
Est-ce la COVID-19 ou la grippe cet hiver ?
Revu par Dr Krishna Vakharia, MRCGPDernière mise à jour par Lawrence HigginsDernière mise à jour 18 déc. 2023
Respecte les directives éditoriales
- TéléchargerTélécharger
- Partager
- Language
- Discussion
- Ask Patient
- Version audio
- Ajouter aux sources préférées sur Google
Les cas de grippe et de COVID-19 sont en hausse cet hiver, alors comment faire la différence entre ces virus ? Savoir de quelle maladie il s'agit peut vous aider à protéger les autres et peut également vous permettre de vous rétablir plus rapidement.
Explore relief for cold and flu symptoms
Get expert healthcare advice from the comfort of home. Complete a quick online consultation, available 24/7, with your request reviewed by a UK-registered clinician. Next day delivery available on eligible treatments.
Grippe (grippe) et la COVID-19 sont des maladies respiratoires contagieuses, chacune causée par des virus différents. La COVID-19 résulte d'une infection par un coronavirus et la grippe est due à des virus grippaux. Il existe d'autres différences entre elles, comme leur mode de propagation. Cependant, leurs similitudes dans les symptômes peuvent prêter à confusion, il est donc important de ne pas se fier uniquement aux symptômes et d'obtenir un diagnostic professionnel.
Dr Sarah Jarvis explique quoi faire si vous pensez avoir soit la COVID-19, soit la grippe : "Quel que soit l'infection à l'origine de vos symptômes, vous devriez rester chez vous si vous pensez avoir l'une ou l'autre, pour éviter de contaminer les autres."
Le Dr Jarvis dit que vous devriez parler à votre médecin si :
Vous avez du mal à respirer.
Vous crachez du sang ou des expectorations de couleur rouille.
Vous avez une maladie chronique - telle que diabète, cœur, affection des poumons, du foie ou du système nerveux.
Votre système immunitaire est affaibli par des maladies - telles que cancer du sang ou HIV - ou traitement tel que chimiothérapie ou des médicaments pour supprimer votre système immunitaire.
Vous êtes enceintes.
Vos symptômes s'aggravent plutôt que de s'améliorer.
Similitudes entre la COVID-19 et la grippe
Symptômes communs au COVID-19 et aux virus de la grippe
Le COVID-19 et la grippe peuvent être asymptomatique et vous pouvez avoir la maladie sans montrer de signes. Cependant, ils partagent également une gamme de symptômes modérés à sévères, y compris :
Fièvre.
Avoir des frissons.
Toux.
Maux de gorge.
Nez qui coule ou bouché.
Douleur musculaire ou corps douloureux.
Vomir.
Changement ou perte de goût ou d'odorat, bien que cela soit plus fréquent avec la COVID-19.
Le dernier variant COVID-19 Pirola peut également déclencher certains symptômes moins courants.
Comment ces virus se propagent-ils ?
Le COVID-19 et la grippe se propagent tous deux par des particules contenant le virus lorsqu'une personne atteinte de l'une ou l'autre maladie tousse, éternue ou parle. Ces particules peuvent atteindre la bouche ou le nez des personnes à proximité, surtout lorsque les gens se trouvent à moins de deux mètres les uns des autres.
Les particules contenant les virus peuvent également se propager davantage dans des environnements mal ventilés.
Le COVID-19 et la grippe se transmettent principalement par inhalation, mais aussi par contact physique avec une personne infectée - en se serrant la main - ou en touchant une surface contaminée puis en portant la main à sa bouche, son nez ou ses yeux.
Les deux virus peuvent être transmis indépendamment du fait qu'une personne présente des symptômes sévères ou non. La grippe peut se propager au moins un jour avant l'apparition de tout symptôme et la COVID-19 pendant au moins deux jours.
Qui est à haut risque ?
Les personnes les plus à risque de tomber gravement malades ou de mourir à cause du COVID-19 et de la grippe sont :
Les personnes âgées.
Personnes enceintes.
Ceux ayant des problèmes de santé sous-jacents.
Ces groupes sont plus susceptibles de développer des complications dues aux virus et nécessitent des soins hospitaliers.
Quelles complications peuvent survenir après avoir contracté la COVID-19 ou la grippe ?
Les formes graves de COVID-19 et de grippe peuvent entraîner d'autres complications de santé telles que :
Insuffisance respiratoire.
