Passer au contenu principal

Crème de clindamycine pour la vaginose bactérienne

Dalacin

Clindamycin cream is used to treat bacterial vaginosis.

Use one applicatorful at bedtime. It is usual for a course of treatment to last 3-7 nights.

The most common side-effect is mild itching/irritation.

En un coup d'œil

  • La crème de clindamycine traite la vaginose bactérienne, une infection bactérienne courante provoquant des pertes vaginales.

  • Il est appliqué dans le vagin à l'aide d'un applicateur, généralement pendant 3 à 7 nuits au coucher.

  • Terminez toujours le traitement complet, même si les symptômes s'améliorent.

  • Évitez les rapports sexuels pendant le traitement, car la crème peut endommager les préservatifs et les diaphragmes.

  • Common side effects include irritation, itching, and diarrhoea.

  • Informez votre médecin si vous êtes enceinte, si vous allaitez ou si vous avez des problèmes intestinaux avant d'utiliser cette crème.

About clindamycin cream

Type de médicament

An antibiotic cream

Utilisé pour

Treatment of bacterial vaginosis

Aussi appelé

Dalacin®

Disponible sous forme de

Cream to use in the vagina

Vaginose bactérienne is a common condition. It is a bacterial infection of the vagina and is caused by an overgrowth of normal bacteria. The main symptom is a vaginal discharge, often with a noticeable fishy smell. The infection may clear without treatment, or it can be treated with an antibiotic cream such as clindamycin. Clindamycin cream is applied into the vagina using an applicator.

Clindamycin is a medicine which is also available as a skin preparation for the treatment of acne, and as capsules to take by mouth to treat serious infections. There are two separate medicine leaflets available which provide more information about these uses of clindamycin, called Préparations cutanées à la clindamycine pour l'acné et Capsules de clindamycine pour infection.

Before using clindamycin cream

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start using clindamycin cream, it is important that your doctor knows:

  • If you are pregnant or breastfeeding. (Although clindamycin is not known to be harmful to a baby, it is still important that you tell your doctor if you are expecting or breastfeeding a baby.)

  • If you have any bowel problems which cause you to have diarrhoea.

  • If you have ever had an allergic reaction to a medicine or a skin preparation.

  • If you are taking any other medicines. This includes medicines you have bought without a prescription, as well as herbal and complementary medicines.

How to use clindamycin cream

  • Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. The manufacturer's leaflet will give you more information about clindamycin, and it will also explain how to use the cream and applicator.

  • Use clindamycin cream exactly as your doctor tells you to. It is for use in the vagina only.

  • Use one applicatorful (approximately 5 grams) of cream in the vagina at bedtime. Your doctor will tell you how many days you should use the cream for - a course of treatment usually lasts for 3-7 consecutive days.

  • If you forget to use the cream, use it as soon as you remember. If you do not remember until the following day, use the cream as normal for your next dose (do not 'double up' the amount of cream you use). Use the cream for the correct number of days in total.

How to fill the applicator and use the cream

  1. Remove the cap from the tube of cream.

  2. Attach one of the disposable applicators to the tube of cream (the applicator will screw on to the tube).

  3. Squeeze the tube of cream gently to fill the applicator. When the plunger on the applicator stops moving, the applicator is full.

  4. Unscrew the applicator from the tube, and replace the cap on to the tube.

  5. Lie on your back and insert the applicator into your vagina. Insert it as far as is comfortable for you.

  6. Gently push on the plunger of the applicator to empty the cream into your vagina. Then remove the applicator and throw it away (it can be wrapped in toilet paper and disposed of in a waste bin).

  7. Wash your hands afterwards.

Tirer le meilleur parti de votre traitement

  • Even if you feel your infection has cleared up, keep using the cream until the course is finished (unless you are told to stop by your doctor). This is to prevent the infection from coming back.

  • Sexual intercourse during treatment for a vaginal infection is not recommended. Also, clindamycin cream can cause damage to condoms and caps (diaphragms), so you should not rely on these for contraception during treatment or for three days after using the cream.

  • Some women develop thrush (redness and itching around the vagina) after a course of antibiotics. If you think you have thrush, speak with your doctor or pharmacist for advice.

Can clindamycin cream cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with clindamycin when used in the vagina. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your cream. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Very common clindamycin cream side-effects (these affect more than 1 in 10 people)

Que puis-je faire si je ressens cela ?

Irritation and itching

This should improve as your infection is treated and you get used to the cream

Common clindamycin cream side-effects (these affect fewer than 1 in 10 people)

Que puis-je faire si je ressens cela ?

Diarrhée

If this happens and it is severe, contact your doctor for further advice before you apply any more of the cream

Tummy (abdominal) cramps

Try using heat pads or a hot water bottle to ease any discomfort

Vaginal thrush, vaginal discharge

If you think you have another type of fungal or bacterial infection, let your doctor know

If you experience any other symptoms which you think may be due to the cream, speak with your doctor or pharmacist for further advice.

