, raideur généralisée du cou.

    • Nausées ou vomissements.

    • Mal de tête nouveau ou sévère.

    • Photophobie ou phonophobie.

    • Perte visuelle.

    • Érythème cutané, plaies ou exsudat.

  • Myélopathie cervicale

    • Paresis.

    • Changements sensoriels ou perte de sensation.

    • Tonus musculaire altéré.

    • Mains maladroites ou faibles.

    • Trouble de la démarche.

    • Signe de Babinski : réflexe plantaire en extension, hyperréflexie, clonus, spasticité.

    • Signe de Hoffman.

    • Signe de Lhermitte : la flexion du cou provoque une sensation de décharge électrique qui irradie le long de la colonne vertébrale et dans les membres.

    • Les symptômes plus graves peuvent inclure une faiblesse profonde des mains, une dysfonction intestinale ou vésicale, et une ataxie de la marche sévère. Rarement, il y a une perte de force musculaire proximale dans les bras ou les jambes.

  • Autres signes et symptômes neurologiques :

    • État cognitif altéré.

    • Faiblesse impliquant plus d'un myotome ou perte de sensation impliquant plus d'un dermatome.

  • Nouveaux symptômes avant l'âge de 20 ans ou après l'âge de 55 ans.

  • Facteurs liés à l'âge pour les personnes de plus de 50 ans :

    • Histoire du cancer.

    • Maladie vasculaire.

  • D'autres caractéristiques préoccupantes incluent :

    • Antécédents d'arthrite inflammatoire, de cancer, de tuberculose, d'immunosuppression, de toxicomanie, de SIDA ou d'autres infections.

    • Antécédents de traumatisme violent (par exemple, accident de la route) ou chute d'une hauteur ; traumatisme mineur chez une personne à risque d'ostéoporose (en particulier chez les femmes post-ménopausées). Un traumatisme mineur peut fracturer la colonne vertébrale chez les personnes atteintes d'ostéoporose.

    • Histoire de la chirurgie du cou.

Historique

  • S'il y a eu une blessure, notez le temps écoulé depuis la blessure et le mécanisme.

  • Demandez à propos de la douleur :

    • Notez la distribution. La douleur cervicale peut irradier vers un membre supérieur. La douleur est généralement unilatérale mais peut être bilatérale. La douleur peut perturber le sommeil. La douleur cervicale est souvent absente dans la radiculopathie.

    • Demandez la rapidité d'apparition. L'apparition insidieuse des symptômes est habituelle dans la radiculopathie cervicale, mais elle peut être brutale en cas de blessure aiguë.

    • La douleur provenant du disque sans implication de la racine nerveuse est généralement vague, diffuse et distribuée axialement.

    • Les activités qui augmentent la pression dans le disque, comme le levage ou la manœuvre de Valsalva, aggraveront les symptômes. S'allonger diminue la pression dans le disque et soulage la douleur.

    • Conduire provoque des vibrations qui aggravent la douleur discale.

  • Effectuez une enquête systématique sur la santé générale. La fièvre suggère une infection. Une perte de poids involontaire suggère une malignité.

Examen

  • Si la douleur provient du disque mais qu'il n'y a pas d'implication de la racine nerveuse, l'examen neurologique sera normal.

  • La sensibilité lors du mouvement dans le plan postéro-antérieur peut suggérer une pathologie discale.

  • Signes de radiculopathie à l'examen :

    • Le cou présentera une diminution de l'amplitude des mouvements. Cela est très courant en cas de douleur et de spasme, quelle qu'en soit la cause.

    • L'extension et la rotation augmentent la douleur. Dans la manœuvre de Spurling, le cou du patient est étendu, incliné latéralement et maintenu vers le bas. Cela provoque des symptômes radiculaires.

    • Dans le signe d'abduction, la douleur s'améliore lorsque le cou est fléchi ou lors de l'abduction du bras affecté au-dessus de la tête.

    • La faiblesse des membres supérieurs, la paresthésie, le déficit sensoriel dermatomal et les changements des réflexes peuvent survenir comme indiqué dans le tableau ci-dessous.1

    • Une hernie discale peut également provoquer des changements thermiques (thermatomes) dans des distributions spécifiques.