Liquide dans les poumons - syndrome de détresse respiratoire aiguë.
Crise cardiaque et AVC.
Défaillance d'organe.
Aggravation des affections médicales chroniques existantes impliquant les poumons, le cœur ou le système nerveux, ou le diabète.
Inflammation des tissus du cœur, du cerveau ou des muscles.
Infections bactériennes ou fongiques secondaires.
Traitement du COVID-19 ou de la grippe
Le traitement des virus dépend de leur gravité. De nombreuses personnes présentant des symptômes légers à modérés de la COVID-19 ou de la grippe peuvent se rétablir à domicile en utilisant des médicaments achetés en pharmacie, en buvant beaucoup de liquides et en se reposant. Cependant, ceux qui appartiennent à des catégories à haut risque ou qui ont été hospitalisés en raison de la COVID-19 ou de la grippe devraient recevoir des soins médicaux professionnels.
Si vous êtes inquiet pour votre santé ou si votre état s'aggrave, contactez votre médecin ou le NHS 111. En cas d'urgence, appelez le 999.
Différences entre la COVID-19 et la grippe
Différences dans les symptômes du COVID-19 et de la grippe
COVID-19 et la grippe ont des périodes d'incubation différentes - le nombre de jours pouvant s'écouler entre l'infection et l'apparition des symptômes. Les personnes infectées par le COVID-19 peuvent commencer à présenter des symptômes 2 à 14 jours après l'infection, tandis que la grippe a une période d'incubation de 1 à 4 jours.
Bien qu'ils partagent de nombreux symptômes, certains symptômes sont plus courants dans un virus que dans un autre. Par exemple, les courbatures, les maux de tête et les frissons sont des symptômes courants de la grippe qui n'apparaissent que parfois chez une personne atteinte de COVID-19.
L'essoufflement et les problèmes respiratoires sont des signes courants de la COVID-19, mais sont moins fréquents chez une personne atteinte de la grippe.
Les symptômes de la grippe apparaissent également soudainement, tandis que les symptômes de la COVID-19 peuvent se développer plus progressivement.
Un virus est-il contagieux plus longtemps ?
Les virus de la COVID-19 et de la grippe se propagent de manière très similaire, mais la COVID-19 est généralement plus contagieuse. La COVID-19 peut se propager plus rapidement pour infecter un plus grand nombre de personnes.
La COVID-19 est également contagieuse plus longtemps que la grippe. On ne sait pas exactement combien de temps la COVID-19 reste contagieuse chez une personne infectée, mais une personne atteinte de la COVID-19 peut être capable de transmettre le virus pendant au moins 10 jours après l'apparition des symptômes. Même si quelqu'un est asymptomatique ou s'est rétabli, il peut encore le transmettre.
La plupart des personnes atteintes de la grippe sont contagieuses un jour avant de présenter des symptômes, mais beaucoup restent contagieuses pendant environ sept jours. Celles dont le système immunitaire est affaibli peuvent être contagieuses plus longtemps.
Les personnes hospitalisées avec la COVID-19 ou la grippe peuvent être contagieuses pendant 20 jours ou plus.
Quel virus est le plus dangereux ?
Les personnes âgées, celles ayant des problèmes de santé sous-jacents et les femmes enceintes ont les mêmes risques de tomber gravement malades ou de mourir du COVID-19 ou de la grippe.
Comme avec la grippe, les complications suivant le COVID-19 peuvent entraîner une hospitalisation ou la mort, même chez des personnes en bonne santé sans conditions de santé préexistantes.
Certaines personnes ayant eu la COVID-19 peuvent développer des conditions persistantes qui peuvent durer des semaines, voire des mois - ou brochure sur le COVID long.
Les symptômes courants du COVID long incluent :
Toujours se sentir fatigué.
Difficulté à respirer.
Palpitations cardiaques.
Toux.
Problèmes de sommeil.
Changements dans l'odorat et le goût.
Le syndrome inflammatoire multisystémique (MIS) peut également survenir. Cela provoque une inflammation de différents organes du corps, y compris le cœur, les poumons, les reins, le cerveau, la peau, les yeux ou les organes gastro-intestinaux. Cette complication très rare affecte principalement les jeunes enfants.
Quelles sont les complications ?