How to store clindamycin cream

  • Gardez tous les médicaments hors de la portée et de la vue des enfants.

  • Conserver dans un endroit frais et sec, à l'abri de la chaleur et de la lumière directes.

Informations importantes sur tous les médicaments

Informations importantes sur tous les médicaments

Never use more than the prescribed dose. If you suspect that you or someone else might have swallowed some of this cream by accident, go to the accident and emergency department of your local hospital. Take the container with you, even if it is empty.

Ce médicament est pour vous. Ne le donnez jamais à d'autres personnes, même si leur état semble être le même que le vôtre.

Si vous achetez des médicaments, vérifiez avec un pharmacien qu'ils sont compatibles avec vos autres médicaments.

If you are having an operation or any dental treatment, tell the person carrying out the treatment which medicines you are using.

Ne gardez pas de médicaments périmés ou indésirables. Apportez-les à votre pharmacie locale qui s'en débarrassera pour vous.

Si vous avez des questions concernant ce médicament, demandez à votre pharmacien.

Signaler les effets secondaires d'un médicament ou d'un vaccin

Si vous ressentez des effets secondaires, vous pouvez les signaler en ligne via le Site web de Yellow Card.

vérificateur de symptômes

Vous n'êtes pas sûr de mélanger des médicaments ?

Vérifiez les interactions possibles entre les médicaments, les compléments et les aliments avant de les prendre ensemble.

Questions fréquemment posées

Puis-je avoir des rapports sexuels pendant le traitement avec la crème de clindamycine ?

Non, les rapports sexuels ne sont pas recommandés pendant que vous êtes traitée pour une infection vaginale avec une crème à la clindamycine. De plus, la crème peut endommager les préservatifs et les diaphragmes, les rendant peu fiables pour la contraception pendant le traitement et pendant trois jours après avoir terminé l'utilisation de la crème.

Que dois-je faire si j'avale accidentellement de la crème de clindamycine ?

Si vous soupçonnez que vous ou quelqu'un d'autre a accidentellement avalé une partie de la crème, vous devez vous rendre immédiatement au service des urgences de votre hôpital local. N'oubliez pas d'emporter le contenant de la crème avec vous, même s'il est vide.

Que dois-je faire avec la crème de clindamycine restante ou périmée ?

Vous ne devriez pas conserver des médicaments périmés ou non désirés. Apportez toute crème de clindamycine restante ou expirée à votre pharmacie locale, où ils s'en débarrasseront pour vous en toute sécurité.

Quand devrais-je appliquer la crème de clindamycine pendant la journée ?

Vous devez appliquer un applicateur de crème de clindamycine dans votre vagin au coucher. Votre médecin vous donnera des instructions sur le nombre exact de jours pendant lesquels vous devez poursuivre le traitement, qui dure généralement entre 3 et 7 jours consécutifs.

L'utilisation de la crème de clindamycine peut-elle provoquer une infection à levures ?

Oui, certaines femmes peuvent développer une mycose vaginale (infection à levures) après un traitement antibiotique. Si vous ressentez des rougeurs et des démangeaisons autour du vagin et que vous soupçonnez une mycose, vous devriez consulter votre médecin ou votre pharmacien pour obtenir des conseils.

Lectures complémentaires et références

À propos de l'auteurVoir la biographie complète

Image de l'auteur

Michael Stewart, MRPharmS

Responsable de l'examen des notices de médicaments – Contractuel, Pharmacien

BPharm (Hons), MRPharmS

Michael est un pharmacien communautaire exerçant dans les Midlands et le South Yorkshire avec plus de 20 ans d'expérience dans le conseil sur les médicaments et les conditions médicales. Il possède une solide expérience en formation dans le domaine de la santé, ayant produit et dispensé des cours de formation pour les équipes de pharmacie et le personnel des établissements de soins résidentiels, y compris les infirmières. Il a également contribué aux comités consultatifs de pharmacie pour la gestion des affections de faible gravité dans la communauté.

À propos du critique

Image de l'auteur

Sid Dajani

Sultan Dajani a obtenu son diplôme à la London School of Pharmacy en 1994 et est devenu le plus jeune membre élu du conseil de la Royal Pharmaceutical Society depuis sa fondation en 1842.

Historique de l'article

Les informations sur cette page sont rédigées et examinées par des cliniciens qualifiés.

  • Prochaine révision prévue : 17 nov. 2027
  • 18 mai 2023 | Dernière version

    Dernière mise à jour par

    Michael Stewart, MRPharmS

    Revu par

    Sid Dajani
vérificateur d'éligibilité à la grippe

Demandez, partagez, connectez-vous.

Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

Inscrivez-vous à la newsletter Patient

Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.

Veuillez entrer une adresse e-mail valide

En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.