Hypernatrémie
Revu par Dr Toni Hazell, FRCGPDernière mise à jour par Dr Philippa Vincent, MRCGPDernière mise à jour 10 sept. 2026
Respecte les directives éditoriales
- TéléchargerTélécharger
- Partager
- Language
- Discussion
- Ask Patient
- Version audio
- Ajouter aux sources préférées sur Google
Professionnels de la santé
Les articles de référence professionnelle sont conçus pour être utilisés par les professionnels de la santé. Ils sont rédigés par des médecins britanniques et basés sur des preuves de recherche, des directives britanniques et européennes. Vous pouvez trouver le Combien de sodium devriez-vous consommer ? article plus utile, ou l'un de nos autres articles de santé.
Qu’est-ce que l’hypernatrémie ?
L’hypernatrémie est définie par une concentration sérique de sodium supérieure à 145 mmol/L. Elle est causée par un déficit en eau ou un excès de solutés.1 Severe symptoms of hypernatraemia are usually only found with acute and large rises in sodium plasma concentration above 160 mmol/L.1
La concentration sérique de sodium, et donc l’osmolalité, est normalement empêchée d’augmenter de manière significative par la libération de l’hormone antidiurétique (ADH), qui entraîne une concentration des urines, ainsi que par la stimulation de la soif, qui augmente la consommation d’eau.1
Épidémiologie
Incidence
L’hypernatrémie est relativement rare en soins primaires et plus fréquente à l’hôpital, où les mécanismes homéostatiques sont plus susceptibles d’être altérés ou perturbés par les perfusions intraveineuses. Des études suggèrent que l’hypernatrémie touche jusqu’à 3 % des patients hospitalisés et jusqu’à 9 % des patients en unité de soins intensifs.2 Other studies suggest that between 9% and 47% of patients had hypernatraemia during an ICU admission.34
L’incidence de l’hypernatrémie a considérablement augmenté au cours des deux dernières décennies, passant de 13 % à 24 %.4
Facteurs de risque d’hypernatrémie1
L’hypernatrémie persistante survient généralement lorsque le mécanisme de la soif ou l’accès autonome à l’eau est altéré. Par conséquent, les personnes les plus à risque comprennent :
Patients âgés – généralement associés à une fragilité ou à une maladie fébrile, en particulier lorsqu’ils dépendent entièrement d’autrui pour leur hydratation.
Nourrissons : risque accru en cas de diarrhée et d’allaitement insuffisant, lorsque la production de lait est faible ou que la mère manque d’expérience. La déshydratation hypernatrémique secondaire à l’allaitement exclusif est un problème de plus en plus reconnu.5 67 Estimates of prevalence range from 1-2% in higher income countries to up to 20% in lower income countries.
Patients présentant une altération de l’état mental.
Les personnes présentant des lésions hypothalamiques affectant la sensation de soif (adipsie).
Les personnes atteintes d’une maladie grave entraînant une lésion rénale aiguë et, par conséquent, une incapacité à concentrer leurs urines, ou dépendantes de perfusions intraveineuses.
Causes de l’hypernatrémie4
Perte d’eau pure (déshydratation):
Apport hydrique insuffisant.
Diabète insipide (DI) - either cranial or nephrogenic in origin.
Altération de la soif :
Démence.
Lésions hypothalamiques altérant la fonction des osmorécepteurs ou la réponse de la soif.
Perte de liquide hypotonique (déshydratation + hypovolémie):
Pertes cutanées :
Brûlures.
Transpiration excessive : les sportifs et sportives d’endurance, en particulier en cas de stress thermique, sont vulnérables. Une étude a suggéré que 25 % des marathoniens et marathoniennes victimes d’un malaise souffraient d’hypernatrémie, contre 9 % des marathoniens et marathoniennes asymptomatiques.8
Pertes gastro-intestinales :
Diarrhée, abus de laxatifs.
Des vomissements.
Drainages nasogastriques.
Fistules.
Pertes urinaires :
Diurétiques de l’anse.
Diurèse osmotique, par exemple en cas d’hyperglycémie.
Nécrose tubulaire aiguë (phase précoce polyurique).
Gain de sodium hypertonique (peut provoquer une hypervolémie):
Iatrogène :
Utilisation de solution saline hypertonique.
