Hypertension artérielle
Hypertension
Évalué par des pairs Dr Colin Tidy, MRCGPDernière mise à jour par Dr Doug McKechnie, MRCGPDernière mise à jour 20 janv. 2025
Respecte les directives éditoriales
- TéléchargerTélécharger
- Partager
- Language
- Discussion
- Version audio
- Ajouter aux sources préférées sur Google
High blood pressure (hypertension) happens when the force on the walls of blood vessels (caused by the blood within them) is more than normal. This means the heart has to work harder and the blood vessels are under more strain, making it a major risk factor for une maladie cardiaque, AVC et d'autres conditions graves.
En un coup d'œil
High blood pressure is 140/90 mmHg or higher when taken at a GP surgery.
It is 135/85 mmHg or higher if measured at home.
A single high reading does not mean you have high blood pressure.
High blood pressure usually has no symptoms, so it needs to be checked.
Untreated high blood pressure can lead to serious health problems over time.
Lifestyle changes and medication can help reduce high blood pressure.
Sponsorisé
Le patient recommande... Hilo
Surveillez votre tension artérielle en continu, jour et nuit - sans brassard gonflable. Les brassards traditionnels capturent juste un moment, si vous pensez à les utiliser. Hilo effectue environ 25 relevés par jour, révélant comment le stress, les repas et l'activité affectent votre tension artérielle afin que vous puissiez faire des choix éclairés pour votre bien-être.

