Maladie de Bowen
Revu par Dr Hayley Willacy, FRCGP Dernière mise à jour par Dr Doug McKechnie, MRCGPDernière mise à jour 9 janv. 2024
Respecte les directives éditoriales
- TéléchargerTélécharger
- Partager
- Language
- Discussion
- Ask Patient
- Version audio
- Ajouter aux sources préférées sur Google
Dans cette série :Types de cancer de la peauPrévenir le cancer de la peauCancer de la peau mélanomeCancer de la peau non mélanome
La maladie de Bowen est une forme très précoce de cancer de la peau. Elle provoque une ou plusieurs petites plaques de peau rouge squameuse. Elle survient lorsque des cellules cancéreuses de la peau se développent dans la couche extérieure de la peau, sans se propager plus profondément dans la peau ou ailleurs dans le corps. Comme ces cellules cancéreuses restent dans la couche extérieure de la peau, elles ne causent pas de problèmes graves en elles-mêmes. Cependant, avec le temps, il existe un risque que ces cellules puissent évoluer en un autre type de cancer de la peau, pouvant entraîner des complications. Ainsi, la maladie de Bowen est généralement traitée pour éviter cela. Un suivi étroit est nécessaire après le traitement pour vérifier toute récidive de la maladie de Bowen.
En un coup d'œil
La maladie de Bowen est une forme précoce de cancer de la peau où les cellules cancéreuses restent dans la couche externe de la peau.
Il apparaît généralement comme une tache rouge et squameuse avec un contour irrégulier, souvent sur la peau exposée au soleil.
La maladie de Bowen n'est généralement pas grave en soi, mais elle peut parfois évoluer en un cancer de la peau plus avancé.
Les causes incluent une exposition prolongée au soleil, un système immunitaire affaibli et une infection par le VPH.
Les traitements varient et peuvent inclure des crèmes, la congélation, le grattage, la chirurgie ou la photothérapie.
Consultez un médecin pour toute nouvelle tache cutanée ou tout changement de tache, surtout si elle saigne ou développe une bosse.
Qu'est-ce que la maladie de Bowen ?
La maladie de Bowen se produit lorsqu'il y a une croissance de cellules cancéreuses dans la couche externe de la peau (épiderme). Ces cellules cancéreuses restent dans la couche externe de la peau. Contrairement à la plupart des formes de cancer, ces cellules ne peuvent pas se propager ailleurs. Ainsi, la maladie de Bowen elle-même n'est pas grave. Cependant, il existe un petit risque qu'avec le temps, elle puisse évoluer vers une forme plus avancée de cancer de la peau, qui pose des problèmes.
La maladie de Bowen est-elle un cancer de la peau ?
La maladie de Bowen est une forme très précoce de cancer de la peau. Dans la maladie de Bowen, les cellules cancéreuses de la peau se développent dans la couche externe de la peau, mais ne se développent pas (ou n'envahissent pas) plus profondément dans la peau.
La maladie de Bowen est également appelée "carcinome épidermoïde cutané in situ". Les cellules squameuses cutanées sont des cellules qui composent la partie externe de la peau. (Différents types de cellules squameuses se trouvent également dans d'autres organes). Carcinome signifie cancer, et 'in situ' signifie 'en place'. Dans la maladie de Bowen, les cellules cancéreuses épidermoïdes se trouvent dans la couche externe de la peau (l'épiderme), là où elles ont initialement commencé à se développer, mais ne se propagent pas ailleurs.
Parfois, la maladie de Bowen est appelée un 'pré-cancer', car une caractéristique clé des cancers est qu'ils envahissent d'autres tissus et se propagent ailleurs dans le corps - ce que la maladie de Bowen ne fait pas. Cependant, la maladie de Bowen peut évoluer en un carcinome épidermoïde - une forme 'véritable' de cancer de la peau. Cela arrive à environ 3 personnes sur 100 atteintes de la maladie de Bowen, au fil du temps.
Quels sont les symptômes de la maladie de Bowen ?
La maladie de Bowen est généralement une plaque de peau rougeâtre avec un contour irrégulier.
Le correctif peut également être :
Croûteux ou écailleux.
Fissuré ou ulcéré.
Plat ou surélevé.
Saignement.
Les plaques peuvent s'agrandir lentement. Les plaques de la maladie de Bowen peuvent mesurer quelques millimètres de diamètre mais, dans certains cas, peuvent atteindre plusieurs centimètres.