La plupart des gens se rétablissent de la grippe en quelques jours ou en une à deux semaines. La plupart des gens peuvent gérer leurs symptômes à la maison sans traitement hospitalier. Cependant, certaines complications peuvent nécessiter une hospitalisation si vous devenez très malade.
La pneumonie est une complication grave qui peut résulter soit de la grippe seule, soit d'une co-infection par le virus de la grippe et des bactéries. D'autres complications graves possibles après la grippe peuvent inclure une inflammation du cœur, du cerveau ou des tissus musculaires, ainsi qu'une défaillance multi-organes.
La grippe peut également aggraver des problèmes médicaux existants. Par exemple, si vous avez asthme vous pourriez avoir plus de crises d'asthme lorsque vous avez la grippe.
Les infections bactériennes ou fongiques secondaires sont plus courantes avec la grippe qu'avec le COVID-19.
Avec le COVID-19, d'autres complications de santé pourraient inclure des caillots sanguins et le COVID long, où les symptômes persistent pendant plusieurs semaines ou mois après l'infection. COVID long peut affecter votre mental ainsi que votre santé physique. N'importe qui peut être affecté par le COVID long, même quelqu'un qui n'avait aucun symptôme lorsqu'il avait le COVID-19.
Comment sont traités la grippe et la COVID-19 ?
La plupart des gens peuvent gérer la grippe ou COVID-19 à la maison. Parfois, votre médecin vous prescrira des médicaments qui combattent les virus, aidant à accélérer la guérison et à soulager les symptômes. Ni la grippe ni la COVID-19 ne peuvent être traitées avec des antibiotiques car elles sont causées par des virus.
Les médicaments ne sont généralement pas disponibles pour ceux atteints de COVID-19 en dehors des hôpitaux, mais le NHS England peut vous contacter si vous répondez aux critères pour un traitement dans la communauté. Beaucoup de gens trouvent que les analgésiques et les remèdes en vente libre couramment utilisés pour la toux, le rhume et les maux de gorge peuvent soulager les symptômes.
Explore relief for cold and flu symptoms
Get expert healthcare advice from the comfort of home. Complete a quick online consultation, available 24/7, with your request reviewed by a UK-registered clinician. Next day delivery available on eligible treatments.
Sélections des patients pour Informations générales

COVID-19
Journée nationale de réflexion : faire face au deuil après la perte d'un être cher à cause du COVID-19
Depuis le début de la pandémie, le nombre de personnes au Royaume-Uni décédées avec la COVID-19 mentionnée comme cause de décès a dépassé les 185 000. Les restrictions sur les contacts sociaux ont eu un impact majeur sur les personnes endeuillées et la manière dont elles ont été autorisées à faire leur deuil. Cette année, la Journée nationale de réflexion rend hommage à ceux que nous avons perdus.
par Emily Jane Bashforth

COVID-19
Comment ventiler en toute sécurité pour se protéger contre la COVID-19 cet hiver
Les températures commencent à baisser et la saison du chocolat chaud et des chaussettes confortables est arrivée. Cependant, avec la présence persistante du COVID-19, il est important de continuer à aérer pendant l'hiver pour minimiser le risque d'infection. Aérer toute l'année peut également avoir des avantages plus larges pour votre santé. Alors, comment pouvez-vous le faire en toute sécurité ?
par Emily Jane Bashforth
À propos du critiqueVoir la biographie complète

Dr Krishna Vakharia, MRCGP
Médecin-chef pour la santé, Optum UK
MBChB, MRCGP(2013), BMedSci (hons), DFSRH, DRCOG, PGDipDerm (Distn)
Le Dr Krishna Vakharia est un médecin généraliste du NHS. Elle est également examinatrice régulière pour le diplôme de troisième cycle en dermatologie pratique à l'Université de Cardiff, ainsi que médecin-chef pour la santé chez Optum UK.
Historique de l'article
Article également disponible en Anglais, Allemand, Espagnol, Français, Italien, Portugais, Hindi, Hébreu, Arabe, and Suédois.
Prochaine révision prévue : 18 déc. 2026
18 déc. 2023 | Dernière version
5 oct. 2021 | Publié à l'origine
Écrit par :
Lawrence Higgins
Partagez vos pensées ou expériences avec les autres dans notre communautés de patients.
Inscrivez-vous à la newsletter Patient
Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.
En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.