Caractéristiques neurologiques associées à la radiculopathie cervicale

Racine nerveuse

Faiblesse musculaire

Changements de réflexe

Changements sensoriels

C5

Abduction et flexion de l'épaule

Flexion du coude

Biceps

Bras latéral

C6

Flexion du coude

Extension du poignet

Biceps

Supinateur

Avant-bras latéral

Pouce

Doigt index

C7

Extension du coude

Flexion du poignet

Extension des doigts

Triceps

Doigt d'honneur

C8

Flexion des doigts

Aucun

Côté médial de l'avant-bras inférieur

Annulaire et auriculaire

T1

Abduction et adduction des doigts

Aucun

Côté médial de l'avant-bras supérieur

Avant-bras

  • Signes de myélopathie à l'examen :

    • Des réflexes accrus des membres supérieurs et inférieurs ou d'autres signes de neurone moteur supérieur suggèrent une myélopathie.

    • Les signes du neurone moteur supérieur incluent :

      • Faiblesse.

      • Spasticité.

      • Hyperreflexia.

      • Signe de Babinski positif (réflexe plantaire en extension).

      • Clonus.

      • Réflexe de Hoffman positif (le fait de taper sur un doigt provoque la flexion des doigts adjacents).

    • Les troubles sphinctériens sont des caractéristiques tardives de la compression de la moelle cervicale et thoracique.

    • Les lésions de la colonne cervicale peuvent provoquer une quadriplégie.

    • Une évaluation et une action urgentes sont nécessaires.

Diagnostic différentiel1 3 4 5

Investigations pour la douleur cervicale

Informations importantes

La douleur cervicale avec radiculopathie et sans caractéristiques de drapeau rouge ne nécessite généralement pas d'études d'imagerie ou d'autres investigations spéciales, car elle est susceptible de se résoudre d'elle-même.1

Une admission immédiate et une décompression sont nécessaires pour la myélopathie (compression de la moelle épinière).

  • Les analyses de sang peuvent être guidées par des suggestions d'autres pathologies rhumatologiques :

    • La numération formule sanguine (NFS) peut montrer une anémie de maladie chronique ou des signes d'infection.

    • Une VSE élevée est non spécifique mais suggère un processus inflammatoire.

    • Le facteur rhumatoïde doit être demandé si la polyarthrite rhumatoïde est envisagée et le HLA-B27 peut indiquer une spondylarthrite ankylosante.

  • Les études d'imagerie sont importantes mais elles doivent être interprétées à la lumière du tableau clinique, car les résultats positifs sont assez courants chez les personnes sans aucune plainte :

    • La radiographie simple de la colonne cervicale peut être utilisée pour évaluer les changements dégénératifs chroniques, les maladies métastatiques, les infections, les déformations de la colonne vertébrale et la stabilité. L'interprétation est difficile car les caractéristiques dégénératives sont presque universelles au-delà de l'âge de 35 ans.

    • Une IRM peut être indiquée si les radiographies ne montrent aucune anomalie significative mais que les symptômes persistent. Une IRM doit être réalisée pour évaluer une hernie discale intervertébrale, avec ou sans ostéophytes compressifs ou spondylotiques.7

    • La myélographie CT peut être envisagée s'il existe des contre-indications à l'IRM.7

  • L'électromyographie peut être utile s'il n'est pas clair si le patient souffre de radiculopathie cervicale ou d'un syndrome de compression nerveuse dans le membre supérieur.8

Traitement et gestion de la douleur cervicale1

  • Rechercher et traiter toute comorbidité.

  • Traitement médicamenteux :

    • L'analgésie peut soulager la douleur et aider à réduire les spasmes musculaires.

    • Si la douleur est chronique et sévère, l'analgésie peut être améliorée par l'ajout d'amitriptyline ou de gabapentine.

    • Le diazépam pendant 3 à 7 jours peut être utile pour les personnes souffrant de spasmes musculaires sévères.

  • La mobilisation précoce est importante.

  • La physiothérapie, y compris les exercices de stabilisation et l'entraînement à la posture, peut être précieuse.

  • La chaleur et le massage peuvent soulager les spasmes musculaires.

  • Les supports pour le cou doivent être utilisés pendant le moins de temps possible (c'est-à-dire 2 à 4 jours) et sous surveillance.

  • Il n'y a pas suffisamment de preuves pour recommander des thérapies manuelles telles que la manipulation.

  • Chirurgie :

    • La découverte d'une lésion discale ne signifie pas que la chirurgie est indiquée et, dans la plupart des cas, une gestion conservatrice est tout ce qui est nécessaire. Il peut y avoir une régression spontanée d'une hernie discale.9

    • Si des anomalies neurologiques significatives telles que des signes de neurone moteur supérieur dans les membres ou des troubles de la vessie sont présents, une décompression chirurgicale est indiquée.

