Passer au contenu principal

Infection à levures

Candidal skin infection

Une infection à levures n'est généralement pas grave et est habituellement facilement traitée avec une crème antifongique.

En un coup d'œil

  • Une infection à levures est causée par un champignon appelé candida, qui vit normalement sur la peau.

  • Les symptômes peuvent inclure des rougeurs, un gonflement, une éruption cutanée qui démange et des cloques.

  • Elle survient souvent dans les plis cutanés humides et est plus probable si vous avez du diabète ou un système immunitaire affaibli.

  • Les crèmes antifongiques éliminent généralement l'infection en une ou deux semaines.

  • Consultez un médecin pour un diagnostic, si l'éruption ne s'améliore pas après deux semaines, ou si elle s'aggrave.

  • Garder les zones affectées propres et sèches, et porter des vêtements amples peut aider à prévenir l'infection.

Explore thrush treatments

Get expert healthcare advice from the comfort of home. Complete a quick online consultation, available 24/7, with your request reviewed by a UK-registered clinician. Next day delivery available on eligible treatments.

What is a yeast infection?

Yeast infection is caused by a type of fungus (yeast) called candida. Small numbers of candida normally live on your skin and do no harm. Sometimes, under certain conditions, they can multiply. This causes a yeast infection. The common sites for candida to cause infection are your vagina (vaginal thrush), your mouth (oral thrush) and your skin. This leaflet just deals with yeast infections (candidal skin infections). See the separate leaflets called Mycose vaginale et Oral thrush (Yeast infection) pour plus de détails.

Yeast infection symptoms

The main symptoms of a yeast infection include:

  • Redness and swelling in affected folds of the skin (under breasts, groin etc).

  • A sore and itchy rash my develop.

  • Small blister-like swellings may develop on the rash.

  • White-yellow, cottage cheese-like substance over the affected area.

  • If affected area is in between the toes or fingers, skin may become thickened, white and soft.

What causes a yeast infection?

The chance of the candida yeast overgrowing and a yeast infection developing on the skin is more likely in the following situations:

  • Areas of skin that are moist or sweaty are ideal for candida to thrive. Therefore, the common sites affected by yeast infections are in the folds of skin in your groin, armpits and under large breasts. (Another name for inflammation within a fold of skin or under a breast is 'intertrigo'. Candidal infection is a common cause of intertrigo.) Nappy rash is sometimes due to yeast infections . Obese people may develop candidal infection between folds of skin. It can also affect skin between your fingers and toes and at the corners of your mouth.

  • Si vous avez diabète (diabète sucré).

  • If you take a long course of antibiotiques ou médicament stéroïdien.

  • Si vous avez un système immunitaire affaibli (immunosuppression). For example, if you have SIDA, ou avoir chimiothérapie, or have certain types of serious blood disorder.

Is a yeast infection serious?

Usually not. Most yeast infections occur in people who are otherwise healthy (although they are more common in women, or if you are overweight). Treatment usually works extremely well. In some people, the yeast infection may be the first indication of another condition such as diabetes (diabète sucré).

Quand consulter un médecin

If you suspect a yeast infection but are unsure, you should see a doctor to confirm the diagnosis.

If you have a rash that you know is a yeast infection and you are happy to buy over the counter treatment, you can self treat. If the rash fails to improve after 2 weeks of treatment it is sensible to discuss it with your doctor.

Some people with a yeast infection can develop an added infection caused by another type of germ (bacterium). It is important to see your doctor if your skin infection does not improve or if it worsens, as you may need an alternative treatment for a bacterial infection. This is usually a different cream containing an antibiotic, such as acide fusidique. Occasionally antibiotic tablets or medicine peut être nécessaire.

It is also sensible to see a clinician if you become unwell in yourself.

How to get rid of a yeast infection

Une crème antifongique usually clears the infection within a week or two. Yeast infection creams commonly used include:

Sometimes a mild steroid cream is added to reduce inflammation and itch whilst the antifungal cream is working. The most commonly added steroid cream is hydrocortisone. These combination creams are easier to use. A steroid cream should not be used on its own for a fungal skin infection.