Parfois, à ses débuts, la maladie de Bowen peut être confondue avec d'autres problèmes de peau tels que teigne, psoriasis ou eczéma discoïde.
La photo montre une plaque typique de la maladie de Bowen.
Patch cutané de la maladie de Bowen

La maladie de Bowen apparaît plus fréquemment sur les zones de la peau qui ont été exposées au soleil. Au Royaume-Uni, dans environ trois quarts des cas, elle se manifeste sur la jambe, sous le genou. Elle peut également apparaître sur le cou ou le visage, ce qui est plus courant en Australie et aux États-Unis.
Il peut également être trouvé :
Sous ou autour des ongles.
Sur les paumes des mains.
Sur les plantes des pieds.
Autour du passage arrière (anus).
Dans la région génitale.
Les plaques cutanées de type maladie de Bowen qui apparaissent sur les zones génitales peuvent porter différents noms. Par exemple, la maladie de Bowen qui se manifeste sur le pénis est appelée 'érythroplasie de Queyrat'.
La plupart des gens n'ont qu'une seule plaque de la maladie de Bowen, mais 1 à 2 personnes sur 10 peuvent avoir plus d'une plaque en même temps
Quand consulter un médecin
Consultez un médecin si vous pensez que vous pourriez avoir la maladie de Bowen. Si c'est le cas, ils peuvent vous proposer un traitement pour vous en débarrasser.
Si une plaque de la maladie de Bowen commence à s'ulcérer, saigne, ou si une petite bosse apparaît, cela pourrait être un signe qu'elle a commencé à se transformer en cancer de la peau. Consultez votre médecin dès que possible si cela se produit.
La maladie de Bowen affectant les organes génitaux ou l'anus peut être plus susceptible de se transformer en cancer de la peau que la maladie de Bowen à d'autres endroits.
Quelles sont les causes de la maladie de Bowen ?
Une plaque de la maladie de Bowen peut apparaître sans raison apparente et peut affecter n'importe qui. Cependant, il existe un certain nombre de facteurs différents qui sont considérés comme augmentant votre risque de développer la maladie de Bowen. Ceux-ci incluent :
Exposition au soleil à long terme. De plus, utilisation de lits de bronzage.
Précédent traitement par radiothérapie - par exemple, pour le cancer.
Immunosuppression. Si vous avez un système immunitaire affaibli pour une raison quelconque, cela peut augmenter votre risque de maladie de Bowen. Par exemple, si vous avez SIDA, si vous suivez un traitement contre le cancer, avez subi une greffe d'organe ou avez pris des médicaments pour supprimer votre système immunitaire.
Infection par le virus du papillome humain (VPH). On pense que le VPH pourrait être impliqué dans le développement à la fois de la maladie de Bowen génitale et de la maladie de Bowen affectant d'autres parties de la peau. Le type 16 du VPH est le plus couramment associé.
Une blessure antérieure à la peau. Si vous avez subi une blessure à la peau qui a causé des dommages cutanés persistants (chroniques) ou des cicatrices, cela peut augmenter votre risque de développer la maladie de Bowen dans cette zone.
Affections cutanées inflammatoires. Rarement, les personnes ayant des problèmes d'inflammation chronique de la peau, tels que l'eczéma, peuvent développer la maladie de Bowen.
Quelle est la fréquence de la maladie de Bowen ?
Environ 15 personnes sur 100 000 au Royaume-Uni sont censées développer la maladie de Bowen chaque année.
Il a tendance à être plus courant dans :
Les femmes plus que les hommes.
Personnes âgées dans la soixantaine.
Personnes à la peau blanche.
Sur les parties du corps où la peau a été exposée au soleil.
Vous pourriez également être plus susceptible de développer la maladie de Bowen si vous avez déjà eu l'un des cancers de la peau appelés cancers de la peau non mélanomes. Ce sont des cancers de la peau qui ne sont pas des mélanomes malins. Ils incluent le carcinome basocellulaire et le carcinome épidermoïde. Voir la brochure séparée intitulée Cancer de la peau non mélanome pour plus de détails.
Vous êtes également plus susceptible de développer un cancer de la peau non mélanome si vous avez eu la maladie de Bowen. Cela est probablement dû au fait qu'une exposition excessive au soleil est un facteur de risque à la fois pour la maladie de Bowen et pour les cancers de la peau non mélanomes.
