Passer au contenu principal
sang dans les urines

Sang dans les urines

Passing blood in your urine (haematuria) usually results in your urine turning a pink, red or brown colour.

En un coup d'œil

  • Le sang dans les urines, également connu sous le nom d'hématurie, signifie qu'il y a des globules rouges dans votre urine.

  • Vous pourriez voir du sang visible dans votre urine, ou il pourrait être détecté uniquement par un test urinaire.

  • Les causes courantes incluent les infections des voies urinaires, les calculs rénaux et les infections rénales.

  • La présence de sang dans vos urines peut également être un signe de conditions plus graves, comme le cancer de la vessie ou des reins.

  • Consultez toujours un médecin si vous remarquez du sang dans vos urines pour en déterminer la cause.

  • Votre médecin vous posera des questions sur vos symptômes et pourra effectuer un examen physique et des tests.

What is blood in the urine?

Although this can be alarming, passing blood in urine is often not due to a serious condition. However, it is important to see your doctor if you notice blood in your urine to determine the underlying cause for this. Blood in your urine (sometimes known as 'peeing blood' or 'blood in wee') can be due to a number of reasons, which will be discussed below.

Alternatively, some people only have a small amount of blood (small numbers of red blood cells) in their urine which cannot be seen unless using a microscope - microscopic haematuria, (also known as non-visible haematuria), but are found when a dipstick is put in a sample of their urine, or seen under a microscope when a sample is sent to the lab for testing.

What is haematuria?

Haematuria is the medical term for blood in your urine. This usually occurs when there is a problem with your bladder or kidneys. You may notice other symptoms when you have blood in your urine. You may have blood in the urine with pain or blood in the urine with no pain. You may feel completely well.

Comprendre l'urine et la vessie

Your kidneys make urine continuously. A trickle of urine is constantly passing to your bladder down the tubes (called ureters) which run from the kidneys to the bladder. You make different amounts of urine, depending on how much you drink, eat and sweat.

Voies urinaires

Voies urinaires

Your bladder is made of muscle and stores the urine. It expands like a balloon as it fills with urine. The outlet for urine (your urethra) is normally kept closed. This is helped by the muscles below your bladder that surround and support your urethra (the pelvic floor muscles).

When a certain volume of urine is in your bladder, you become aware that your bladder is becoming full. When you go to the toilet to pass urine, your bladder muscle squeezes (contracts) and your urethra and pelvic floor muscles relax to allow the urine to flow out.

How common is blood in urine?

It is difficult to know precisely how common this symptom occurs, but because so many different problems can cause haematuria, it is a quite a common problem for a GP to see. Some people are more likely to have blood in their urine than others, such as women with urine infections, or older men with prostate problems.

Blood in urine causes

There are many different reasons for blood in urine. The blood may be coming from your kidneys or from any area along your urinary tract - for example, from your bladder, ureters or urethra.

Understanding what can cause blood in urine may give you an idea as to what is going on. Blood in urine in females can have different causes to blood in urine in males. It can sometimes be difficult for women to know exactly where the blood is coming from. The blood from a menstrual cycle (en période menstruelle) or from another cause from the vagina can also lead to blood in the urine.

Infection des voies urinaires

A urine infection (UTI) is the most common cause of blood in your urine, especially in women. Men who have recurrent urine infection may have underlying enlarged prostate (also called hyperplasie bénigne de la prostate). A urine infection causes inflammation of your bladder (cystitis). The most common symptoms are pain passing urine and passing urine more often than normal.

You may also have pain in your lower tummy and a high temperature (fever). UTI blood in urine can occur in your urine as a result of this inflammation occurring in your bladder.

Urinary tract infections are usually very effectively treated with a short course of antibiotics. Further tests may be necessary if you have:

Voir les brochures séparées intitulées Cystitis in women (Urine infection), Infection urinaire pendant la grossesse, Infection urinaire chez les hommes, Urine infection in older people, and Infection urinaire chez les enfants for more information.