Alimentation par sonde.
Antibiotiques intraveineux contenant du sodium.
Bicarbonate de sodium par voie intraveineuse.
Dialyse hypertonique.
Utilisation de sérum physiologique isotonique pour compenser les pertes liées à une diurèse osmotique.
Ingestion excessive de sel :
Involontaire — par exemple, une erreur dans la préparation du lait infantile.
Intoxication — plus fréquente chez les enfants et constituant une forme de blessure non accidentelle. Ce phénomène est considéré comme très rare au Royaume-Uni. La quantité minimale de sel susceptible d’être mortelle pour un nourrisson ou un enfant se situe probablement entre 0,75 et 3 g/kg de poids corporel (environ 13 à 51 mmol).
Hyperaldostéronisme (généralement associé à une légère élévation du sodium).
Déplacement intracellulaire de l’eau (rare):
Un exercice très intense ou une crise convulsive provoquée par électrochocs entraîne une augmentation transitoire de l’osmolalité cellulaire, et l’eau pénètre donc dans les cellules.
Symptômes de l’hypernatrémie1
La plupart des patients atteints d’hypernatrémie présentent des signes de déshydratation et d’hypovolémie (bouche sèche, anomalie du pli cutané, oligurie, tachycardie ou hypotension orthostatique).
Symptoms and signs specifically of hypernatraemia tend to occur when the level rises above 160 mmol/L. This causes symptoms related to CNS dysfunction (lethargy, weakness, confusion, irritability, myoclonic jerks and seizures).
En cas de diabète insipide, on observe généralement une soif intense, une polydipsie et une polyurie.
Chez les personnes âgées, les symptômes et les signes ne sont pas toujours classiques. Des études menées auprès de personnes âgées ont montré que les signes les plus typiques associés à l’hypernatrémie sont une turgescence cutanée anormale au niveau sous-claviculaire et des cuisses, une sécheresse de la muqueuse buccale et une altération récente de l’état de conscience.9
Enquêtes
Veuillez noter qu’une admission immédiate aux urgences est nécessaire si une hypernatrémie importante est suspectée cliniquement.
Vérifiez la natrémie, la kaliémie, l’urée, la créatinine, la calcémie et la glycémie plasmatique.
Demandez un dosage de la lithémie si nécessaire. La prise de lithium est associée à une polyurie et à un diabète insipide, ce qui augmente le risque d’hypernatrémie.10
Demandez l’osmolalité urinaire et sérique si un diabète insipide est suspecté ; dans ce cas, l’osmolalité sérique serait élevée (>300 mOsm/kg), associée à une urine anormalement diluée (inférieure à l’osmolalité sérique).
Imagerie cérébrale lorsque cela est indiqué sur le plan clinique.
Traitement et prise en charge de l’hypernatrémie
Les objectifs sont les suivants :
Traitez tout trouble sous-jacent, si possible.
Corrigez la déshydratation en compensant les pertes en eau libre.
Corrigez l’hypovolémie, si elle est présente, en administrant des électrolytes en plus d’eau libre.
Assess severity
Répétez l’analyse sanguine pour confirmer le résultat réel et exclure une pseudohypernatrémie, qui peut survenir en cas d’hypoprotéinémie et avec certaines méthodes de mesure du sodium sérique.
Essayez de déterminer s’il s’agit d’un tableau aigu et évoluant rapidement ou d’un tableau chronique et stable ; ces éléments, ainsi que l’état clinique du patient, sont généralement plus importants que la valeur absolue de la natrémie pour décider de la conduite à tenir.
Demandez l’avis d’un spécialiste si la cause clinique n’est pas évidente, si la réhydratation orale est impossible ou si la natrémie est égale ou supérieure à 155 mmol/l.
Correction de l’hypernatrémie11
Address the underlying cause where possible - for example, stop gastrointestinal fluid losses, control pyrexia, correct hyperglycaemia, and withhold lactulose and diuretics. This may be sufficient to reverse the hypernatraemia. Where active correction of hypernatraemia is to be undertaken, fluids should be administered orally or enterally and intravenous therapy used only as a last resort. The key to hypernatraemia management is regular monitoring of the patient and the serum sodium, and then adjusting the hypotonic (relative to the patient's serum sodium) infusion accordingly.