Comment la maladie de Bowen est-elle diagnostiquée ?
La maladie de Bowen est généralement suspectée en raison de son apparence typique sur la peau. Parfois, pour établir un diagnostic, un petit échantillon de peau (un biopsie) peut être prélevé. Cela est ensuite examiné dans un laboratoire. La maladie de Bowen aura une apparence typique lorsqu'elle est examinée au microscope.
Quel est le traitement pour la maladie de Bowen ?
Le traitement peut dépendre de plusieurs facteurs différents, y compris l'emplacement de la plaque de la maladie de Bowen, sa taille et son épaisseur, ainsi que le nombre de plaques de la maladie de Bowen que vous avez.
Les options de traitement incluent :
Observation ('surveiller et attendre')
Cela peut être une option pour certaines personnes. Par exemple, cela peut être conseillé si vous avez une plaque mince de la maladie de Bowen qui se développe lentement sur une zone de votre corps où la cicatrisation de la peau peut être difficile (comme votre tibia). La peau de vos tibias est très fine et délicate, ce qui signifie que la guérison peut prendre plus de temps.
Crèmes appliquées sur la peau
Certaines crèmes peuvent être utilisées dans le traitement de la maladie de Bowen. Elles peuvent aider à tuer et à éliminer les cellules anormales dans certains cas. Ces crèmes incluent le 5-fluorouracile (5-FU), un type de crème de chimiothérapie.
La crème 5-FU peut devoir être appliquée une ou deux fois par jour pendant environ trois à quatre semaines et parfois plus longtemps. La crème est facile à appliquer soi-même. Le problème est qu'elle peut être assez irritante pour la peau. Votre peau peut devenir rouge et peut même sembler pire lorsque vous utilisez le traitement.
Le traitement peut devoir être répété à une date ultérieure si la plaque de la maladie de Bowen réapparaît. Le traitement par 5-FU peut être particulièrement utile dans les grandes plaques de la maladie de Bowen ou dans les zones où la cicatrisation de la peau peut être mauvaise, comme votre tibia (comme expliqué ci-dessus). Il peut également être utilisé parfois chez les personnes qui ont plusieurs plaques différentes de la maladie de Bowen.
La crème d'imiquimod est également parfois utilisée pour traiter la maladie de Bowen.
Cryothérapie
La cryothérapie peut être une option de traitement dans certains cas. C'est un type de traitement par 'congélation' et on utilise généralement de l'azote liquide. Le traitement peut parfois être inconfortable et l'ulcération de votre peau est un effet secondaire possible.
Traitement par curetage
Le curetage signifie que la plaque de la maladie de Bowen est 'grattée' de votre peau. Un anesthésique local est utilisé pour engourdir votre peau afin que le curetage puisse être effectué. Votre peau est laissée à guérir naturellement et généralement une croûte se forme après le traitement puis tombe. Il peut y avoir moins de douleur pendant le traitement par curetage qu'avec la cryothérapie.
Chirurgie
Dans certains cas, une intervention chirurgicale pour enlever la plaque de la maladie de Bowen peut être suggérée. Par exemple, une chirurgie est généralement effectuée pour la maladie de Bowen autour du passage arrière (anus).
La plaque de la maladie de Bowen est retirée de votre peau sous anesthésie locale et des points de suture sont utilisés pour refermer votre peau ensuite. La cicatrisation de la peau peut parfois être difficile, surtout lorsque la chirurgie est utilisée pour enlever des plaques de la maladie de Bowen sur la jambe sous le genou.
Thérapie photodynamique
Cela a été utilisé avec un certain succès pour traiter la maladie de Bowen. La thérapie photodynamique est réalisée en appliquant un produit chimique spécial sur la plaque de la maladie de Bowen. Le produit chimique est photosensible, ce qui signifie qu'il réagit à la lumière.
Une source de lumière spéciale est ensuite dirigée vers la zone de peau affectée pour activer le produit chimique photosensible. Cela provoque alors une brûlure et détruit la plaque de la maladie de Bowen.
Parfois, des sensations de brûlure et de picotement peuvent survenir dans la zone de peau traitée et votre peau peut devenir irritée. Rarement, la couleur de la peau peut être perdue ou, dans certains cas, devenir plus foncée dans la zone de traitement.
