
Indigestion
Dyspepsie
Revu par Dr Rachel Hudson, MRCGPDernière mise à jour par Dr Philippa Vincent, MRCGPDernière mise à jour 21 août 2023
Respecte les directives éditoriales
- TéléchargerTélécharger
- Partager
- Language
- Discussion
- Ask Patient
- Version audio
- Ajouter aux sources préférées sur Google
Dans cette série :GastriteDyspepsie fonctionnelleUlcère de l'estomacUlcère duodénalHelicobacter pyloriGastroscopie
La dyspepsie (indigestion) est un terme qui décrit la douleur et parfois d'autres symptômes provenant de la partie supérieure du tube digestif (l'estomac, l'œsophage ou le duodénum). Il existe diverses causes (décrites ci-dessous). Le traitement dépend de la cause probable.
En un coup d'œil
L'indigestion, également connue sous le nom de dyspepsie, est une gêne ou une douleur dans le haut de l'abdomen.
Les symptômes courants incluent des ballonnements, des éructations, des nausées et une sensation de satiété rapide.
Elle peut être causée par divers facteurs, y compris certains médicaments et une infection à H. pylori.
Des changements de mode de vie, comme manger des repas réguliers et ne pas fumer, peuvent aider.
Les antiacides peuvent offrir un soulagement rapide pour une indigestion légère ou peu fréquente.
Vous devriez consulter un médecin si vous avez une indigestion persistante ou inexpliquée, surtout si vous avez plus de 55 ans.
Des tests supplémentaires peuvent être nécessaires si vous présentez des symptômes tels qu'une perte de poids inexpliquée ou des difficultés à avaler.
Find relief from indigestion
Get expert healthcare advice from the comfort of home. Complete a quick online consultation, available 24/7, with your request reviewed by a UK-registered clinician. Next day delivery available on eligible treatments.
Qu'est-ce que l'indigestion ?
L'indigestion (dyspepsie) est un terme qui inclut des symptômes provenant d'un problème dans le tube digestif supérieur. Le tube digestif (tractus gastro-intestinal) est le conduit qui commence à la bouche et se termine à l'anus. Le tube digestif supérieur comprend l'œsophage, l'estomac et le duodénum.
Symptômes d'indigestion
Le principal symptôme de l'indigestion est généralement une douleur à l'estomac ou une gêne dans le haut de l'abdomen. Les autres symptômes incluent :
Ballonnements.
Roter.
Se sentir rapidement rassasié après avoir mangé.
Sensation de nausée.
Être malade (vomissements).
Les symptômes sont souvent liés à l'alimentation. Les brûlures d'estomac (une sensation de brûlure ressentie dans la partie inférieure de la poitrine) et le liquide au goût amer remontant à l'arrière de la gorge (parfois appelé 'régurgitation acide') étaient autrefois considérés comme des symptômes de dyspepsie. Cependant, ceux-ci sont maintenant considérés comme des caractéristiques d'une affection appelée reflux gastro-œsophagien (RGO) - voir ci-dessous.
Les symptômes ont tendance à se manifester par épisodes qui vont et viennent plutôt que d'être présents tout le temps. La plupart des gens ont un épisode de dyspepsie, souvent appelé indigestion, de temps en temps - par exemple, après un grand repas épicé. Dans la plupart des cas, cela disparaît rapidement et n'est pas très préoccupant. Cependant, certaines personnes ont des épisodes fréquents de dyspepsie qui peuvent affecter leur qualité de vie.
Quelles sont les causes de l'indigestion ?
Causes courantes
La plupart des cas de dyspepsie répétée (récurrente) sont dus à l'une des causes suivantes :
Dyspepsie non ulcéreuse. Cela est parfois appelé dyspepsie fonctionnelle. Cela signifie qu'aucune cause ne peut être trouvée pour les symptômes. Cela chevauche souvent les symptômes du syndrome du côlon irritable. Voir la brochure séparée intitulée Dyspepsie non ulcéreuse (Dyspepsie fonctionnelle) pour plus de détails.
Ulcères duodénaux et gastriques (de l'estomac). Un ulcère se produit lorsque la paroi de l'intestin est endommagée et que le tissu sous-jacent est exposé. Voir les brochures séparées appelées Ulcère duodénal et Ulcère de l'estomac (Ulcère gastrique) pour plus de détails.