Complications
Cerebral bleeding, hémorragie sous-arachnoïdienne, hémorragie sous-durale, des lésions cérébrales permanentes et le décès consécutifs à la rupture des veines ponts lors d’une hypernatrémie aiguë.
Œdème cérébral en cas de correction trop rapide d’une hypernatrémie chronique. Des convulsions et des lésions cérébrales permanentes peuvent également survenir. Cependant, des études récentes suggèrent qu’une correction plus rapide que celle actuellement recommandée pourrait donner de meilleurs résultats.212
Pronostic
Le taux de mortalité dépend de la gravité de l’affection et de la rapidité de son apparition :
L’hypernatrémie sévère est associée à un taux de mortalité d’environ 37 à 60 %.13
Des études menées auprès de patients en état critique en soins intensifs suggèrent que l’hypernatrémie constitue un facteur de risque indépendant de mortalité.14 Most cases appear to arise after admission to ICU and, therefore, may be at least partially iatrogenic in origin.15 16
L’hypernatrémie sévère touche jusqu’à 0,2 % des enfants hospitalisés et présente un taux de mortalité pouvant atteindre 15 %.12
Prévention
Les professionnels de santé doivent être conscients du risque que les soins médicaux eux-mêmes provoquent une hypernatrémie et d’autres troubles de l’équilibre sodique et hydrique chez les personnes âgées fragiles ou les patients gravement malades.
Pour prévenir la déshydratation hypernatrémique chez les nourrissons allaités, il est recommandé de les peser tôt et de proposer un accompagnement à l’allaitement afin de détecter rapidement les problèmes pouvant être corrigés.17 Daily weights and a 'rule of thumb' of referring infants that lose more than 10% of body weight in the first postnatal week are widely used, although some argue that the use of charts for relative weight change is a better screening strategy.18
Mises à jour exclusives pour les professionnels de la santé
Restez informé des dernières mises à jour cliniques, des perspectives professionnelles et des conseils fondés sur des preuves. La newsletter Patient Pro sélectionne des contenus essentiels pour les professionnels de santé—livrés directement dans votre boîte de réception.
En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.
Lectures complémentaires et références
- Sterns RH; Traitement de l’hypernatrémie. UpToDate, version 19.3, janvier 2012
- Overgaard-Steensen C, Ring T; Revue clinique : approche pratique de l’hyponatrémie et de l’hypernatrémie chez les patients gravement malades. Crit Care. 27 févr. 2013;17(1):206. doi : 10.1186/cc11805.
- Sam R, Feizi I; Comprendre l’hypernatrémie. Am J Nephrol. 2012;36(1):97-104. doi: 10.1159/000339625. Publication en ligne le 27 juin 2012.
- Sonani B, Al-Dhahir MA; Hypernatremia.
- Feigin E, Feigin L, Ingbir M, et al; Vitesse de correction et mortalité toutes causes confondues chez les patients atteints d’hypernatrémie sévère. JAMA Netw Open. 5 sept. 2023 ; 6(9) : e2335415. doi : 10.1001/jamanetworkopen.2023.35415.
- Tauseef A, Zafar M, Syed E, et al; Importance pronostique d’une natrémie anormale chez les patients gravement malades : revue systématique de la littérature. J Family Med Prim Care. 2021 Jul;10(7):2477-2481. doi: 10.4103/jfmpc.jfmpc_2291_20. Epub 2021 Jul 30.
- Vue d’ensemble complète de l’hypernatrémie : physiopathologie, diagnostic et prise en charge; R Mittal et al; British Journal of Hospital Medicine
- Déshydratation hypernatrémique sévère chez un nouveau-né exclusivement allaité; M Figueiredo et al.; Revue scientifique Cureus
- Déshydratation hypernatrémique néonatale chez les nouveau-nés allaités : étude prospective révélant l’influence des pratiques d’allaitement et du suivi précoce du poids; I Arora et al.; The Journal of Maternal-Fetal & Neonatal Medicine
- Suliman OSM, Abd Elgadir SMA, Elabidien KZ; Hypernatrémie associée à l’allaitement : présentations cliniques, complications et évolution chez un groupe de nouveau-nés soudanais. Sudan J Paediatr. 2022;22(2):156-165. doi: 10.24911/SJP.106-1634805557.