Radiothérapie
La radiothérapie est un traitement par rayons X. C'est une autre option de traitement pour la maladie de Bowen, mais elle est moins couramment utilisée que d'autres traitements, et généralement seulement utilisée si d'autres traitements n'ont pas fonctionné. Encore une fois, la radiothérapie peut ne pas être adaptée pour traiter la maladie de Bowen sous le genou en raison de problèmes de cicatrisation de la peau après le traitement.
Traitement au laser
Ceci est également parfois utilisé pour traiter les plaques de la maladie de Bowen.
La maladie de Bowen peut-elle être prévenue ?
Parce qu'une exposition excessive au soleil est le facteur de risque le plus important pour développer la maladie de Bowen, nous devrions tous limiter notre exposition au soleil pendant les mois d'été (ou toute l'année dans les pays chauds plus proches de l'équateur) en :
Rester à l'intérieur ou à l'ombre autant que possible entre 11h et 15h.
Se couvrir avec des vêtements et un chapeau à large bord lorsqu'on est au soleil.
Appliquer un écran solaire d'au moins SPF 15 (SPF 30 pour les enfants ou les personnes à la peau claire) qui offre également une haute protection UVA.
Si vous avez eu la maladie de Bowen, vous devez vous assurer de vérifier régulièrement votre peau pour détecter tout changement.
Quel est le pronostic ?
Avec la plupart des traitements pour la maladie de Bowen, il y a probablement environ 1 chance sur 10 que la maladie de Bowen revienne (récidive) après le traitement. Par conséquent, un suivi régulier est nécessaire pour rechercher tout signe de récidive. Un traitement supplémentaire peut être nécessaire si cela se produit.
Le pronostic pour la plupart des personnes atteintes de la maladie de Bowen est très bon. La grande majorité des personnes chez qui la maladie de Bowen est reconnue et traitée ne développeront pas de cancer de la peau.
Comprendre la peau
La peau a deux couches - la couche externe (épiderme) et la couche interne (derme). Sous le derme se trouve une couche de graisse, puis les structures plus profondes telles que les muscles et les tendons.
Vue en coupe du diagramme de la peau

L'épiderme a trois principaux types de cellules :
Cellules basales. Ce sont la couche inférieure de cellules dans l'épiderme.
Keratinocytes. Ces cellules sont en couches au-dessus de la couche basale. Elles produisent une substance appelée kératine, qui est un matériau dur et cireux. Les kératinocytes se divisent constamment et un certain nombre meurent à tout moment. La couche supérieure (cornée) de l'épiderme est composée de kératinocytes morts qui contiennent de la kératine. La surface de la peau est constamment renouvelée et remplacée par de nouvelles cellules mortes contenant de la kératine.
Mélanocytes. Ces cellules sont dispersées au bas de l'épiderme. Elles produisent un pigment appelé mélanine lorsque la peau est exposée au soleil. La mélanine est transmise aux cellules cutanées voisines pour les protéger des rayons du soleil. La mélanine provoque le bronzage de la peau chez les personnes à peau claire. Les personnes à peau foncée ont des mélanocytes plus actifs.
Sélections des patients pour Éruptions cutanées

Santé de la peau, des ongles et des cheveux
Lichen plan
Le lichen plan provoque principalement une éruption cutanée qui démange. Chez certaines personnes, il affecte également d'autres parties du corps telles que la bouche, les organes génitaux, les ongles et les cheveux. La plupart des gens s'améliorent en 6 à 12 mois. Le traitement, généralement avec une crème ou une pommade stéroïde, soulage souvent les démangeaisons et peut réduire l'éruption jusqu'à ce que la condition disparaisse.
par Dr Hayley Willacy, FRCGP

Santé de la peau, des ongles et des cheveux
Pemphigus vulgaire
Le pemphigus vulgaire est une maladie de la peau très grave qui provoque des cloques. Elle est rare. Le pemphigus vulgaire est plus grave que la plupart des autres affections cutanées à cloques. Avant que le traitement ne soit disponible, la plupart des personnes atteintes de cette maladie mouraient peu de temps après le début de la maladie. De nos jours, la plupart des cas peuvent être contrôlés par un traitement. Le traitement consiste généralement en des médicaments stéroïdiens et d'autres médicaments pour supprimer le système immunitaire. Un spécialiste de la peau devrait superviser le traitement.
par Dr Oliver Starr, MRCGP
Questions fréquemment posées
La maladie de Bowen peut-elle se propager à d'autres parties du corps ?
