Passer au contenu principal

Toux chronique chez les adultes

Professionnels de la santé

Professional Reference articles are designed for health professionals to use. They are written by UK doctors and based on research evidence, UK and European Guidelines. You may find the Toux chronique persistante chez les adultes article more useful, or one of our other articles de santé.

Continuez à lire ci-dessous

Qu'est-ce qu'une toux chronique ?

La toux est une réaction non spécifique à une irritation allant du pharynx aux poumons. La toux peut être divisée en toux aiguë auto-limitante, durant moins de trois semaines, ou en toux chronique persistante, qui dure généralement plus de huit semaines. Une toux durant une période intermédiaire de 3 à 8 semaines est appelée toux subaiguë.1 Unexplained chronic cough causes significant impairments in quality of life.2

  • La prévalence mondiale estimée de la toux chronique est de 2 à 18 %.3

  • Lorsqu'il est sévère, il provoque un effet indésirable majeur sur la qualité de vie avec des comorbidités telles que l'incontinence, la syncope de la toux et la dysphonie, entraînant un isolement social, une dépression et des difficultés dans les relations.4

  • Les facteurs de risque incluent l'atopie et le tabagisme. La toux peut être liée au travail et un historique professionnel approfondi est très important dans l'évaluation.

  • Malgré une enquête approfondie et une gestion empirique, une proportion considérable de personnes souffrant de toux subaiguë et chronique ont une toux inexpliquée, pour laquelle les options de traitement sont limitées.5

Continuez à lire ci-dessous

Le réflexe de la toux est déclenché par des changements mécaniques ou inflammatoires ou des irritants dans les voies respiratoires. La voie afférente passe par le nerf vague vers les neurones respiratoires appelés le 'centre de la toux' dans le tronc cérébral. Les centres corticaux supérieurs contrôlent également la toux. La toux chronique a tendance à être inhibée pendant le sommeil.

La toux chronique est souvent associée à l'hyperréactivité bronchique (hyperréactivité bronchique), qui peut persister en l'absence de l'événement initial de toux. L'hyperréactivité bronchique est définie comme un état de sensibilité accrue à une grande variété de stimuli rétrécissant les voies respiratoires - par exemple, l'exercice, l'air sec ou froid et les aérosols hypertoniques ou hypotoniques. Elle survient dans l'asthme et la maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) mais peut également survenir en l'absence de maladie pulmonaire.

La plupart des cas de toux gênante reflètent la présence d'un facteur aggravant (asthme, médicaments, environnemental, reflux gastro-œsophagien,9 upper airway pathology) in a susceptible individual. The most common causes of chronic cough, other than smoking in adults, are postnasal drip, asthma and gastro-oesophageal reflux disease (GORD). Chronic refractory cough also often occurs after a viral infection.10

Causes courantes de la toux chronique

  • Fumer (actif ou passif).

  • Asthme (and its variants, ie cough-variant asthma, eosinophilic bronchitis) - all of which are steroid-responsive.

  • BPCO.

  • RGO.

  • Écoulement post-nasal.

  • Pollution environnementale, en particulier les particules PM10 (particules de 10 micromètres ou moins).

  • Inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (ECA).

  • Exposition professionnelle à des irritants (y compris les travailleurs agricoles, les travailleurs exposés à des conditions acides chaudes dans une usine d'embouteillage, et les travailleurs exposés aux piments forts).

  • Coqueluche - a possible cause in adults. However, a test of treatment is not feasible, antibiotics do not affect the course of the disease if they are given more than seven days into the illness, and 27% of infected adults will still be coughing at 90 days, with no evidence that intervention alters this.11

Causes moins courantes

Continuez à lire ci-dessous

Histoire

  • Nature de la toux - sèche, avec expectorations, sang.

  • Modèle de toux - durée, fréquence, nocturne, association avec l'alimentation ou la parole.

  • Atopie - notez s'il y a des antécédents de cela.

  • Tabagisme et profession.

  • Médicaments (en particulier les inhibiteurs de l'ECA).

  • Drapeaux rouges (voir encadré).