Occasionally, if your yeast infection rash is widespread, antifungal tablets called fluconazole are prescribed. These are usually taken once a day for two weeks.

Can Sudocrem® help with a yeast infection?

Protection of the area with a barrier cream (Bepanthen®, Sudocrem®) is often highly recommended as a first defence.

Your doctor may recommend that you wash your skin with a moisturising cream or ointment (emollient) which is more sensitive on your skin than soap products. Certain emollients are useful as soap substitutes in this situation.

Can yeast infections be prevented?

To minimise the risk of a yeast infection:

  • Keep areas likely to be affected as clean and dry as possible.

  • Always dry well after washing, particularly in your groin, armpits and under large breasts. Some people use a hair dryer to dry these areas after washing to ensure they are dry before putting clothes on.

  • Wear light, loose, absorbent clothing and avoid wool and synthetic fibres. This helps to keep your skin from becoming too moist.

  • Obesity is a risk factor for yeast infection so losing weight may help.

  • Avoid anything wet being in contact with the skin for very long. So, change nappies or incontinence pads as soon as they are wet. If you have been exercising and are in wet, sweaty clothes, change into dry clothes as soon as you can.

  • If you are troubled with repeated infections at the angle of your mouth and you wear dentures:

    • Remove the dentures each night to clean them.

    • Sterilise the dentures overnight.

If the infection keeps coming back for no apparent reason, a test to check for diabète (diabetes mellitus) may be advised by a doctor.

Explore thrush treatments

Get expert healthcare advice from the comfort of home. Complete a quick online consultation, available 24/7, with your request reviewed by a UK-registered clinician. Next day delivery available on eligible treatments.

Questions fréquemment posées

Quel est le délai de guérison typique d'une infection à levures avec traitement ?

Avec un traitement à la crème antifongique, l'infection disparaît généralement en une à deux semaines.

Existe-t-il des types de vêtements spécifiques qui peuvent aider à prévenir les infections à levures ?

Porter des vêtements légers, amples et absorbants peut aider à prévenir les infections à levures. Il est préférable d'éviter la laine et les fibres synthétiques, car elles peuvent contribuer à une humidité excessive sur la peau.

Si j'ai des infections à levures répétées, cela signifie-t-il qu'il y a autre chose qui ne va pas ?

Si les infections à levures continuent de se reproduire sans raison claire, votre médecin pourrait recommander un test pour le diabète.

Puis-je utiliser une crème antifongique pour tous les types d'infections à levures, y compris celles de la bouche ou du vagin ?

Cet article traite spécifiquement des infections cutanées à candida. Pour les infections à levures dans le vagin (muguet vaginal) ou la bouche (muguet buccal), des dépliants d'information distincts existent car les traitements et recommandations peuvent différer.

Existe-t-il des remèdes naturels ou des traitements maison qui peuvent aider à traiter une infection à levures ?

Bien que l'article discute principalement des crèmes antifongiques comme traitement, il mentionne que protéger la zone affectée avec une crème barrière comme Bepanthen® ou Sudocrem® est souvent recommandé comme première étape. Il est également crucial de garder les zones affectées propres et sèches.

Lectures complémentaires et références

Historique de l'article

Les informations sur cette page sont rédigées et examinées par des cliniciens qualifiés.

Professionnels de la santé

Looking for more in-depth clinical detail? Our Professional Reference articles are written for doctors, nurses and other healthcare professionals. They include comprehensive clinical guidance, diagnostic information and UK/European evidence summaries. If you need the clinical version, you can read the Professional Reference article on this topic.

Participez à la conversation

Partagez vos pensées ou expériences avec les autres dans notre communautés de patients.

Discussions connexes

Voir plus de discussions
Avertissement : The views expressed in the community do not represent medical advice. For any health concerns, consult your GP or healthcare provider.

Pharmacie en ligne, traitements et services de santé

Accès simple à des traitements fiables et à des services de santé en ligne.

Common conditions

Get help with common conditions through the NHS, without a GP appointment.

Book your free Pharmacy First appointment

Inscrivez-vous à la newsletter Patient

Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.

Veuillez entrer une adresse e-mail valide

En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.