Qu'est-ce que l'hypertension artérielle ?
L'hypertension artérielle est une pression artérielle qui est :
140/90 mm Hg ou plus lorsqu'il est mesuré dans un cabinet médical, une pharmacie ou une clinique, ou;
135/85 mm Hg ou plus lorsqu'il est pris à domicile.
Blood pressure normally goes up and down throughout the day, depending on what someone is doing. It's also normal for blood pressure to go up for a short time if someone is feeling stressed, anxious, or in pain.
Donc, une seule lecture de tension artérielle élevée ne suffit pas pour dire que quelqu'un a de l'hypertension. Mais si vos lectures de tension artérielle sont vérifiées à nouveau à différents moments, et sont élevées la plupart, ou tout le temps, cela montre que vous avez de l'hypertension.
À titre indicatif, la pression artérielle idéale pour les adultes se situe entre 90/60mmHg et 120/80mmHg.
Qu'est-ce que l'hypertension artérielle ?
Comprendre une lecture de la pression artérielle
Blood pressure readings are given as two numbers, eg 130/80. The first number is the systolic blood pressure, and is the blood pressure when the heart is pushing blood out through the body.
Le deuxième chiffre est la pression artérielle diastolique, et c'est la pression artérielle lorsque le cœur se remplit de sang entre les battements. La pression artérielle est mesurée en millimètres de mercure (mm Hg).
Une lecture unique de la pression artérielle élevée ne signifie pas une hypertension. La pression artérielle varie tout au long de la journée. Elle peut être élevée pendant une courte période, par exemple en cas d'anxiété, de stress ou après un exercice physique. C'est normal, et les augmentations à court terme de la pression artérielle ne posent pas de problèmes. Cependant, si la pression artérielle est élevée pendant une longue période (mois ou années), cela peut causer de graves problèmes de santé.
Symptômes de l'hypertension artérielle
L'hypertension artérielle ne provoque généralement aucun symptôme, et donc la seule façon de savoir si votre tension artérielle est élevée est de la faire vérifier.
Habituellement, l'hypertension artérielle n'est détectée que si la pression artérielle est vérifiée régulièrement, ou dans le cadre de contrôles pour un autre problème médical.
Rarement, une pression artérielle très élevée peut provoquer des symptômes tels que :
Maux de tête.
Vertiges.
Vision floue.
Douleur thoracique.
Sensation d'essoufflement.
Risques d'avoir une pression artérielle élevée
L'hypertension artérielle sur une longue période (années) augmente le risque de développer des problèmes de santé graves.
L'hypertension artérielle endommage les vaisseaux sanguins, les rendant plus faibles ou plus étroits, et augmente la pression sur le cœur. En général, plus la pression artérielle est élevée, plus le risque de problèmes graves est important.
Une hypertension artérielle non traitée peut entraîner :
AVC.
Perte de vision et cécité.
Quelles sont les causes de l'hypertension artérielle ?
Il n'est pas toujours clair ce qui pourrait causer l'hypertension artérielle. Cependant, le risque de développer une hypertension artérielle augmente si une personne :
Has diabetes. This is the case for diabète de type 1 diabète but it is even more common in those with diabète de type 2.
Est d'origine ethnique noire ou sud-asiatique.
A des antécédents familiaux d'hypertension artérielle.
A certains facteurs de style de vie. C'est-à-dire, ceux qui :
Sont en surpoids ou obèses.
Mangez beaucoup de sel.
Ne sont pas physiquement actifs.
Buvez beaucoup d'alcool.
Avoir beaucoup de stress.
Comment l'hypertension artérielle est-elle diagnostiquée ?
Sauf si un seul niveau est extrêmement élevé, l'hypertension artérielle ne devrait pas être diagnostiquée sans une moyenne de plusieurs relevés, généralement obtenus en mesurant à plusieurs reprises à domicile, ou par des mesures 'ambulatoires' (en utilisant un moniteur porté pendant 24 heures).
Une des raisons à cela est que certaines personnes deviennent anxieuses dans les cliniques médicales. Cela peut entraîner une augmentation de la pression artérielle. La surveillance de la pression artérielle à domicile ou en ambulatoire peut montrer que la pression artérielle est en réalité normale la plupart du temps lorsqu'une personne est détendue.
Cependant, si une personne est diabétique, ou a récemment eu une crise cardiaque ou un AVC, des contrôles de la pression artérielle peuvent être conseillés plus fréquemment au cours de la semaine suivante environ. Un traitement médicamenteux est généralement envisagé à un stade plus précoce si les relevés de pression artérielle restent élevés.
Comment la pression artérielle est-elle mesurée ?
