Comment manger au restaurant avec le diabète

Follow the healthy eating rules

According to Pav Kalsi, Clinical Director, Planet Nourish, a change in your usual routine and diet needn't have an effect on diabetes control.

"It can be balanced by adjusting the amount - and timing - of any insulin that you take, she says. "Talk to your healthcare team about how to adjust your dose."

If you're not taking insulin, you can manage your diabetes by sticking to the healthy eating principles you normally follow at home. This means picking the most nutritious foods, the healthiest preparation methods and the right portion size. It may be trickier when you're not doing the cooking, but it's still possible to manage.

Eating out like an expert

Planifier à l'avance

Most restaurants and cafés publish their menu - or a typical example - on their website. Take a look before you book and check there are dishes you can enjoy. Many publish all the nutritional data too, so you can monitor calories or carbs if you're trying to lose weight, so you can adjust your insulin. Diabetes UK also has a list of high street restaurant menus.

Ask questions

Good waiting staff will be primed to answer any queries about ingredients or preparation. Don't be shy about asking what cooking methods are used - for example, if salt or fat is added.

Watch your carbs

You may already use a carbohydrate counting app, or be familiar with the carbohydrate content of different foods. But it can be harder to do this when you're eating out and have more options on offer. Choose healthier carbs such as whole grains and legumes, and limit refined grains, and processed and sugary foods.

Sélection de patients pour Diabète sucré

Diabète

Qu'est-ce que la surveillance flash de la glycémie et comment peut-elle aider les personnes atteintes de diabète ?

La technologie modifie notre mode de vie et facilite la prise en charge de problèmes de santé tels que le diabète. Un lecteur de glycémie flash, également appelé flash, utilise un capteur placé à l'arrière du bras et porté à l'extérieur par l'utilisateur. Il est relié à une minuscule aiguille placée juste sous la peau. Cela permet de contrôler rapidement et facilement les informations relatives au glucose. Mais en quoi consistent exactement ces dispositifs et quels en sont les avantages ?

par Lydia Smith

Diabète

Diabète et maladie

Si vous êtes diabétique ou si vous devez vous occuper d'une personne diabétique, il est important de vous préparer à faire face à la maladie. Ne tardez pas à contacter votre médecin ou votre infirmière si vous avez besoin de conseils ou de soutien.

par le Dr Colin Tidy, MRCGP

Watch your fat

Limit saturated fat where you can - such as in sauces, dressings, fatty cuts of meat and fried foods. It's high in calories, which can contribute to weight gain and raise cholesterol, increasing your chance of developing cardiovascular disease. Ask staff about healthier, unsaturated alternatives, or ask for sauces and dressings on the side.

Fill up with vegetables

For a balanced meal, include a good portion of vegetables and some lean protein - such as chicken, fish, legumes or tofu. This can help you to feel fuller for longer, and you'll be less likely to overeat.

The UK government's Eatwell Guide suggests one third of your plate should be vegetables, while a portion of protein should be about the size of your palm.

Look out for hidden sugar and salt

Many salad dressings, marinades and sauces can be high in sugar and salt, so ask for them on the side and just have a small amount. You could also substitute dressings for vinegar or lemon juice.

Desserts tend to be high in sugar too, so share with a friend or have fresh fruit if it's an option. Fruit can also be quite high in sugar, but is generally better for you as it contains a range of healthy nutrients, and is not absorbed as quickly as refined sugars.

Boire à bon escient

A regular-sized sugary fizzy drink can contain around 10 teaspoons of sugar but restaurant portions can be bigger, so it's better to go for sugar-free or diet versions. Juices and smoothies can be equally high in sugar, as are many alcoholic drinks.

Don't forget to add any drinks to your carb count, or make drinking water more interesting with ice, sparkling options and fruit slices.

Watch your portion sizes

Restaurant portions sizes tend to be larger than those at home. If you know a restaurant likes to 'supersize', ask for a starter as a main, go for a kids' portion or split a meal with a friend.

Don't feel the need to clean your plate either. Try to eat slowly and mindfully, listen to your body and stop when you're full. If you're watching your weight, take care not to fill up on bread, bar snacks or sharing platters, too.