Non, la maladie de Bowen elle-même ne se propage pas à d'autres parties du corps. Les cellules cancéreuses restent dans la couche externe de la peau (épiderme). Cependant, il existe un petit risque qu'elle puisse évoluer vers une forme plus avancée de cancer de la peau au fil du temps, qui aurait alors le potentiel de se propager.
Le fait d'avoir la maladie de Bowen augmente-t-il mon risque d'autres problèmes de santé ?
Bien que la maladie de Bowen ne soit généralement pas grave en elle-même, l'avoir signifie que vous êtes également plus susceptible de développer un cancer de la peau non mélanome. On pense que cela est dû au fait qu'une exposition excessive au soleil est un facteur de risque à la fois pour la maladie de Bowen et pour ces autres cancers de la peau.
À quelle fréquence devrais-je vérifier ma peau si j'ai eu la maladie de Bowen ?
Si vous avez eu la maladie de Bowen, vous devriez vérifier régulièrement votre peau pour détecter tout changement. C'est important car il y a environ 1 chance sur 10 que la maladie de Bowen revienne après le traitement, et vous pourriez également être à risque plus élevé d'autres types de cancer de la peau.
La maladie de Bowen est-elle douloureuse ou provoque-t-elle des démangeaisons ?
L'article décrit la maladie de Bowen comme étant généralement une plaque rouge sur la peau, qui peut également être croûteuse, squameuse, fissurée, ulcérée ou saignante. Bien qu'il ne soit pas explicitement indiqué si elle est douloureuse ou provoque des démangeaisons, les caractéristiques décrites, en particulier l'ulcération ou la fissuration, pourraient suggérer un inconfort. Des symptômes comme le saignement pourraient également indiquer une irritation.
Les personnes âgées sont-elles plus susceptibles de contracter la maladie de Bowen ?
Oui, la maladie de Bowen a tendance à être plus fréquente chez les personnes âgées de 60 ans. Elle apparaît également plus souvent chez les femmes que chez les hommes et chez les personnes à la peau blanche.
Qu'est-ce que 'in situ' et comment cela se rapporte-t-il à la maladie de Bowen ?
Dans le 'carcinome épidermoïde cutané in situ', 'in situ' signifie 'en place'. Cela fait référence au fait que les cellules cancéreuses épidermoïdes se trouvent dans la couche externe de la peau (l'épiderme) où elles ont commencé à se développer, mais elles ne se sont pas propagées plus profondément ou ailleurs dans le corps.
Lectures complémentaires et références
- Thérapie photodynamique pour les tumeurs cutanées non mélanomateuses (y compris les lésions cutanées prémalignes et primaires non métastatiques); Recommandations sur les procédures interventionnelles du NICE, février 2006
- Maladie de Bowen - non génitale; DermNet NZ
- Bath-Hextall FJ, Matin RN, Wilkinson D, et al; Interventions pour la maladie de Bowen cutanée. Cochrane Database Syst Rev. 2013 24 juin;(6):CD007281. doi: 10.1002/14651858.CD007281.pub2.
- Sharma A, Birnie AJ, Bordea C, et al; Directives de l'Association britannique de dermatologie pour la prise en charge des personnes atteintes de carcinome épidermoïde cutané in situ (maladie de Bowen) 2022. Br J Dermatol. 2023 Feb 10;188(2):186-194. doi: 10.1093/bjd/ljac042.
À propos du critiqueVoir la biographie complète

Dr Hayley Willacy, FRCGP
Médecin généraliste, Auteur médical
MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)
Le Dr Hayley Willacy était médecin généraliste au NHS travaillant dans le nord-ouest de l'Angleterre, qui a pris sa retraite de la pratique clinique en 2022 après 30 ans.
Historique de l'article
Article également disponible en Anglais, Allemand, Espagnol, Français, Italien, Portugais, Hindi, Hébreu, Arabe, and Suédois.
Prochaine révision prévue : 7 janv. 2029
9 janv. 2024 | Dernière version
Professionnels de la santé
Looking for more in-depth clinical detail? Our Professional Reference articles are written for doctors, nurses and other healthcare professionals. They include comprehensive clinical guidance, diagnostic information and UK/European evidence summaries. If you need the clinical version, you can read the Professional Reference article on this topic.
Partagez vos pensées ou expériences avec les autres dans notre communautés de patients.
Inscrivez-vous à la newsletter Patient
Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.
En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.