La première mesure de la pression artérielle se fait généralement dans une clinique, une pharmacie ou le cabinet d'un médecin généraliste. Si une mesure est trouvée élevée, il est généralement préférable d'attendre un peu et de la vérifier à nouveau. Ils pourraient suggérer de la revérifier après quelques minutes, ou de revenir un autre jour pour la revérifier.
They might also recommend that you do lectures à domicile ou ambulatoires to see what your blood pressure levels are like over a longer period of time.
Les lectures de la pression artérielle peuvent être divisées en :
Lectures de la pression artérielle en clinique/cabinet médical
Ce sont des relevés effectués par un médecin ou une infirmière dans une clinique ou un cabinet de médecin généraliste, à l'aide d'un tensiomètre standard.
Lectures de la pression artérielle à domicile
This involves a machine to take blood pressure readings at home. Blood pressure readings are taken by a person whilst seated and at rest at home, using a standard blood pressure machine.
Les mesures de la pression artérielle sont prises deux fois par jour pendant une semaine. Cela peut ensuite fournir une lecture moyenne. Il est normal que la pression artérielle fluctue, donc une seule lecture élevée n'est pas une source d'inquiétude à moins qu'elle ne soit extrêmement élevée.
Lectures de la pression artérielle ambulatoire
Ce sont des relevés effectués à intervalles réguliers pendant les activités normales. Une petite machine attachée au bras prend et enregistre les relevés, généralement sur une période de 24 heures.
En règle générale, une moyenne des relevés de pression artérielle ambulatoire donne le compte le plus fidèle de la pression artérielle. Les relevés de pression artérielle à domicile sont un bon substitut si une machine ambulatoire n'est pas disponible.
Les mesures ambulatoires et à domicile sont souvent un peu plus basses que celles effectuées en clinique ou chez le médecin généraliste. Parfois, elles sont beaucoup plus basses. Cela s'explique par le fait que les gens sont souvent beaucoup plus détendus et moins stressés à la maison que dans une situation formelle de clinique ou de cabinet médical.
Voir le dépliant séparé intitulé Enregistrement de la pression artérielle à domicile et ambulatoire.
Quels autres tests sont effectués pour l'hypertension artérielle ?
Les personnes diagnostiquées avec une hypertension artérielle (hypertension) devraient passer certains tests de routine, qui incluent :
Des test urinaire to check for protein or blood in the urine.
A blood test to check that the les reins fonctionnent normalement and to check taux de cholestérol et taux de sucre (glucose).
A heart tracing, called an électrocardiogramme (ECG).
Ces tests sont conçus pour :
Écarter (ou diagnostiquer) une cause secondaire d'hypertension artérielle, telle qu'une maladie rénale.
Vérifiez si l'hypertension artérielle a affecté le cœur ou les reins.
Vérifiez d'autres facteurs de risque importants pour les maladies cardiaques et les AVC, tels qu'un taux de cholestérol élevé ou le diabète.
Comment réduire l'hypertension artérielle
Lifestyle changes can be very important to help reduce blood pressure and reduce the risk of maladie cardiovasculaire. Chez certaines personnes diagnostiquées avec une hypertension artérielle, cela peut les aider à éviter les médicaments. En particulier, les éléments suivants peuvent aider :
Maintenir la consommation d'alcool dans les limites recommandées.
Réduire le sel dans l'alimentation.
Arrêter de fumer doesn't reduce blood pressure, but smoking and high blood pressure increase the risk of the same conditions. So quitting smoking will reduce the risk of conditions such as strokes, heart attacks, maladie artérielle périphérique et la maladie rénale chronique.
Voir le dépliant séparé intitulé Vivre avec l'hypertension.
Traitements pour l'hypertension artérielle
Médicament pour l'hypertension
The main treatment for high blood pressure is medication. Il existe de nombreux médicaments différents pour l'hypertension artérielle. Il existe six principales classes de médicaments utilisées pour abaisser la pression artérielle :
Inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (ECA).
Bloqueurs des récepteurs de l'angiotensine (ARA).
Ils fonctionnent de différentes manières. Un médecin conseillera sur le meilleur à utiliser pour chaque individu, car le médicament le plus efficace dépendra de plusieurs facteurs. Si le premier médicament ne fonctionne pas suffisamment bien ou provoque des effets secondaires, il existe de nombreuses autres options. Plus d'un médicament est souvent nécessaire pour contrôler l'hypertension artérielle.
L'idée est de trouver un ou plusieurs comprimés qui conviennent à un individu et qui contrôlent la pression artérielle. Une fois la pression artérielle contrôlée, le traitement doit être poursuivi à long terme. La pression artérielle sera vérifiée régulièrement et le traitement ajusté si nécessaire.
Sélections des patients pour Pression artérielle