    • La chirurgie peut également être indiquée en cas de douleur intraitable.

Complications

  • Si un disque intervertébral comprime la moelle épinière, cela peut entraîner une myélopathie avec faiblesse, hyperréflexie et dysfonctionnement neurogène de l'intestin et de la vessie. Il peut y avoir une faiblesse ou un engourdissement significatif des membres supérieurs ainsi que de la douleur.

  • Méfiez-vous de manquer une maladie sous-jacente grave, y compris une malignité, des infections produisant des abcès et des conditions inflammatoires. Soyez toujours attentif à drapeaux rouges.

Pronostic

  • La plupart des cas de douleurs aiguës au cou se résolvent en deux mois. Cependant, la moitié des personnes continuent à éprouver des symptômes légers ou des récidives pendant plus d'un an.1

  • Le pronostic pour la radiculopathie cervicale est favorable : les symptômes se résolvent chez la plupart des personnes et sans traitement chirurgical.7

  • La chirurgie donne également de bons résultats mais n'est indiquée que pour une minorité. Il est probable que l'attitude du patient envers la rééducation active soit très importante pour un bon résultat. Cependant, le pronostic général pour la douleur cervicale n'est pas bon et elle est souvent chronique et persistante.

Mises à jour exclusives pour les professionnels de la santé

Restez informé des dernières mises à jour cliniques, des perspectives professionnelles et des conseils fondés sur des preuves. La newsletter Patient Pro sélectionne des contenus essentiels pour les professionnels de santé—livrés directement dans votre boîte de réception.

Veuillez entrer une adresse e-mail valide

En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.

Lectures complémentaires et références

  • Childress MA, Stuek SJ; Douleur cervicale : Évaluation initiale et gestion. Am Fam Physician. 1er août 2020;102(3):150-156.
  • Vijiaratnam N, Williams DR, Bertram KL; Douleur cervicale : Et si ce n'était pas musculosquelettique ? Aust J Gen Pract. 2018 Mai;47(5):279-282. doi: 10.31128/AFP-10-17-4358.
  • Peng B, DePalma MJ; Dégénérescence discale cervicale et douleur au cou. J Pain Res. 14 nov. 2018;11:2853-2857. doi: 10.2147/JPR.S180018. eCollection 2018.
  • Turkov D, Job A, Iturriaga C, et al; Concepts Actuels de l'Arthroplastie Discale Cervicale. Int J Spine Surg. 2021 Déc;15(6):1162-1171. doi: 10.14444/8149.
  1. Douleur au cou - torticolis aigu; NICE CKS, octobre 2023 (accès réservé au Royaume-Uni)
  2. Kazeminasab S, Nejadghaderi SA, Amiri P, et al; Douleur cervicale : épidémiologie mondiale, tendances et facteurs de risque. BMC Musculoskelet Disord. 3 janvier 2022;23(1):26. doi: 10.1186/s12891-021-04957-4.
  3. Douleur cervicale - non spécifique; NICE CKS, mars 2022 (accès réservé au Royaume-Uni)
  4. Douleur au cou - coup du lapin; NICE CKS, novembre 2023 (accès réservé au Royaume-Uni)
  5. Douleur cervicale - radiculopathie cervicale, NICE CKS, mars 2022 (accès réservé au Royaume-Uni)
  6. Manchikanti L, Singh V, Datta S, et al; Revue complète de l'épidémiologie, de l'étendue et de l'impact de la douleur spinale. Pain Physician. 2009 Jul-Aug;12(4):E35-70.
  7. Eubanks JD; Radiculopathie cervicale : gestion non opératoire de la douleur cervicale et des symptômes radiculaires. Am Fam Physician. 2010 Jan 1;81(1):33-40.
  8. Hakimi K, Spanier D; Électrodiagnostic de la radiculopathie cervicale. Phys Med Rehabil Clin N Am. 2013 Févr;24(1):1-12. doi: 10.1016/j.pmr.2012.08.012. Publié en ligne le 24 oct. 2012.
  9. Kobayashi N, Asamoto S, Doi H, et al; Régression spontanée d'une hernie discale cervicale. Spine J. 2003 Mar-Avr;3(2):171-3.

Historique de l'article

Les informations sur cette page sont rédigées et examinées par des cliniciens qualifiés.

Pharmacie en ligne, traitements et services de santé

Accès simple à des traitements fiables et à des services de santé en ligne.

Common conditions

Get help with common conditions through the NHS, without a GP appointment.

Book your free Pharmacy First appointment