Duodénite et gastrite (inflammation du duodénum et/ou de l'estomac) - qui peut être légère ou plus sévère et peut entraîner un ulcère. Voir la brochure séparée intitulée Gastrite.
Reflux acide, œsophagite et RGO. Le reflux acide se produit lorsque de l'acide remonte (reflux) dans l'œsophage depuis l'estomac. Voir les brochures séparées appelées Reflux acide et œsophagite et Œsophagite à éosinophiles pour plus de détails.
Hernie hiatale. Cela se produit lorsque la partie supérieure de l'estomac remonte dans la partie inférieure de la poitrine à travers un défaut du diaphragme. Voir la brochure séparée intitulée Hernie Hiatale pour plus de détails.
Infection par H. pylori - voir ci-dessous.
Médication. Certains médicaments peuvent causer une dyspepsie comme effet secondaire :
Médicaments anti-inflammatoires sont les coupables les plus courants. Ce sont des médicaments que beaucoup de gens prennent pour l'arthrite, douleurs musculaires, entorses, douleurs menstruelles, etc. Par exemple : aspirine, l'ibuprofène, and diclofénac - mais il y en a d'autres. Les médicaments anti-inflammatoires affectent parfois la muqueuse de l'estomac et permettent à l'acide de provoquer une inflammation et des ulcères.
Divers autres médicaments parfois causent la dyspepsie, ou aggravent la dyspepsie. Ils incluent : digoxine, antibiotiques, stéroïdes, de fer, antagonistes du calcium, nitrates et bisphosphonates.
(Remarque: ceci n'est pas une liste complète. Consultez la notice qui accompagne tout médicament pour une liste des effets secondaires possibles.)
H. pylori et dyspepsie
Une bactérie appelée H. pylori peut infecter la muqueuse de l'estomac et du duodénum. C'est l'une des infections les plus courantes au Royaume-Uni. Plus de 1 personne sur 4 au Royaume-Uni est infectée par H. pylori à un moment donné de leur vie. Une fois infectée, sauf traitement, l'infection reste généralement de façon permanente.
La plupart des gens avec H. pylori n'ont pas de symptômes et ne savent pas qu'ils sont infectés. Cependant, H. pylori est la cause la plus fréquente des ulcères duodénaux et gastriques. Voir la brochure séparée intitulée Helicobacter Pylori pour plus de détails.
Autres causes rares de dyspepsie
D'autres problèmes de la partie supérieure de l'intestin, tels que un cancer de l'estomac et cancer de l'œsophage, peuvent causer une dyspepsie lorsqu'ils se développent pour la première fois.
Il existe des brochures distinctes qui décrivent plus en détail les conditions mentionnées ci-dessus. Le reste de cette brochure donne un aperçu de la manière dont la dyspepsie est généralement gérée.
Diagnostiquer l'indigestion
Un clinicien est susceptible de faire une évaluation initiale en posant des questions sur les symptômes et en examinant l'abdomen. L'examen est généralement normal avec l'une des causes courantes de dyspepsie. Il est important de revoir tous les médicaments pris au cas où l'un d'eux pourrait causer les symptômes ou les aggraver.
Comment se débarrasser de l'indigestion
Suite à l'évaluation initiale, en fonction de la gravité et de la fréquence des symptômes, un ou plusieurs des plans d'action suivants peuvent être suggérés.
Changements de mode de vie
Pour tous les types de dyspepsie, l'Institut National pour la Santé et l'Excellence des Soins (NICE) recommande les changements de mode de vie suivants :
Assurez-vous de manger des repas réguliers.
Arrêtez de fumer.
Pour la dyspepsie qui est probablement due à un reflux acide, lorsque les brûlures d'estomac sont un symptôme majeur, les éléments suivants peuvent également être envisagés :
Posture. S'allonger ou se pencher en avant fréquemment pendant la journée favorise le reflux. S'asseoir voûté ou porter des ceintures serrées peut exercer une pression supplémentaire sur l'estomac, ce qui peut aggraver le reflux.
