Sténose spinale
Revu par Dr Caroline Wiggins, MRCGP Dernière mise à jour par Dr Rosalyn Adleman, MRCGPDernière mise à jour 24 juil. 2025
Respecte les directives éditoriales
- TéléchargerTélécharger
- Partager
- Language
- Discussion
- Ask Patient
- Version audio
- Ajouter aux sources préférées sur Google
Dans cette série :Douleur au dos et à la colonne vertébraleDouleur lombaireHernie discaleSyndrome de la queue de chevalDouleur dorsale thoraciqueDouleur dorsale chez les enfants
La sténose spinale est un terme utilisé pour décrire un rétrécissement de votre canal rachidien. Le rétrécissement peut ne pas causer de symptômes. Cependant, le rétrécissement peut progresser pour provoquer une compression de vos nerfs rachidiens ou une compression de votre colonne vertébrale. La sténose spinale provoque des douleurs au dos et aux jambes. Le plus souvent, cela se produit lorsque vous marchez. La faiblesse des jambes peut vous faire sentir instable. Cela peut affecter les deux jambes ou une seule jambe. La sténose spinale affectant la colonne cervicale dans votre cou peut également causer des douleurs et une faiblesse dans les épaules et les bras.
La sténose spinale peut souvent être traitée par des mesures simples telles que des médicaments pour soulager la douleur, rester aussi actif que possible et perdre du poids si vous êtes en surpoids. Parfois, des injections de stéroïdes ou une chirurgie sont suggérées si les mesures simples ne sont pas efficaces.
En un coup d'œil
La sténose spinale est un rétrécissement de votre canal rachidien, ce qui peut exercer une pression sur vos nerfs spinaux.
C'est courant, surtout chez les personnes âgées, et cela affecte souvent le bas du dos ou le cou.
Les symptômes incluent des douleurs au dos et aux jambes, qui s'aggravent souvent en marchant ou en restant debout.
S'asseoir ou se pencher en avant aide généralement à réduire les symptômes.
Les investigations peuvent inclure une IRM pour confirmer le diagnostic.
La physiothérapie, le soulagement de la douleur et la perte de poids peuvent aider à gérer les symptômes.
Consultez immédiatement un médecin si vous ressentez des symptômes du syndrome de la queue de cheval, tels que de nouveaux problèmes intestinaux/vésicaux ou un engourdissement dans la région de la selle.
Explore pain relief options
Get expert healthcare advice from the comfort of home. Complete a quick online consultation, available 24/7, with your request reviewed by a UK-registered clinician. Next day delivery available on eligible treatments.
Qu'est-ce que la sténose spinale ?
La sténose spinale est un terme utilisé pour décrire un rétrécissement de votre canal rachidien. Le rétrécissement peut ne pas causer de symptômes. Cependant, le rétrécissement peut progresser pour provoquer une compression de vos nerfs rachidiens ou une compression de votre colonne vertébrale. Le rétrécissement qui affecte votre moelle épinière est parfois appelé myélopathie. Plus d'un niveau de votre colonne vertébrale peut être affecté. L'apport sanguin aux nerfs de votre colonne vertébrale peut également être temporairement réduit par la compression.
L'extrémité inférieure de votre moelle épinière se situe au niveau de la première ou de la deuxième vertèbre lombaire. Les nerfs de votre moelle épinière forment ensuite une structure appelée le cône médullaire. Les nerfs spinaux continuent de se ramifier sous le cône médullaire pour former la queue de cheval.
Pression sur votre queue de cheval provoque le syndrome de la queue de cheval. Le syndrome de la queue de cheval peut causer des douleurs lombaires et des problèmes de fonctionnement de vos intestins et de votre vessie, un engourdissement dans la région de la selle, qui est autour du passage arrière (anus), et une faiblesse dans une ou les deux jambes. Le syndrome de la queue de cheval nécessite une enquête et un traitement urgents pour empêcher les nerfs de votre vessie et de vos intestins de subir des dommages permanents.