Informations importantes

'Symptômes 'drapeau rouge' dans la toux chronique6

Production abondante de crachats (bronchectasie).

Symptômes systémiques - fièvre, sueurs, perte de poids (tuberculose, lymphome, carcinome bronchique).

Hémoptysie (tuberculose, carcinome bronchique).

Dyspnée significative (insuffisance cardiaque, BPCO, maladie pulmonaire fibrotique, carcinome bronchique).

Dans le cadre de l'examen d'un diagnostic possible de cancer, l'Institut National pour la Santé et l'Excellence des Soins (NICE) recommande d'organiser une radiographie thoracique pour tout patient présentant :15

Toux inexpliquée, âgé de 40 ans et plus, ayant déjà fumé (cancer du poumon ou mésothéliome possible).

Toux inexpliquée, âgé de 40 ans et plus, avec des antécédents d'exposition à l'amiante (possible mésothéliome).

Toux inexpliquée, âgé de 40 ans et plus, avec l'un des symptômes suivants : fatigue, essoufflement, douleur thoracique, perte de poids inexpliquée ou perte d'appétit inexpliquée (cancer du poumon ou mésothéliome possible).

NICE recommande également d'orienter les personnes via une demande de consultation pour suspicion de cancer (pour un rendez-vous dans les deux semaines) pour le cancer du poumon si elles :

Avoir des résultats de CXR qui suggèrent un cancer du poumon ; ou

Are aged 40 and over with unexplained hémoptysie.

Examen

  • Signes systémiques - par exemple, fièvre, perte de poids, hippocratisme digital, lymphadénopathie.

  • Signes des voies respiratoires supérieures - par exemple, enrouement, voix nasale.

  • Signes thoraciques focaux.

  • Système cardiovasculaire.

  • Débit expiratoire de pointe.

Causes courantes de la toux et leurs symptômes16

Asthme

Maladie de reflux gastro-œsophagien (RGO)

Syndrome de goutte-à-goutte postnasal

Antécédents d'atopie.

Toux nocturne.

Sifflement.

Débit de pointe variable de >20% ou modifications réversibles à la spirométrie (ces éléments 'confirment' l'asthme mais leur absence ne l'exclut pas).

Brûlures d'estomac (mais peut ne présenter aucun symptôme gastro-intestinal).

Toux pire la nuit.

Toux en mangeant/parlant.

Enrouement.

Goût acide.

Symptômes subjectifs - écoulement post-nasal, besoin récurrent de se racler la gorge.

Obstruction nasale persistante.

Écoulement nasal persistant.

Des études ont montré une faible fréquence de conditions pulmonaires graves chez les patients présentant une toux sèche chronique isolée et un examen physique, une radiographie thoracique et un spirogramme normaux.7

Une stratégie suggérée pour les soins primaires, utilisant le principe du diagnostic par 'test de traitement' est :

  • Historique et examen. Recherchez les 'signaux d'alerte' qui nécessitent une enquête précoce (voir encadré).

  • En supposant qu'il n'y ait pas de signaux d'alarme, de cause évidente ou de signes anormaux lors de l'examen, procédez comme suit :

    • Pour les fumeurs, les investigations initiales sont la radiographie thoracique et la spirométrie, avec des conseils pour arrêter de fumer. Si le tabagisme est la cause, la toux devrait s'améliorer dans les huit semaines suivant l'arrêt du tabac.

    • Pour les non-fumeurs, si vous prenez un inhibiteur de l'ECA, essayez d'arrêter/remplacer ce médicament. La toux induite par l'inhibiteur de l'ECA devrait s'améliorer dans les quatre semaines suivant l'arrêt du médicament. Ensuite, envisagez une radiographie thoracique et une spirométrie (ou des mesures de débit de pointe en série, si la spirométrie n'est pas disponible).

  • Assess the likely diagnosis and refer/instigate trial of treatment accordingly:

    • Maladie grave ? - consultez la clinique thoracique.

    • Asthma? - see the separate Asthme article.