Heure du coucher. Si les symptômes reviennent la plupart des nuits, les éléments suivants peuvent aider :
Aller au lit avec un estomac vide et sec - ne pas manger dans les trois heures précédant le coucher et ne pas boire dans les deux heures précédant le coucher.
Élever la tête du lit de 10 à 20 cm (par exemple, avec des livres ou des briques sous le matelas ou les pieds du lit si cela peut être fait en toute sécurité). Cela aide la gravité à empêcher l'acide de refluer dans l'œsophage.
Antiacides pris au besoin
Antiacides sont des liquides ou des comprimés alcalins qui peuvent neutraliser l'acide gastrique. Une dose peut apporter un soulagement rapide. Il existe de nombreuses marques qui peuvent être achetées et certaines sont disponibles sur ordonnance. Les personnes souffrant de dyspepsie légère ou peu fréquente peuvent trouver que les antiacides utilisés au besoin suffisent à gérer leurs symptômes.
Un changement ou une modification de votre médication actuelle
Cela peut être possible si un médicament est considéré comme la cause des symptômes ou les aggrave.
Testez l'infection par Helicobacter pylori (H. pylori) et traitez si elle est présente
Un test pour détecter H. pylori est couramment effectué si vous avez des épisodes fréquents de dyspepsie. Comme mentionné, c'est la cause sous-jacente de la plupart des ulcères duodénaux et gastriques et de nombreux cas de gastrite, de duodénite et de dyspepsie non ulcéreuse. Ce test se fait par un échantillon de selles. Pour plus d'informations sur le diagnostic et le traitement de H. pylori, voir la brochure séparée intitulée Helicobacter Pylori.
Médicament antiacide
Un essai d'un mois de médicament à pleine dose qui réduit l'acidité gastrique peut être envisagé - en particulier, si :
Les symptômes sont plus évocateurs de reflux acide ou d'œsophagite. H. pylori ne cause pas ces problèmes.
Infection par H. pylori a été exclu.
H. pylori a été traité mais les symptômes persistent.
Voir la brochure séparée intitulée Médication pour l'indigestion pour plus d'informations.
Tests supplémentaires
Des tests supplémentaires ne sont généralement pas nécessaires dans la plupart des cas. Une ou plusieurs des options ci-dessus géreront habituellement le problème. Les raisons pour lesquelles des tests supplémentaires peuvent être conseillés incluent :
Si des symptômes supplémentaires suggèrent que la dyspepsie peut être causée par un trouble grave tel qu'un cancer de l'estomac ou de l'œsophage ou une complication d'un ulcère comme un saignement ; par exemple si :
Passage de sang dans les selles (le sang peut rendre les selles noires et goudronneuses).
Cracher (vomir) du sang.
Perdre du poids involontairement.
Sensation de malaise général.
Vomissements persistants.
Développement de l'anémie.
Avoir une anomalie lors de l'examen, comme une masse dans l'abdomen.
Si vous avez plus de 55 ans et développez une dyspepsie persistante ou inexpliquée.
Si les symptômes ne sont pas typiques et peuvent provenir de l'extérieur de l'intestin, par exemple, pour exclure des problèmes de la vésicule biliaire, du pancréas, du foie, etc.
Si les symptômes sont graves et ne répondent pas au traitement.
S'il existe un facteur de risque pour le cancer de l'estomac ou de l'œsophage, tel que Œsophage de Barrett, dysplasie, ou gastrite atrophique, ou avait subi une chirurgie de l'ulcère il y a plus de 20 ans.
Les tests conseillés peuvent inclure :
Gastroscopie (endoscopie). Lors de cet examen, un clinicien examine l'intérieur de l'œsophage, de l'estomac et du duodénum. Ils le font en passant un télescope fin et flexible dans l'œsophage. Voir la brochure séparée intitulée Gastroscopie (Endoscopie) pour plus de détails.
Un test sanguin pour vérifier l'anémie. L'anémie peut être due à un ulcère hémorragique ou à un cancer de l'estomac hémorragique. Le saignement peut passer inaperçu s'il n'est pas abondant, car le sang peut être évacué de manière inaperçue dans les selles.
Tests de la vésicule biliaire, du pancréas, etc., si la cause des symptômes n'est pas claire.