Santé cardiaque et vaisseaux sanguins
Hypotension
Low blood pressure (also called hypotension) is quite common and isn't usually a problem. However, it can cause symptoms in some people or some situations. Postural or orthostatic hypotension is low blood pressure on standing up from lying or sitting and is more common in teenagers and older people. edit
par Dr Rachel Hudson, MRCGP

Santé cardiaque et vaisseaux sanguins
Enregistrement de la pression artérielle à domicile et ambulatoire
Il est recommandé de mesurer la pression artérielle en dehors du cabinet médical pour la plupart des personnes suspectées d'hypertension. En effet, les mesures prises pendant que les gens vaquent à leurs occupations quotidiennes sont plus précises que celles prises dans un cabinet médical. Elles peuvent également être utilisées pour fournir au médecin des informations sur l'efficacité d'un médicament contre l'hypertension. La méthode idéale est la surveillance ambulatoire de la pression artérielle, qui utilise un enregistreur portable. Si cela est gênant ou inconfortable, les mesures peuvent être prises à l'aide d'un tensiomètre traditionnel à domicile.
par Dr Colin Tidy, MRCGP
Questions fréquemment posées
What is the difference between systolic and diastolic blood pressure?
Systolic blood pressure is the first number in a reading (e.g., 130 in 130/80) and represents the pressure when your heart contracts and pushes blood out. Diastolic blood pressure is the second number (e.g., 80 in 130/80) and reflects the pressure when your heart relaxes and fills with blood between beats.
When might I need more frequent blood pressure checks?
If you have diabetes or have recently experienced a heart attack or stroke, you might be advised to have your blood pressure checked more frequently, usually over the course of a week or so, to monitor your readings closely.
What specific lifestyle changes can help lower my blood pressure?
To help reduce high blood pressure, you can try losing weight if you're overweight, keeping your alcohol intake within recommended limits, reducing the amount of salt in your diet, and engaging in regular exercise. These changes can help manage blood pressure and reduce cardiovascular disease risk, sometimes even helping to avoid medication.
Does quitting smoking help to lower blood pressure?
While stopping smoking doesn't directly lower blood pressure, it is still very important for your health. Both smoking and high blood pressure increase the risk of serious conditions like strokes, heart attacks, and kidney disease. Quitting smoking will reduce your overall risk for these health problems.
Why would my doctor recommend other tests like a urine test or ECG after a high blood pressure diagnosis?
After a high blood pressure diagnosis, your doctor may order additional tests like a urine test, blood test, and an electrocardiogram (ECG). These tests help to check for underlying causes of high blood pressure, assess if your high blood pressure has affected your heart or kidneys, and identify other risk factors for heart disease and stroke, such as high cholesterol or diabetes.
How long will I need to take medication once my blood pressure is controlled?
Once your blood pressure is brought under control with medication, you will generally need to continue taking the medication long-term. Your blood pressure will be regularly monitored, and your medication can be adjusted if needed.
Lectures complémentaires et références
- Description du régime DASH (Approches Diététiques pour Stopper l'Hypertension); Instituts Nationaux de la Santé
- Lignes directrices pour la gestion de l'hypertension artérielle; Recommandations de Pratique Clinique ESH/ESC, Société Européenne de Cardiologie (2013)
- He FJ, Li J, Macgregor GA; Effet d'une réduction modeste du sel à long terme sur la pression artérielle : revue systématique Cochrane et méta-analyse d'essais randomisés. BMJ. 3 avr. 2013;346:f1325. doi: 10.1136/bmj.f1325.
- Ettehad D, Emdin CA, Kiran A, et al; Réduction de la pression artérielle pour la prévention des maladies cardiovasculaires et de la mortalité : une revue systématique et une méta-analyse. Lancet. 5 mars 2016;387(10022):957-67. doi: 10.1016/S0140-6736(15)01225-8. Publié en ligne le 24 décembre 2015.
- Hypertension chez les adultes : diagnostic et gestion; NICE (août 2019 - dernière mise à jour novembre 2023)
- Recommandations européennes 2021 sur la prévention des maladies cardiovasculaires en pratique clinique; Société Européenne de Cardiologie (2021)
- CKS Hypertension; NICE CKS, décembre 2023 (accès réservé au Royaume-Uni)
- Maladie cardiovasculaire : évaluation et réduction des risques, y compris la modification des lipides; Recommandations NICE (décembre 2023)
À propos de l'auteurVoir la biographie complète

Dr Doug McKechnie, MRCGP
Rédacteur Médical
MA, MBBS, MSc, DRCOG, MRCP(UK), MRCGP(2021), FHEA
Le Dr Doug McKechnie est un médecin généraliste du NHS travaillant à Londres. Il travaille à plein temps en clinique et est également le chef adjoint du module de Pratique Clinique et Professionnelle à l'École de Médecine de l'University College London.
À propos du critiqueVoir la biographie complète

Dr Colin Tidy, MRCGP
Médecin généraliste, Auteur médical
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
Le Dr Colin Tidy est un médecin du NHS, basé dans l'Oxfordshire.
Historique de l'article
Les informations sur cette page sont rédigées et examinées par des cliniciens qualifiés.
Article également disponible en Anglais, Allemand, Espagnol, Français, Italien, Portugais, Hindi, Hébreu, Arabe, and Suédois.
Prochaine révision prévue : 19 janv. 2028
20 janv. 2025 | Dernière version

Demandez, partagez, connectez-vous.
Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

Vous ne vous sentez pas bien ?
Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement
Inscrivez-vous à la newsletter Patient
Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.
En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.
Plus sur la santé cardiaque et les vaisseaux sanguins
- Dissection aortique
- Communication interauriculaire
- Coarctation de l'aorte
- Spasme de l'artère coronaire
- Diabète et hypertension artérielle
- Électrocardiogramme
- Hypercholestérolémie familiale
- Granulomatose avec polyangéite
- Maladies cardiaques
- Palpitations cardiaques
- Cardiomyopathie hypertrophique
- Endocardite infectieuse
- Diurétiques de l'anse
- Angine microvasculaire
- Scintigraphie de perfusion myocardique
- Maladie artérielle périphérique
- Phénomène de Raynaud
- Diurétiques thiazidiques
- Eczéma variqueux
- Ulcères veineux de la jambe