
Comment rester au frais à l'intérieur cet été
Revu par Dr Colin Tidy, MRCGPDernière mise à jour par Victoria RawDernière mise à jour 1 juil. 2025
Respecte les directives éditoriales
- TéléchargerTélécharger
- Partager
- Language
- Discussion
- Version audio
- Ajouter aux sources préférées sur Google
Le Royaume-Uni n'est pas exactement connu pour ses étés torride, alors la plupart d'entre nous accueillent avec enthousiasme une hausse du mercure. D'autres trouvent le temps plus chaud inconfortable et, pour certaines personnes, la chaleur peut même représenter un danger pour la santé.
Dans cet article:
Sélections vidéo pour Summer health
Air conditioning is a luxury most of us don’t have, so it’s important to find ways to keep yourself and your home cool during summer – especially if you are more vulnerable to the ill-effects of the heat.
Continuez à lire ci-dessous
The problem with hot weather
When a heatwave strikes, there are several things to look out for. As you get warmer, your body produces more sweat to cool you down. If you don’t drink enough to replace the fluid and salts you’ve lost, you can soon overheat and become dehydrated.
Dehydration and dizziness
Dr Keith Hopcroft, a GP based in Chelmsford, Essex, UK explains that hot weather makes you sweat and flush, which can lead to dehydration and a drop in blood pressure.
He says: “This in turn may cause dizziness, especially on standing, and adds to the general ‘draining’ effect of the heat.”
This can happen to anyone, but if you have heart issues or maladie cardiovasculaire, falling pression artérielle could be potentially dangerous. Overheating can also make symptoms of breathlessness worse.
Épuisement dû à la chaleur
More significantly, dizziness can be a sign of heat exhaustion – which can strike if you spend too much time in excessive heat. It’s generally associated with being outdoors in very hot weather, but it can also happen if you’re indoors and unable to keep cool.
Other symptoms of heat exhaustion include:
Confusion.
Heavy sweating.
Cramps.
A fast pulse.
Extreme thirst.
If you think someone has heat exhaustion, make sure they find somewhere cool to lie down with their feet raised, and encourage them to drink plenty of water. It will also help to apply a cold, wet flannel or cloth on their face or neck. Most people will start to feel better within an hour or so. If they don't - or if they develop any of the symptoms of heatstroke below - get medical help.
Coup de chaleur
A more severe consequence of warm weather is un coup de chaleur, a medical emergency which can cause organ damage if not treated promptly.
If you suspect that someone has heatstroke, call 999 or the emergency number for your country immediately.
Symptoms of heatstroke include:
Severe, throbbing headache.
Feeling very sick and being sick (vomiting).
Fast pulse (which can be weak or very strong and 'bounding' along).
Shallow, rapid breathing.
Very hot, flushed skin.
Weak or cramping muscles.
No sweating despite being very hot.
Dizziness, feeling faint or fainting.
Confusion and agitation.
Convulsions.
Sometimes collapse and loss of consciousness.
Why are some people more vulnerable?
Retour au sommaireThe elderly are particularly susceptible to feeling unwell in the hot weather, especially if they are frail and live alone or in a care home. Some tend to wear layers of clothing, even in the heat, and could be less likely to keep their fluid levels up, putting them in harm’s way when temperatures rise.
Conditions that usually affect older people – such as Parkinson’s et Alzheimer’s disease – can make you even more vulnerable to the effects of a heatwave.
Certain medical conditions, too, can increase your likelihood of experiencing heat-related problems. If you have diabète, hot weather can make it harder to control blood glucose levels. And, if you’re on insulin treatment, the heat will cause your body to absorb the insulin you inject more quickly. This can send your blood glucose levels spiralling downwards – known as hypoglycaemia, or a hypo.
A heatwave can also spell bad news if you have impaired kidney function, which affects the body’s ability to filter and excrete excess fluid and waste products. As a result, many people with kidney disease have to restrict the amount they drink and can’t simply reach for a nice cold drink to cool themselves down in hot weather.
Continuez à lire ci-dessous
Tips for keeping cool
Retour au sommaireThere are steps you can take at home to ensure you stay well. Public Health England (PHE) have released their own guidance to help you stay cool during the warm weather.
Cool down your living space
Hopcroft advises you keep your rooms well ventilated and get your hands on as many fans as you can.
"Using fans is most effective when the weather is under 35ºc," he says. "Remember to close blinds or curtains when rooms face the sun. Dark curtains and metallic blinds can actually make rooms hotter, but this is unavoidable in some homes. Try to open windows when the air feels cooler - for example at night."
You should also eliminate any unnecessary sources of heat, such as heaters, and electrical equipment which isn't being used or lights which get very warm.
Top up your drinks
The most important thing is to make sure you’re drinking enough. Go easy on the d'alcool, which can dehydrate you even more. Cold soft drinks or water are best.
It’s not just what you drink that can have an effect on your fluid balance, but what you eat, too. Try to eat a régime alimentaire sain and keep an eye on your sel intake, as too much salt can make you even thirstier, raise pression artérielle and lead to fluid retention.
Going outdoors
Some homes may be uncomfortably hot and it may be cooler to be outside in the shade. If you do venture outside, wear sunscreen and avoid exposure to the sun when it’s at its hottest – between 11am and 3pm. Although getting faire de l'exercice is beneficial for all-round health, doing so outdoors in the heat could speed up dehydration, so take a cold drink with you.
All in all, there’s no need to panic at the thought of a bout of hot weather.
As Hopcroft points out: “Coping with the heat just requires a dose of common sense.”
Sélections des patients pour Summer health

Santé générale et mode de vie
Springtime gardening: tips to prevent strains and sprains
During winter, we generally don’t need to do much to our gardens to keep them in check. As spring arrives, however, young shoots and flower buds start to open, and we suddenly notice - especially the more green-fingered among us - that we’d better start giving our outdoor spaces some much-needed TLC. After several months of reduced activity, suddenly returning to tasks such as weeding, planting, and digging can place unexpected strain on your body. In this guide, we explore how to ease safely back into gardening and reduce your chance of injury through targeted preparation and exercise.
par Victoria Raw

Santé générale et mode de vie
Comment mieux dormir par temps chaud
It can feel impossible to get a good night’s sleep when it's hot. You can't get comfortable when you're too hot, which can make you feel even more tired and lethargic the next day. So how can you sleep better when the temperature soars?
par Lawrence Higgins
Continuez à lire ci-dessous
À propos de l'auteurVoir la biographie complète

Allie Anderson
Journaliste indépendant
NCTJ
Allie Anderson is an NCTJ-qualified journalist with many years of experience writing and editing for a range of publishers.
À propos du critiqueVoir la biographie complète

Dr Colin Tidy, MRCGP
Médecin généraliste, Auteur médical
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
Le Dr Colin Tidy est un médecin du NHS, basé dans l'Oxfordshire.
Historique de l'article
Les informations sur cette page sont examinées par des cliniciens qualifiés.
Prochaine révision prévue : 2 juillet 2028
1 juil. 2025 | Dernière version
13 Aug 2020 | Publié à l'origine
Écrit par :
Allie Anderson

Demandez, partagez, connectez-vous.
Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

Vous ne vous sentez pas bien ?
Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement
Inscrivez-vous à la newsletter Patient
Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.
En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.