Le traitement dépend de ce qui est trouvé ou écarté par les tests.
Prévenir l'indigestion
Les facteurs les plus importants pour prévenir l'indigestion sont :
Maintenir un poids santé.
Ne pas fumer - ou arrêter de fumer.
Consommer de l'alcool dans les limites recommandées.
Manger un régime équilibré.
Manger de petits repas réguliers au lieu de grands repas.
Éviter de manger trop tard le soir avant d'aller se coucher.
Éviter les aliments qui déclenchent l'indigestion - certaines personnes constatent que certains aliments comme les oignons, l'ail, les tomates ou les aliments épicés déclenchent une crise d'indigestion. Ces personnes devraient éviter ces déclencheurs.
Comprendre la digestion
Le tube digestif supérieur

Les aliments descendent par l'œsophage dans l'estomac. L'estomac produit de l'acide qui n'est pas essentiel mais aide à digérer les aliments. Les aliments passent ensuite progressivement dans la première partie de l'intestin grêle (le duodénum).
Dans le duodénum et le reste de l'intestin grêle, les aliments se mélangent avec des substances chimiques appelées enzymes. Les enzymes proviennent du pancréas et des cellules qui tapissent l'intestin. Les enzymes décomposent (digèrent) les aliments. Les aliments digérés sont ensuite absorbés dans le corps depuis l'intestin grêle.
Find relief from indigestion
Get expert healthcare advice from the comfort of home. Complete a quick online consultation, available 24/7, with your request reviewed by a UK-registered clinician. Next day delivery available on eligible treatments.
Sélections des patients pour Indigestion et brûlures d'estomac

Santé digestive
Dyspepsie fonctionnelle
La dyspepsie fonctionnelle (dyspepsie non ulcéreuse) provoque des douleurs et parfois d'autres symptômes dans le haut de votre ventre (abdomen). La cause n'est souvent pas claire. Les médicaments pour réduire l'acidité de l'estomac aident dans certains cas. L'infection par Helicobacter pylori (H. pylori) peut causer un petit nombre de cas. Éliminer cette infection, si elle est présente, aide certaines personnes.
par Dr Rosalyn Adleman, MRCGP

Santé digestive
Reflux acide et œsophagite
Lorsque l'acide de l'estomac remonte dans l'œsophage (tube transportant la nourriture de la bouche à l'estomac), la condition est connue sous le nom de reflux acide. Cela peut provoquer des brûlures d'estomac et d'autres symptômes. Un médicament qui réduit la quantité d'acide produite dans l'estomac est un traitement courant et fonctionne généralement bien. Certaines personnes prennent des traitements de courte durée lorsque les symptômes s'aggravent. Certaines personnes ont besoin d'un traitement quotidien à long terme pour éloigner les symptômes.
par Dr Doug McKechnie, MRCGP
Questions fréquemment posées
Quand devrais-je m'inquiéter de mes symptômes d'indigestion ?
Vous devriez consulter un médecin si vous présentez des symptômes supplémentaires tels que la présence de sang dans vos selles (qui peuvent apparaître noires et goudronneuses), des vomissements de sang, une perte de poids involontaire, un malaise général, des difficultés à avaler, des vomissements persistants ou le développement d'une anémie. De plus, si vous avez plus de 55 ans et développez une indigestion persistante ou inexpliquée, ou si vous avez des antécédents familiaux de cancer de l'estomac ou de l'œsophage, des investigations supplémentaires peuvent être conseillées.
Certains médicaments peuvent-ils aggraver l'indigestion ?
Oui, certains médicaments peuvent provoquer ou aggraver l'indigestion comme effet secondaire. Les médicaments anti-inflammatoires comme l'aspirine, l'ibuprofène et le diclofénac sont des coupables courants. Divers autres médicaments, tels que la digoxine, les antibiotiques, les stéroïdes, le fer, les antagonistes du calcium, les nitrates et les bisphosphonates, peuvent également parfois provoquer ou exacerber les symptômes d'indigestion. Vérifiez toujours la notice qui accompagne votre médicament pour une liste des effets secondaires possibles.
Quelle est la différence entre l'indigestion et le reflux acide ?