    • RGO? - essai d'inhibiteurs de la pompe à protons à haute dose (peut nécessiter jusqu'à 12 semaines pour une amélioration).

    • Syndrome de goutte-à-goutte postnasal ? - essai d'antihistaminiques ou de stéroïdes nasaux.

Prochaines étapes

  • Analyses de sang - NFS (infection, éosinophilie), VS/CRP (infection, malignité, troubles du tissu conjonctif).

  • Évaluer d'autres facteurs contributifs - par exemple, maladie de reflux, rhinite, profession (il peut y avoir plus d'un facteur causant la toux chronique). Essayez de traiter ces facteurs (ou d'éliminer la cause, si elle est professionnelle) pendant une période limitée pour observer la réponse.

Enquêtes supplémentaires possibles en soins secondaires18
Ceux-ci incluent :

  • Test de provocation bronchique (méthacholine ou histamine) - un résultat positif soutient le diagnostic d'asthme, mais la toux peut être sensible aux stéroïdes même si le résultat est négatif.

  • Évaluer l'inflammation des voies respiratoires à éosinophiles - par analyse de crachats induits ou essai de stéroïdes (prednisolone 30 mg par jour pendant deux semaines).

  • Bronchoscopie - si l'inhalation d'un corps étranger est suspectée, ou lorsque les causes courantes ont été exclues.

  • Échocardiogramme ou autres investigations cardiaques - si une cause cardiaque est suspectée cliniquement.

  • Test de pH œsophagien ambulatoire sur 24 heures et/ou manométrie œsophagienne.

  • Radiologie des sinus - par exemple, scanner CT ou IRM.

  • Scanner thoracique haute résolution - cependant, le rendement diagnostique est faible dans ce scénario.

Évaluation de la réponse
Peut utiliser un outil d'évaluation de la toux tel que l'échelle visuelle analogique de la toux ou le questionnaire de toux de Leicester.19

  • Traitez la ou les causes sous-jacentes, si possible (voir les sections 'Évaluation initiale, investigation et traitement en soins primaires' et 'Évaluation complémentaire', ci-dessus).

  • Une stratégie de 'traitement d'essai' est souvent appropriée, en veillant à ce que chaque traitement soit utilisé pendant une durée suffisante - par exemple, huit semaines pour les stéroïdes inhalés, 12 semaines pour le traitement anti-reflux.6

  • Arrêt du tabac; éviter l'exposition aux irritants.

  • Si la prise en charge initiale échoue, un renvoi vers des soins secondaires peut être nécessaire. Cela peut impliquer un pneumologue, un spécialiste ORL et/ou un gastro-entérologue, selon le contexte individuel.16

Traitement symptomatique de la toux chronique

Traitement médicamenteux20
Il existe divers médicaments qui peuvent partiellement supprimer la toux et la toux chronique, bien que le réflexe de toux soit extrêmement difficile à abolir. De plus, il y a un manque de preuves concernant l'efficacité de la plupart des médicaments antitussifs. Les directives de la British Thoracic Society indiquent : "Il n'existe pas de traitements efficaces contrôlant la réponse de la toux en tant que telle avec un ratio thérapeutique acceptable."16

Lorsqu'il n'y a pas de cause identifiable, les antitussifs peuvent être utiles, en particulier si le sommeil est perturbé. Ils peuvent provoquer une rétention de crachats, ce qui peut être nocif chez les patients atteints de bronchite chronique ou de bronchectasie.

La codéine peut être efficace mais peut entraîner une dépendance. Le dextrométhorphane et la pholcodine ont moins d'effets secondaires. Les antihistaminiques sédatifs sont utilisés comme composant antitussif dans de nombreuses préparations composées contre la toux en vente au public. La morphine ou la diamorphine à des doses plus élevées peuvent être utilisées pour une toux sévère et pénible en soins palliatifs.