- Kratz A, Siegel AJ, Verbalis JG, et al; Taux de sodium chez les coureurs de marathon victimes d’un malaise. Arch Pathol Lab Med. 2005 févr. ;129(2):227-30.
- Chassagne P, Druesne L, Capet C, et al; Présentation clinique de l’hypernatrémie chez les patients âgés : étude cas-témoins. J Am Geriatr Soc. août 2006 ; 54(8) : 1225-1230.
- Ott M, Forssen B, Werneke U; Traitement par lithium, diabète insipide néphrogénique et risque d’hypernatrémie : étude de cohorte rétrospective. Ther Adv Psychopharmacol. 4 avr. 2019;9:2045125319836563. doi : 10.1177/2045125319836563. Publication électronique 2019.
- Yun G, Baek SH, Kim S; Évaluation et prise en charge de l’hypernatrémie chez l’adulte : perspectives cliniques. Korean J Intern Med. mai 2023 ; 38(3) : 290-302. doi : 10.3904/kjim.2022.346. Publication en ligne le 29 décembre 2022.
- Didsbury M, See EJ, Cheng DR, et al; Correction de l’hypernatrémie chez l’enfant. Clin J Am Soc Nephrol. 1er mars 2023;18(3):306-314. doi: 10.2215/CJN.0000000000000077.
- Xiao H, Barmanray R, Qian S, et al; Survie après une hypernatrémie extrême associée à une déshydratation sévère et à un diabète sucré non diagnostiqué. Case Rep Endocrinol. 12 déc. 2019 ; 2019:4174259. doi : 10.1155/2019/4174259. Publication électronique 2019.
- Funk GC, Lindner G, Druml W, et al; Incidence et pronostic des dysnatrémies présentes à l’admission en réanimation. Intensive Care Med. 2010 Feb;36(2):304-11. doi: 10.1007/s00134-009-1692-0. Epub 2009 Oct 22.
- Lindner G, Funk GC, Schwarz C, et al; L’hypernatrémie chez les patients en état critique constitue un facteur de risque indépendant de mortalité. Am J Kidney Dis. 2007 Dec;50(6):952-7.
- Felizardo Lopes I, DezelA E S, Brault D, et al; Prévalence, facteurs de risque et pronostic de l’hypernatrémie au cours d’une hospitalisation en médecine interne. Neth J Med. déc. 2015;73(10):448-54.
- Iyer NP, Srinivasan R, Evans K, et al; Impact d’une politique de pesée précoce sur la déshydratation hypernatrémique néonatale et l’allaitement. Arch Dis Child. avr. 2008 ; 93(4) : 297-9. Publication en ligne le 2 mai 2007.
- Distinguer la perte de poids normale du nouveau-né de l’échec de l’allaitement, Clinical Lactation, vol. 9, no 4, 2018
À propos du critiqueVoir la biographie complète

Dr Toni Hazell, FRCGP
MBBS, BSc, FRCGP, DFSRH, Dip GU med, DRCOG, DCH (London, UK, 2000)
Le Dr Toni Hazell a obtenu son diplôme de l'École de médecine de l'hôpital St. Mary et a effectué son VTS à l'hôpital Northwick Park.
Historique de l'article
Article également disponible en Anglais, Allemand, Espagnol, Français, Italien, Portugais, Hindi, Hébreu, Arabe, and Suédois.
Prochaine révision prévue : 9 mars 2031
10 sept. 2026 | Dernière version
Plus dans les enquêtes
- Tests de fonction hépatique anormaux
- Examen par lavement baryté
- Bilirubinurie
- Hémocultures
- Enzymes cardiaques et marqueurs de l'infarctus du myocarde
- Examens cardiaques
- Dépistage du col de l'utérus
- Radiographie thoracique - approche systématique
- Déficiences du complément
- Tomodensitométrie
- Indications pour la tomodensitométrie de la tête
- Éosinophilie
- Hyperkaliémie
- Hyperkaliémie chez les enfants
- Imagerie par résonance magnétique
- Échographie non obstétricale
- Protéinurie orthostatique
- Radiographie du crâne simple
- Auto-anticorps plasmatiques
- Cétones urinaires - significations et faux positifs