Comprendre le dos
Votre colonne vertébrale est composée de nombreux os appelés vertèbres. Ceux-ci sont à peu près circulaires et entre chaque vertèbre se trouve un disque. Les disques sont faits d'un tissu solide semblable à du caoutchouc qui permet à votre colonne vertébrale d'être assez flexible. Un disque a une partie extérieure fibreuse plus résistante et une partie centrale plus molle semblable à de la gelée appelée le nucleus pulposus.
Votre moelle épinière, qui contient les nerfs provenant de votre cerveau, est protégée par votre colonne vertébrale. Les nerfs de votre moelle épinière sortent entre vos vertèbres pour transmettre des messages vers et depuis différentes parties de votre corps.
Moelle épinière

Diagramme en gros plan de la moelle épinière lombaire

Causes de la sténose spinale
En vieillissant, des changements dégénératifs se produisent dans votre colonne vertébrale, en particulier dans le bas du dos et le cou. Parfois, cela provoque une compression partielle (sténose) du canal nerveux dans votre colonne vertébrale. Cela s'appelle une sténose centrale. Parfois, il y a une constriction des petits tunnels latéraux dans votre colonne vertébrale. Cela s'appelle une sténose foraminale.
Quelle est la fréquence de la sténose spinale ?
La sténose spinale est courante, surtout chez les personnes âgées. Cependant, elle peut aussi rarement affecter les personnes plus jeunes. La sténose spinale affecte le plus souvent votre colonne vertébrale inférieure (lombaire). La partie suivante de votre colonne vertébrale la plus souvent affectée est la colonne cervicale dans votre cou. La sténose de la colonne vertébrale à l'arrière de votre poitrine (colonne thoracique) est beaucoup moins courante.
Symptômes de la sténose spinale
Les symptômes de la sténose spinale incluent des douleurs au dos et aux jambes. Cela se produit souvent lorsque vous marchez. La faiblesse des jambes peut vous faire sentir instable. Cela peut affecter vos deux jambes ou juste une jambe. La sténose spinale affectant votre colonne cervicale peut également causer des douleurs et une faiblesse dans vos épaules et vos bras.
La claudication est le terme utilisé pour décrire la douleur, la faiblesse ou l'engourdissement des jambes qui s'aggrave spécifiquement lors de la marche. La claudication est causée soit par un rétrécissement des vaisseaux sanguins alimentant la jambe, soit par une sténose spinale.
Habituellement, la sténose spinale vous empêche de marcher au-delà d'une certaine distance. Vous devez alors vous arrêter en raison de la douleur croissante et de l'engourdissement dans une ou les deux jambes. Les symptômes peuvent également survenir en position debout. Habituellement, les symptômes diminuent si vous vous asseyez ou vous penchez en avant. Il n'y a généralement pas de douleur lorsque vous êtes au repos.
La marche aggrave généralement uniquement les symptômes de vos jambes. La douleur dorsale causée par la sténose spinale n'augmente pas avec la marche.
Quels tests sont utilisés pour diagnostiquer la sténose spinale ?
Si votre médecin pense que vous pourriez avoir une sténose spinale, alors un IRM peut être nécessaire pour confirmer le diagnostic.
Quel est le traitement pour la sténose spinale ?
Comment vous pouvez aider à améliorer vos propres symptômes
Maintenez votre activité autant que possible. Essayez d'augmenter progressivement la distance que vous marchez si vous le pouvez.
Massages et traitements thermiques.
Physiothérapie. Vous pouvez être en mesure de vous y référer vous-même, ou votre médecin peut vous y référer. Il existe des preuves issues d'essais scientifiques que la thérapie manuelle et l'exercice sont un traitement efficace.
Soulagement de la douleur. Utilisation de médicaments en vente libre tels que le paracétamol ou l'ibuprofène peut être suffisant.
D'autres médicaments prescrits par votre médecin peuvent être utilisés si les médicaments en vente libre ne soulagent pas suffisamment la douleur. Certains médicaments peuvent être utilisés spécifiquement pour aider à soulager la douleur nerveuse dans vos jambes - par exemple, amitriptyline, gabapentine ou prégabaline.
Autres traitements disponibles
Injections rachidiennes: injections d'un stéroïde l'anesthésie locale administrée dans votre canal rachidien ou par injections épidurales peut être utile.
Chirurgie: si les symptômes ne s'améliorent toujours pas, une option est la chirurgie. L'opération la plus couramment utilisée s'appelle une décompression. L'os qui comprime les nerfs est retiré pour que les nerfs aient plus d'espace. Les deux os (vertèbres) peuvent également être fusionnés ensemble (cela s'appelle une fusion vertébrale).
Il existe très peu de preuves pour la chirurgie visant à traiter la sténose spinale. Le succès de la chirurgie pour la sténose spinale est variable. Bien que vos symptômes puissent s'améliorer juste après l'opération, les résultats à moyen et long terme peuvent être décevants.
Distraction interépineuse: cette procédure consiste à placer un implant entre les processus épineux des vertèbres affectées (généralement les quatrième et cinquième vertèbres lombaires) afin de limiter l'extension de votre dos. Cela aide à prévenir ou à réduire la douleur dans vos jambes lorsque vous êtes debout ou que vous marchez.
Quel est le résultat (pronostic) ?
Le résultat est variable et, sans traitement, les symptômes s'aggravent généralement progressivement. Bien que les traitements pour la sténose spinale soient souvent efficaces pour réduire les symptômes, ceux-ci ne disparaissent pas toujours complètement. Beaucoup de gens peuvent gérer leurs symptômes, car le temps peut permettre aux nerfs de s'adapter.
Explore pain relief options
Get expert healthcare advice from the comfort of home. Complete a quick online consultation, available 24/7, with your request reviewed by a UK-registered clinician. Next day delivery available on eligible treatments.
Sélections des patients pour Troubles du cou et de la colonne vertébrale

Os, articulations et muscles
Douleur au dos et à la colonne vertébrale
Les douleurs dorsales sont extrêmement courantes ; la plupart d'entre nous en souffriront à un moment donné. Les enfants peuvent avoir des douleurs dorsales, mais elles sont plus fréquentes chez les adultes. Ce dépliant fournit des informations générales sur le dos et les douleurs dorsales. Il vous dirigera également vers des pages contenant des informations plus détaillées sur les différentes affections pouvant causer des douleurs dorsales.
par Dr Toni Hazell, FRCGP

Os, articulations et muscles
Problèmes de disques vertébraux
Les disques vertébraux sont également appelés disques intervertébraux. Il y a un disque entre chaque os (vertèbre) de votre colonne vertébrale. Cela maintient les vertèbres séparées et sert d'amortisseur. En vieillissant, les disques vertébraux se détériorent progressivement, ce qui peut entraîner des problèmes tels que des douleurs dorsales. D'autres problèmes affectant les disques vertébraux incluent une hernie discale ou, beaucoup plus rarement, une infection (discite).
par Dr Hayley Willacy, FRCGP
Questions fréquemment posées
Qu'est-ce que le syndrome de la queue de cheval et comment est-il lié à la sténose spinale ?
Le syndrome de la queue de cheval est causé par une pression sur la queue de cheval, qui sont les nerfs spinaux se ramifiant sous le cône médullaire à l'extrémité inférieure de votre moelle épinière. Cette condition peut entraîner des douleurs lombaires, des problèmes de contrôle de la vessie et des intestins, un engourdissement dans la région en selle (autour de l'anus) et une faiblesse des jambes. Elle nécessite une attention médicale urgente pour prévenir des dommages permanents aux nerfs contrôlant votre vessie et vos intestins.
Où dans la colonne vertébrale la sténose spinale est-elle le plus souvent trouvée ?
La sténose spinale affecte le plus souvent la colonne vertébrale inférieure (lombaire). La colonne cervicale dans le cou est la zone suivante la plus fréquemment touchée. La sténose survenant dans la colonne thoracique (la partie de votre colonne à l'arrière de votre poitrine) est beaucoup plus rare.
La sténose spinale peut-elle causer des douleurs et une faiblesse dans mes épaules et mes bras ?
Oui, si la sténose spinale affecte votre colonne cervicale (dans votre cou), elle peut provoquer des douleurs et une faiblesse dans vos épaules et vos bras, en plus des symptômes typiques de la sténose spinale.
Qu'est-ce que la claudication et comment est-elle liée à la sténose spinale ?
La claudication est un terme utilisé pour décrire des symptômes dans les jambes tels que la douleur, la faiblesse ou l'engourdissement qui s'aggravent spécifiquement lorsque vous marchez. Elle peut être causée soit par le rétrécissement des vaisseaux sanguins alimentant les jambes, soit par une sténose spinale. Dans le contexte de la sténose spinale, la claudication signifie que vous ne pouvez généralement pas marcher au-delà d'une certaine distance en raison de l'augmentation de la douleur et de l'engourdissement des jambes.
Pourquoi mes symptômes diminuent-ils lorsque je m'assois ou me penche en avant quand j'ai une sténose spinale ?
Avec la sténose spinale, les symptômes tels que la douleur aux jambes et l'engourdissement diminuent généralement si vous vous asseyez ou vous penchez en avant. Cela est dû au fait que ces positions peuvent créer plus d'espace dans le canal rachidien, réduisant ainsi la compression sur les nerfs spinaux. Il n'y a généralement pas de douleur lorsque vous êtes au repos.
Lectures complémentaires et références
- Procédures de distraction interépineuse pour la sténose spinale lombaire causant une claudication neurogène; Recommandations sur les procédures interventionnelles du NICE, novembre 2010
- Zaina F, Tomkins-Lane C, Carragee E, et al; Traitement chirurgical versus non chirurgical pour la sténose spinale lombaire. Cochrane Database Syst Rev. 2016 Jan 29;(1):CD010264. doi: 10.1002/14651858.CD010264.pub2.
- Kato S, Fehlings M; Myélopathie cervicale dégénérative. Curr Rev Musculoskelet Med. 2016 Sep;9(3):263-71. doi: 10.1007/s12178-016-9348-5.
- Bagley C, MacAllister M, Dosselman L, et al; Concepts actuels et avancées récentes dans la compréhension et la gestion de la sténose du rachis lombaire. F1000Res. 31 janvier 2019;8. doi: 10.12688/f1000research.16082.1. eCollection 2019.
- Raja A, Hoang S, Patel P, et al; Sténose Spinale. StatPearls, Jan 2022.
- Ammendolia C, Hofkirchner C, Plener J, Bussières A, Schneider MJ, Young JJ, Furlan AD, Stuber K, Ahmed A, Cancelliere C, Adeboyejo A, Ornelas J. Traitement non opératoire de la sténose spinale lombaire avec claudication neurogène : une revue systématique mise à jour. BMJ Open. 2022 Jan 19;12(1):e057724. doi: 10.1136/bmjopen-2021-057724.
À propos du critiqueVoir la biographie complète

Dr Caroline Wiggins, MRCGP
Médecin généraliste, Auteur médical
MBBS Honours (with Distinction), MRCGP (2016), MSc.SEM (with Distinction), BSc (Hons)
Dr Caroline Wiggins est médecin généraliste remplaçante actuellement dans le sud-ouest de l'Angleterre.
Historique de l'article
Article également disponible en Anglais, Allemand, Espagnol, Français, Italien, Portugais, Hindi, Hébreu, Arabe, and Suédois.
Prochaine révision prévue : 3 juil. 2028
24 juil. 2025 | Dernière version
22 févr. 2017 | Publié à l'origine
Écrit par :
Dr Colin Tidy, MRCGP
Partagez vos pensées ou expériences avec les autres dans notre communautés de patients.
Inscrivez-vous à la newsletter Patient
Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.
En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.