Infection rénale

Kidney infections (also known as pyelonephritis) usually occur as a complication of a bladder infection. Symptoms of kidney infections are usually more severe than with a urinary tract infection. Often there is a very high temperature (fever) and pain in the side of your tummy (abdomen) or over the side of your back.

Kidney infections are treated with a longer course of antibiotics. If the infection is more severe, then the antibiotics may need to be given straight into the vein in hospital. See the separate leaflet called Kidney infection (Pyelonephritis) for more details.

Urétrite

This is inflammation of the tube (your urethra) draining urine out of your body. Urethritis is often caused by a infection sexuellement transmissible which is easily treated with antibiotics.

Calculs rénaux

Bleeding into your urinary tract can occur when a stone is being passed, as the stone rubs against the inside of your urethra. It is common to have pain from your back and across your tummy towards your groin when this occurs. Some people with kidney stones only have blood in their urine, which is picked up by a dipstick test.

Although many stones do not need any treatment as they will pass by themselves, some people need to have specific treatment to remove any kidney stones. See the separate leaflet called Kidney stones for more information.

Tumours in the bladder or kidney

The most common early sign of cancer de la vessie ou cancer du rein is blood in the urine, usually without any other symptoms. About 1 in 5 adults with visible blood in their urine will be found to have bladder cancer. However, the vast majority of people (4 out of 5) who have blood in their urine do doit pas have cancer.

The outlook for people with bladder and kidney cancer is better the earlier it is diagnosed. It is therefore very important that certain people have tests to look for bladder cancer if they have blood in their urine. For example, a person aged over 45 years with no infection causing blood in their urine would be referred for tests. These may include an échographie or a procedure where a small thin telescope is passed into your bladder (a cystoscopy).

Inflammation in the kidney

There are various conditions which can lead to inflammation in your kidneys. These can then result in blood in your urine, which is usually only found when a dipstick test of your urine is performed. This inflammation of the kidneys is called glomerulonephritis. Other symptoms such as tiredness and swelling around your eyes and legs can also sometimes occur.

The inflammation leads to glomerulonephritis which is usually due to a problem with your body's immune system. This can sometimes be triggered by an infection. Glomerulonephritis is the most common cause of blood in the urine of children and young adults. However, it can occur in people of any age. See the separate leaflet called Glomerulonephritis for more information.

Troubles de la coagulation

There are some conditions which can cause problems with the way your blood clots in your body. An example of this is hémophilie. This is an uncommon but important cause of blood in your urine.

If you are taking an anticoagulant medicine (often called blood-thinners, such as warfarine), it is important that you have your blood checked promptly if you develop blood in your urine. This is because your dose of warfarin may be too high.

There are also other, more uncommon conditions that can lead to blood in your urine. These include la drépanocytose, injuries to your urinary tract and maladie polykystique des reins.

Remarque: some people notice their urine turns red but do not actually have blood in their urine. The urine can turn red in some people after eating beetroot and also after taking some medications - for example, the antibiotic rifampicine.

Diagnosing blood in urine

When you see a clinician they will start by asking about your symptoms and they might do a physical examination, if that is needed. They will then order some investigations depending on many different factors, such as your symptoms, if you have any other illnesses or conditions, and your age.

It is likely that you will need to provide a sample of urine which will be sent to the local laboratory to be tested for infection. You may have blood tests, X-rays, or magnetic resonance imaging (mri) et computed tomography (ct) scans.

Cystoscopie

A cystoscopie may be performed to assess your bladder. Having a cystoscopy entails a doctor or nurse looking into your bladder with a special thin telescope called a cystoscope. The cystoscope is passed into your bladder via your outlet for your urine (urethra). A cystoscopy which is done just to look into your bladder is usually carried out under local anaesthetic.

More details about the different tests can be found in the separate individual condition leaflets, mentioned above.

Blood in urine treatment

The treatment will obviously depend on the underlying cause for the blood in your urine. More information can be found in the separate individual leaflets on the various conditions that can cause blood in your urine.

If no cause can be found then you should still report any further bleeding to your GP who may want to you to undergo more tests. You should doit pas ignore any blood in your urine even if you have had normal tests in the past.

Sélections des patients pour Symptômes des voies urinaires

Questions fréquemment posées

Certains aliments ou médicaments peuvent-ils faire apparaître mon urine comme sanglante alors qu'elle ne l'est pas ?

Oui, certaines personnes remarquent que leur urine devient rouge après avoir mangé des betteraves. De plus, certains médicaments, comme l'antibiotique rifampicine, peuvent également provoquer une décoloration rouge de l'urine qui n'est pas réellement due au sang.

What is the difference between visible and non-visible blood in urine?

Le sang visible dans l'urine, parfois appelé 'uriner du sang', est lorsque vous pouvez clairement voir du sang dans votre urine. L'hématurie non visible, ou microscopique, fait référence à de petites quantités de sang (globules rouges) dans votre urine qui ne peuvent être détectées qu'avec un test à la bandelette ou en examinant un échantillon d'urine au microscope.

Existe-t-il des causes spécifiques de sang dans les urines qui affectent les femmes plus que les hommes, ou vice versa ?

Oui, les femmes sont plus sujettes aux infections urinaires (IU), qui sont une cause fréquente de sang dans les urines. Chez les hommes, des problèmes de prostate comme une hypertrophie de la prostate peuvent être une cause sous-jacente d'IU récurrentes et de sang dans les urines. De plus, pour les femmes, il peut parfois être difficile de distinguer si le sang provient des voies urinaires ou des menstruations ou d'autres causes vaginales.

En quoi une infection rénale diffère-t-elle d'une infection de la vessie en termes de symptômes et de traitement ?

Les infections rénales (pyélonéphrite) se développent généralement comme une complication d'une infection de la vessie et se manifestent typiquement par des symptômes plus graves. Ceux-ci incluent souvent une température très élevée et une douleur sur le côté de votre ventre ou dans le dos. Le traitement des infections rénales implique une cure d'antibiotiques plus longue, et nécessite parfois que les antibiotiques soient administrés directement dans une veine à l'hôpital si l'infection est sévère. Les infections de la vessie (cystite) causent couramment des douleurs lors de la miction et des mictions plus fréquentes, ainsi que des douleurs possibles dans le bas-ventre et de la fièvre.

Que se passe-t-il si une cause de sang dans mon urine ne peut pas être trouvée après les tests initiaux ?

Si les tests initiaux n'identifient pas la cause du sang dans vos urines, vous devriez tout de même signaler toute nouvelle occurrence de saignement à votre médecin généraliste. Ils peuvent décider que vous devez subir d'autres tests. Il est important de ne pas ignorer le sang dans vos urines, même si les tests précédents étaient normaux.

Lectures complémentaires et références

Historique de l'article

Les informations sur cette page sont rédigées et examinées par des cliniciens qualifiés.

Professionnels de la santé

Looking for more in-depth clinical detail? Our Professional Reference articles are written for doctors, nurses and other healthcare professionals. They include comprehensive clinical guidance, diagnostic information and UK/European evidence summaries. If you need the clinical version, you can read the Professional Reference article on this topic.

Participez à la conversation

Partagez vos pensées ou expériences avec les autres dans notre communautés de patients.

Discussions connexes

Voir plus de discussions
Avertissement : The views expressed in the community do not represent medical advice. For any health concerns, consult your GP or healthcare provider.

Pharmacie en ligne, traitements et services de santé

Accès simple à des traitements fiables et à des services de santé en ligne.

Common conditions

Get help with common conditions through the NHS, without a GP appointment.

Book your free Pharmacy First appointment

Inscrivez-vous à la newsletter Patient

Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.

Veuillez entrer une adresse e-mail valide

En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.