
Quelle est la différence entre le SCI et la MICI ?
Revu par Dr Krishna Vakharia, MRCGPDernière mise à jour par Lawrence HigginsLast updated 3 déc. 2024
Respecte les directives éditoriales
- TéléchargerTélécharger
- Partager
- Language
- Discussion
- Version audio
- Add to preferred sources on Google
Irritable bowel syndrome (IBS) and inflammatory bowel disease (IBD) are easy conditions to confuse. As well as having similar names, the two have many similar symptoms - if you have one of these conditions you may have stomach (abdominal) pain, cramps, constipation and diarrhoea, as well as feeling generally unwell.
But the conditions are quite distinct, with different causes and different treatments. If you're having any of these symptoms, it's important to see your doctor who can give you a definite diagnosis.
Dans cet article:
Video picks for Syndrome du côlon irritable
Continuez à lire ci-dessous
How IBS and IBD differ
The main difference between the two is that SII is classed as a 'functional' disease - where the symptoms lack an identifiable cause - whereas IBD involves some damage to the gut that will be more clear after examination and further investigations done by a specialist.
"With IBS, there are problems with the way in which the diet, gut nervous system and microbiome interact with the brain and central nervous system," says Dr Simon Smale, a stomach specialist (gastroenterologist) and trustee at The IBS Network. "People with IBD get episodes of inflammation within the gut, leading to changes you can see using an endoscope. So with IBS, the lining of the bowel looks normal, while with IBD there may be patches which are not right."
IBD is an umbrella term for several different conditions, including la colite ulcéreuse et maladie de Crohn. Ulcerative colitis affects the inner lining of the colon and rectum, whereas Crohn's disease can affect any part of the digestive tract.
As well as the digestive symptoms, people with IBD might also have
Perte de poids inexpliquée.
Bleeding from the bottom (rectum).
Douleur articulaire.
Skin problems.
These symptoms vary from person to person and are likely to be on and off - so you may have flare-ups every so often, with periods of good health in between.
Although IBD can significantly affect your day-to-day functioning, it is not always more serious than IBS. As Dr Smale explains, both are long term (chronic) conditions, which can range from mild to very severe.
"The symptoms of IBS can be as debilitating as the symptoms of IBD, and it can be very difficult for us to tell the difference," he says. "So, it's important that people have tests that help differentiate between the two."
Diagnostic et traitement
Retour au sommaireWhen you go to the doctor with IBS symptoms, they may order a series of blood tests to rule out other conditions. Typically, this will include a full blood count, a test for markers in the blood of inflammation, and a test for maladie cœliaque - another condition that can cause similar symptoms. You may also be asked to carry out a poo (stool) test.
If all these tests do not find anything and you're having typical symptoms, that provides a strong indication you have IBS. You may be prescribed a medicine like an intestinal antispasmodic, as well as guidance about lifestyle or dietary changes. Generally, self-management is the most effective treatment.
A positive result to a test which has found an issue may require further investigation. If the doctor thinks you may have IBD, you may be referred for an endoscopic procedure such as a coloscopie - which may involve a biopsy where they test a small piece of your skin. Your doctor may also refer you to a specialist at the hospital for further investigations.
With IBD, treatment is geared towards reducing the inflammation in your bowel. Medicines might include immunosuppressants, which ease the immune response in the gut, steroids - used for short-term treatment during a relapse - and biologic medicines. Some people may eventually need surgery to remove the damaged part of the stomach. People with IBS are unlikely to need surgery or immunosuppressants.
But as IBD and IBS symptoms vary from person to person, so too will treatment. Some will require surgery while others may manage it by recognising the triggers. Always speak to your doctor about what is best for you.
Patient picks for Syndrome du côlon irritable

Santé digestive
Quels aliments déclenchent le syndrome de l'intestin irritable ?
Si vous souffrez du syndrome du côlon irritable (SCI), vous comprendrez probablement que certains aliments peuvent déclencher vos symptômes. Bien qu'il n'existe pas de régime universel pour le SCI, certains aliments sont plus susceptibles de poser problème que d'autres.
par Lynn Stephen

Santé digestive
How IBS affects sex, dating and relationships
Si vous souffrez du syndrome de l'intestin irritable (SII), les symptômes peuvent être pour le moins difficiles à gérer. Ce qui est moins souvent évoqué, c'est la façon dont cette condition peut impacter d'autres aspects de votre vie. C'est particulièrement le cas en ce qui concerne les relations amoureuses.
par Abi Millar
Continuez à lire ci-dessous
About the authorView full bio

Abi Millar
Journaliste indépendant
BA (Hons), MA
Abi is a freelance journalist with a special interest in health and medicine writing.
About the reviewerView full bio

Dr Krishna Vakharia, MRCGP
Chief Medical Officer for Health, Optum UK
MBChB, MRCGP(2013), BMedSci (hons), DFSRH, DRCOG, PGDipDerm (Distn)
Dr Krishna Vakharia is an NHS GP. She is also a regular examiner for the postgraduate Diploma in Practical Dermatology at Cardiff University as well as being the Chief Medical Officer for health at Optum UK.
Historique de l'article
Les informations sur cette page sont examinées par des cliniciens qualifiés.
Prochaine révision prévue : 3 déc. 2027
3 déc. 2024 | Dernière version
18 Jan 2018 | Publié à l'origine
Écrit par :
Abi Millar

Demandez, partagez, connectez-vous.
Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

Vous ne vous sentez pas bien ?
Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement
Inscrivez-vous à la newsletter Patient
Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.
By subscribing you accept our Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.