Les mucolytiques (par exemple, la carbocistéine ou l'erdostéine) sont prescrits pour faciliter l'expectoration en réduisant la viscosité des expectorations. Chez certains patients atteints de BPCO et d'une toux productive chronique, les mucolytiques peuvent réduire les exacerbations. Le traitement mucolytique doit être arrêté s'il n'y a pas de bénéfice après un essai de quatre semaines. L'inhalation de vapeur avec drainage postural est efficace dans la bronchectasie et dans certains cas de bronchite chronique.

Les préparations contre la toux à effet émollient contiennent des substances apaisantes telles que le sirop ou le glycérol et peuvent être utilisées pour soulager une toux sèche et irritante. Les préparations telles que le linctus simple ont l'avantage d'être inoffensives et peu coûteuses.

Les expectorants sont censés favoriser l'expulsion des sécrétions bronchiques, mais il n'existe aucune preuve qu'un médicament puisse spécifiquement faciliter l'expectoration.

Les neuromodulateurs à action centrale tels que la gabapentine et la prégabaline peuvent être utiles pour la toux chronique réfractaire.10

Traitements non médicamenteux
Les techniques d'orthophonie ont montré des bénéfices pour la toux chronique réfractaire.10

Les complications associées à la toux comprennent :

  • Syncope de la toux.

  • Dépression, anxiété, colère/frustration.

  • Difficultés dans les relations.

  • Sommeil perturbé.

  • Dysphonie.

  • Fatigue.

  • Qualité de vie réduite.

  • Isolement social.

  • Incontinence urinaire d'effort.

Exclusive updates for healthcare professionals

Stay informed with the latest clinical updates, professional insights, and evidence-based guidance. The Patient Pro newsletter curates essential content for healthcare professionals—delivered straight to your inbox.

Veuillez entrer une adresse e-mail valide

By subscribing you accept our Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.