L'indigestion est un terme général qui inclut des symptômes tels que des douleurs à l'estomac ou une gêne dans le haut de l'abdomen, des ballonnements, des éructations et une sensation de satiété rapide. Le reflux acide se produit spécifiquement lorsque l'acide gastrique remonte dans l'œsophage, et son principal symptôme est le brûlant (une sensation de brûlure dans le bas de la poitrine), parfois accompagné d'un liquide au goût amer remontant dans la gorge ('régurgitation acide'). Bien que le brûlant et la régurgitation acide aient autrefois été considérés comme des symptômes d'indigestion, ils sont désormais principalement vus comme des caractéristiques de la maladie de reflux gastro-œsophagien (RGO).
Qu'est-ce que H. pylori et quel est son lien avec l'indigestion ?
H. pylori est une bactérie qui peut infecter la muqueuse de l'estomac et du duodénum. C'est une infection très courante, mais la plupart des personnes qui en sont atteintes ne présentent pas de symptômes. Cependant, H. pylori est la cause la plus fréquente d'ulcères duodénaux et gastriques, ainsi que de nombreux cas de gastrite, de duodénite et de dyspepsie non ulcéreuse, qui peuvent tous entraîner des symptômes d'indigestion.
Y a-t-il des aliments spécifiques que je devrais éviter pour prévenir l'indigestion ?
Bien que l'article recommande d'éviter les aliments qui déclenchent votre indigestion, il mentionne spécifiquement que certaines personnes trouvent que certains aliments comme les oignons, l'ail, les tomates ou les aliments épicés peuvent provoquer une crise d'indigestion. Si vous identifiez de tels déclencheurs, il est conseillé de les éviter.
Comment la posture peut-elle affecter ma digestion ?
Si votre indigestion est liée au reflux acide, certaines postures peuvent l'aggraver. S'allonger ou se pencher fréquemment en avant pendant la journée peut favoriser le reflux. De plus, s'asseoir voûté ou porter des ceintures serrées peut exercer une pression supplémentaire sur votre estomac, ce qui peut aggraver les symptômes de reflux.
Lectures complémentaires et références
- Maladie de reflux gastro-œsophagien et dyspepsie chez les adultes : investigation et gestion; Ligne directrice clinique NICE (septembre 2014 - dernière mise à jour octobre 2019)
- Dore MP, Pes GM, Bassotti G, et al; Dyspepsie : Quand et comment tester l'infection à Helicobacter pylori. Gastroenterol Res Pract. 2016;2016:8463614. doi: 10.1155/2016/8463614. Publié en ligne le 28 avril 2016.
- Talley NJ, Goodsall T, Potter M; Dyspepsie fonctionnelle. Aust Prescr. 2017 Déc;40(6):209-213. doi: 10.18773/austprescr.2017.066. Epub 2017 Déc 4.
- Dyspepsie - ulcère peptique avéré; NICE CKS, décembre 2022 (accès réservé au Royaume-Uni)
- Dyspepsie - RGO prouvé; NICE CKS, juillet 2023 (accès réservé au Royaume-Uni)
- Dyspepsie - fonctionnelle prouvée; NICE CKS, décembre 2022 (accès réservé au Royaume-Uni)
À propos du critiqueVoir la biographie complète

Dr Rachel Hudson, MRCGP
Médecin généraliste et auteur médical
MBChB, MRCGP (2008), BSc (Medical Science), DFSRH, DRCOG, DCH
Dr Rachel Hudson est médecin généraliste du NHS travaillant dans le nord-ouest de l'Angleterre.
Historique de l'article
Article également disponible en Anglais, Allemand, Espagnol, Français, Italien, Portugais, Hindi, Hébreu, Arabe, and Suédois.
Prochaine révision prévue : 19 août 2028
21 août 2023 | Dernière version
Professionnels de la santé
Looking for more in-depth clinical detail? Our Professional Reference articles are written for doctors, nurses and other healthcare professionals. They include comprehensive clinical guidance, diagnostic information and UK/European evidence summaries. If you need the clinical version, you can read the Professional Reference article on this topic.
Partagez vos pensées ou expériences avec les autres dans notre communautés de patients.
Inscrivez-vous à la newsletter Patient
Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.
En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.