Lectures complémentaires et références

  • Chang AB, Lasserson TJ, Gaffney J, et al; Traitement du reflux gastro-œsophagien pour la toux prolongée non spécifique chez les enfants et les adultes. Cochrane Database Syst Rev. 2011 Jan 19;(1):CD004823.
  • Cancer suspecté : reconnaissance et orientation; Directive NICE (2015 - dernière mise à jour avril 2026)
  • Gibson P, Wang G, McGarvey L, et al; Traitement de la toux chronique inexpliquée : Directive CHEST et rapport du panel d'experts. Chest. 2016 Jan;149(1):27-44. doi: 10.1378/chest.15-1496. Publié en ligne le 6 janvier 2016.
  • Weinberger M, Hurvitz M; Diagnostic et gestion de la toux chronique : similitudes et différences entre les enfants et les adultes. F1000Res. 22 juillet 2020;9. doi: 10.12688/f1000research.25468.1. eCollection 2020.
  • Michaudet C, Malaty J; Toux chronique : Évaluation et gestion. Am Fam Physician. 1er nov. 2017;96(9):575-580.
  • Visca D, Beghe B, Fabbri LM, et al; Gestion de la toux chronique réfractaire chez les adultes. Eur J Intern Med. 2020 Nov;81:15-21. doi: 10.1016/j.ejim.2020.09.008. Epub 2020 Sep 19.
  1. Chung KF, Pavord ID; Prévalence, pathogénie et causes de la toux chronique. Lancet. 2008 19 avr;371(9621):1364-74.
  2. Gibson P, Wang G, McGarvey L, et al; Traitement de la toux chronique inexpliquée : Directive CHEST et rapport du panel d'experts. Chest. 2016 Jan;149(1):27-44. doi: 10.1378/chest.15-1496. Publié en ligne le 6 janvier 2016.
  3. Morice A, Dicpinigaitis P, McGarvey L, et al; Toux chronique : nouvelles perspectives et perspectives futures. Eur Respir Rev. 2021 Nov 30;30(162). pii: 30/162/210127. doi: 10.1183/16000617.0127-2021. Imprimé 2021 Dec 31.
  4. Morice AH, Millqvist E, Bieksiene K, et al; Directives de l'ERS sur le diagnostic et le traitement de la toux chronique chez les adultes et les enfants. Eur Respir J. 2 janv. 2020;55(1). pii: 13993003.01136-2019. doi: 10.1183/13993003.01136-2019. Imprimé en janv. 2020.
  5. Johnstone KJ, Chang AB, Fong KM, et al; Corticostéroïdes inhalés pour la toux subaiguë et chronique chez les adultes. Cochrane Database Syst Rev. 28 mars 2013;(3):CD009305. doi: 10.1002/14651858.CD009305.pub2.
  6. Barraclough K; Toux chronique chez les adultes. BMJ. 24 avr. 2009;338:b1218. doi: 10.1136/bmj.b1218.
  7. Pavord ID, Chung KF; Gestion de la toux chronique. Lancet. 2008 19 avr;371(9621):1375-84.
  8. Toux; NICE CKS, août 2023 (accès réservé au Royaume-Uni)
  9. Tokayer AZ; Maladie de reflux gastro-œsophagien et toux chronique. Poumon. 2008;186 Suppl 1:S29-34. Publié en ligne le 24 janvier 2008.
  10. Gibson PG, Vertigan AE; Gestion de la toux chronique réfractaire. BMJ. 14 déc. 2015;351:h5590. doi: 10.1136/bmj.h5590.
  11. Barraclough K; Toux chronique chez les adultes. BMJ 2009;338:b1218.
  12. Ryan NM, Vertigan AE, Gibson PG; La toux chronique et la dysfonction laryngée s'améliorent avec un traitement spécifique de la toux et du mouvement paradoxal des plis vocaux. Toux. 2009 Mar 17;5:4.
  13. Stec SM, Grabczak EM, Bielicki P, et al; Diagnostic et gestion de la toux chronique associée aux complexes ventriculaires prématurés. Chest. 2009 Juin;135(6):1535-41. Publié en ligne le 24 mars 2009.
  14. Bucca CB, Culla B, Guida G, et al; Toux chronique inexpliquée et carence en vitamine B-12. Am J Clin Nutr. 2011 Mar;93(3):542-8. Epub 2011 Jan 19.
  15. Cancer suspecté : reconnaissance et orientation; Directive NICE (2015 - dernière mise à jour avril 2026)
  16. Morice AH, McGarvey L, Pavord I; Recommandations pour la gestion de la toux chez les adultes. Thorax. 2006 Sep;61 Suppl 1:i1-24.
  17. Morice AH, McGarvey L, Pavord I; Protocole pour l'évaluation de la toux chronique chez l'adulte. Thorax 2006;61(suppl_1):i1-i24.; ALGORITHME Partie 1
  18. Morice AH, McGarvey L, Pavord I; Protocole pour l'évaluation de la toux chronique chez l'adulte; Partie 2. Thorax 2006;61(suppl_1):i1-i24.; ALGORITHME Partie 2
  19. Spinou A, Birring SS; Une mise à jour sur la mesure et le suivi de la toux : quels sont les points finaux importants de l'étude ? J Thorac Dis. 2014 Oct;6(Suppl 7):S728-34. doi: 10.3978/j.issn.2072-1439.2014.10.08.
  20. Formulaire National Britannique (BNF); Services de Preuves NICE (accès réservé au Royaume-Uni)

Continuez à lire ci-dessous

About the authorView full bio

Author image

Dr Colin Tidy, MRCGP

Médecin généraliste, Auteur médical

MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH

Dr Colin Tidy is an NHS Doctor, based in Oxfordshire.

About the reviewerView full bio

Author image

Dr Krishna Vakharia, MRCGP

Chief Medical Officer for Health, Optum UK

MBChB, MRCGP(2013), BMedSci (hons), DFSRH, DRCOG, PGDipDerm (Distn)

Dr Krishna Vakharia is an NHS GP. She is also a regular examiner for the postgraduate Diploma in Practical Dermatology at Cardiff University as well as being the Chief Medical Officer for health at Optum UK.

Historique de l'article

Les informations sur cette page sont rédigées et examinées par des cliniciens qualifiés.

flu eligibility checker

Demandez, partagez, connectez-vous.

Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

symptom checker

Vous ne vous sentez pas bien ?

Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement