Épididymo-orchite
Revu par des pairs par Dr Colin Tidy, MRCGPDernière mise à jour par Dr Rachel Hudson, MRCGPDernière mise à jour 11 sept. 2024
Respecte les directives éditoriales
- TéléchargerTélécharger
- Partager
- Language
- Discussion
- Version audio
- Ajouter aux sources préférées sur Google
Dans cette série :Masse scrotale, douleur et gonflementTorsion testiculaireKyste épididymaireVaricocèleHydrocèle chez les adultesHydrocèle chez les nourrissons
L'épididymo-orchite est une inflammation de l'épididyme et/ou du testicule. L'épididyme et le testicule peuvent gonfler et le scrotum peut devenir élargi, sensible et rouge. Chez les adultes, l'épididymo-orchite est généralement due à une infection, le plus souvent à une infection urinaire ou à une infection sexuellement transmissible. Un traitement antibiotique permet généralement de guérir l'infection.
En un coup d'œil
L'épididymo-orchite est une inflammation de l'épididyme et/ou du testicule.
Elle est souvent causée par une infection, telle qu'une infection urinaire ou une infection sexuellement transmissible.
Les symptômes incluent un gonflement rapide, une sensibilité et une rougeur du scrotum, souvent accompagnés de douleur.
Le traitement implique généralement une cure d'antibiotiques et d'analgésiques.
La plupart des gens se rétablissent complètement, mais des complications comme des douleurs persistantes ou une fertilité réduite peuvent survenir.
Qu'est-ce que l'épididymo-orchite ?
Épididymite signifie inflammation de l'épididyme (la structure à côté du testicule (testis) qui est impliquée dans la fabrication, le stockage et le transport des spermatozoïdes).
Orchite signifie inflammation d'un testicule.
Comme l'épididyme et le testicule sont situés l'un à côté de l'autre, il est souvent difficile de déterminer si l'inflammation concerne l'épididyme (épididymite), le testicule (orchite) ou les deux. Par conséquent, le terme épididymo-orchite est souvent utilisé.
Testicule - épididymite et orchite

Causes de l'épididymo-orchite
Chez les garçons qui n'ont pas atteint la puberté, l'épididymo-orchite est rare et les symptômes ne sont généralement pas dus à une infection, bien qu'ils puissent occasionnellement survenir à la suite d'un infection urinaire. La cause la plus courante à cet âge est considérée comme étant le reflux d'urine dans le conduit par lequel passent les spermatozoïdes (le canal éjaculateur ou le canal déférent).
Rarement, l'épididymo-orchite chez les enfants peut être une complication de Purpura de Henoch-Schönlein, une condition causée par l'inflammation des vaisseaux sanguins.
Chez les plus de 14 ans, la plupart des cas d'épididymo-orchite sont dus à une infection. Les causes d'infection incluent les suivantes :
Une complication due à une infection urinaire
Germes (bactéries) tels que E. coli qui causent des infections urinaires peuvent parfois descendre le canal déférent (le tube qui relie l'épididyme à l'urètre) pour provoquer une épididymo-orchite. Cela peut se produire à tout âge et est la cause la plus courante d'épididymo-orchite chez les hommes de plus de 35 ans. Cela est dû au fait qu'un blocage partiel de l'écoulement urinaire devient plus fréquent avec l'âge, soit en raison d'une hypertrophie de la prostate, soit d'un rétrécissement de l'urètre (sténose urétrale). L'urètre est le tube par lequel l'urine s'écoule de la vessie. Un blocage partiel de l'urine vous rend plus enclin à développer des infections des voies urinaires.
Infection sexuellement transmissible
Une infection sexuellement transmissible (IST/MST) est la cause la plus courante d'épididymo-orchite chez les jeunes hommes (mais peut survenir chez tout homme sexuellement actif). Elle survient le plus souvent avec des infections à chlamydia et gonorrhée. Chez les hommes, ces infections infectent généralement l'urètre pour provoquer une urétrite. Cependant, parfois l'infection peut descendre le canal déférent jusqu'à l'épididyme et le testicule (testis).
Le virus des oreillons
Le virus des oreillons était autrefois une cause courante. La plupart des personnes atteintes de les oreillons développer un gonflement des glandes salivaires parotides près de la mâchoire. Cependant, les oreillons chez les garçons provoquent également une épididymo-orchite dans environ 1 cas sur 5. Le virus atteint les testicules par la circulation sanguine. Cette cause est maintenant moins courante depuis que vaccination contre la rougeole, les oreillons et la rubéole (ROR) est maintenant régulièrement administré aux enfants.
Une opération de la glande prostatique ou de l'urètre
Cela peut permettre aux germes (bactéries) de pénétrer dans l'urètre, ce qui peut descendre jusqu'aux testicules. L'épididymo-orchite était autrefois une complication courante après l'ablation de la glande prostatique (prostatectomie). Cela est maintenant rare grâce aux nouvelles techniques chirurgicales.
Médication
L'épididymo-orchite peut occasionnellement être un effet secondaire d'un médicament appelé amiodarone (un médicament utilisé pour les problèmes de rythme cardiaque). Cela se produit normalement à des doses supérieures à 200 mg, surtout lorsque la plage de dosage atteint 400-800 mg.
Causes peu communes de l'épididymo-orchite
D'autres infections virales sont des causes peu fréquentes d'épididymo-orchite. Une infection provenant d'autres parties du corps peut se propager par le sang jusqu'aux testicules, comme la tuberculose (TB) et la brucellose. Lorsque cela se produit, c'est généralement chez des personnes qui ont un problème avec leur système immunitaire (par exemple, des personnes avec SIDA).
Schistosomiase est une maladie infectieuse tropicale qui peut provoquer une épididymo-orchite. Les hommes atteints de la maladie de Behçet peuvent développer des testicules enflammés, entraînant une épididymo-orchite non infectieuse. Une blessure au scrotum peut provoquer une inflammation de l'épididyme et du testicule.
Quelle est la fréquence de l'épididymo-orchite ?
L'épididymo-orchite survient chez environ 1 homme sur 1 000. Elle est courante chez les hommes âgés de 15 à 30 ans et chez les hommes de plus de 60 ans, et elle est rare avant la puberté. Environ 3 garçons sur 10 qui ont les oreillons après la puberté développent une orchite. Le risque de développer une épididymo-orchite augmente si un cathéter ou d'autres instruments sont insérés dans l'urètre.
Symptômes de l'épididymo-orchite
Les symptômes se développent généralement rapidement - en un jour ou deux. L'épididyme et le testicule affectés peuvent gonfler rapidement et le scrotum devient souvent élargi, sensible et rouge. Cela peut être très douloureux. Parfois, il y a de la douleur sans gonflement ou rougeur significatifs, mais ce sera très sensible lors de l'examen.
Il peut y avoir d'autres symptômes si l'épididymo-orchite est une complication d'une autre infection. Par exemple, il peut y avoir une douleur en urinant s'il y a une infection urinaire ou un écoulement du pénis s'il y a une infection sexuellement transmissible. Comme pour toute infection, il peut y avoir un température élevée (fièvre) et des symptômes généraux de malaise.
Diagnostic de l'épididymo-orchite
Tests pour rechercher des germes infectieux (bactéries)
Des test urinaire sera généralement effectuée si une infection urinaire semble être la cause principale. Un échantillon d'urine peut également être prélevé si une infection sexuellement transmissible est suspectée d'être la cause principale (des prélèvements du pénis étaient autrefois effectués, mais les tests urinaires donnent souvent les résultats nécessaires de nos jours). Les partenaires sexuels des personnes atteintes d'épididymo-orchite causée par une infection sexuellement transmissible devront également être testés.
Idéalement, une personne atteinte d'épididymo-orchite devrait être évaluée dans une clinique de santé sexuelle, en particulier si elle a moins de 40 ans, car 50 % des infections d'épididymo-orchite seront dues à une infection sexuellement transmissible.
Voir les brochures séparées intitulées Chlamydia, Urétrite chez les hommes et Gonorrhée pour plus de détails.
Analyses de sang
Des analyses de sang peuvent parfois être demandées, y compris un numération formule sanguine ou CRP pour rechercher des signes d'infection et d'inflammation. Cependant, ceux-ci ne seraient généralement pas nécessaires.
Tests du tractus urinaire
Des tests pour examiner l'urètre et la vessie peuvent être nécessaires si une infection urinaire est la cause et si l'on pense qu'elle est due à d'autres anomalies des voies urinaires. Une référence à un spécialiste en urologie peut être envisagée en fonction des résultats de certains tests (par exemple, s'il reste encore de l'urine dans la vessie après avoir uriné).
Voir les brochures séparées intitulées Infection urinaire chez les hommes et Infection urinaire chez les enfants pour plus de détails.
Traitement de l'épididymo-orchite
Un traitement antibiotique est généralement conseillé dès que l'épididymo-orchite est diagnostiquée; ceux-ci sont généralement administrés pendant deux semaines. Ils fonctionnent normalement bien. La douleur s'atténue généralement en quelques jours, mais le gonflement peut prendre une semaine ou plus pour diminuer, parfois plus longtemps. Le choix de antibiotique dépend de la cause sous-jacente la plus probable de l'infection.
Les symptômes devraient commencer à s'améliorer dans les trois jours et il convient de demander un avis supplémentaire s'il n'y a pas d'amélioration ou si les symptômes n'ont pas complètement disparu en deux semaines.
Si une infection sexuellement transmissible est la cause, alors les rapports sexuels doivent être évités jusqu'à ce que le traitement et le suivi soient terminés. Les partenaires sexuels des hommes atteints d'épididymo-orchite causée par une infection sexuellement transmissible peuvent également nécessiter un traitement antibiotique.
La grande majorité des infections d'épididymo-orchite sont causées par des bactéries, c'est pourquoi des antibiotiques sont prescrits. Les antibiotiques ne tuent pas les virus et ne sont pas nécessaires si une infection virale est la cause - par exemple, les oreillons.
Des sous-vêtements de soutien peuvent aider à soulager la douleur. Les analgésiques et les poches de glace (la glace ne doit jamais être appliquée directement sur la peau) soulageront également la douleur.
Complications de l'épididymo-orchite
La plupart des gens se rétablissent complètement de l'épididymo-orchite et les complications sont rares. Les complications possibles incluent :
Douleur ou gonflement persistant dans le testicule - cela se résout en trois mois chez plus de quatre hommes sur cinq atteints d'épididymo-orchite.
Une accumulation de pus due à une infection (un abcès) se développe occasionnellement dans le scrotum. Cela peut nécessiter une petite opération pour drainer le pus.
Fertilité réduite dans le testicule affecté, surtout dans les cas causés par le virus des oreillons.
Une inflammation persistante se développe parfois (épididymite chronique).
Rarement, des dommages graves au testicule peuvent survenir et entraîner la formation de tissu mort (gangrène) dans le testicule qui doit être retiré chirurgicalement.
Sélections des patients pour Troubles des testicules et du scrotum

Santé des hommes
Torsion testiculaire
Lorsqu'un testicule (testis) se tord dans le scrotum, la condition est appelée torsion testiculaire. Une opération d'urgence est généralement nécessaire pour traiter cette condition.
par Dr Toni Hazell, FRCGP

Santé des hommes
Varicocèle
Un varicocèle est comme des varices des petites veines (vaisseaux sanguins) à côté d'un testicule (testis) ou des deux testicules (testes).
par Dr Doug McKechnie, MRCGP
Questions fréquemment posées
Quelle est la différence entre l'épididymite et l'orchite ?
L'épididymite désigne l'inflammation de l'épididyme, une structure à côté du testicule impliquée dans la production, le stockage et le transport des spermatozoïdes. L'orchite, quant à elle, est l'inflammation d'un testicule lui-même. Comme ces structures sont très proches, il est souvent difficile de les distinguer, c'est pourquoi le terme combiné épididymo-orchite est fréquemment utilisé.
Comment l'épididymo-orchite peut-elle affecter les hommes différemment à différents âges ?
Chez les garçons qui n'ont pas atteint la puberté, l'épididymo-orchite est rare et généralement non due à une infection, bien qu'une infection urinaire puisse parfois en être la cause. Elle est plus fréquemment observée chez les hommes âgés de 15 à 30 ans et de plus de 60 ans. Chez les hommes de plus de 35 ans, elle est souvent causée par des infections urinaires, souvent liées à des problèmes liés à l'âge comme une hypertrophie de la prostate. Chez les jeunes hommes sexuellement actifs, elle est le plus souvent liée à des infections sexuellement transmissibles.
Y a-t-il des signes courants qui pourraient indiquer la cause de mon épididymo-orchite ?
Oui, selon la cause sous-jacente, vous pourriez ressentir des symptômes supplémentaires. Par exemple, si une infection urinaire en est la cause, vous pourriez ressentir une douleur en urinant. Si c'est une infection sexuellement transmissible, vous pourriez remarquer un écoulement du pénis. Des symptômes généraux comme une température élevée et un malaise peuvent également survenir avec toute infection.
Que dois-je faire si mes symptômes ne s'améliorent pas après avoir commencé les antibiotiques pour l'épididymo-orchite ?
Si vos symptômes ne commencent pas à s'améliorer dans les trois jours suivant le début des antibiotiques, ou s'ils n'ont pas complètement disparu dans les deux semaines, vous devriez demander un avis médical supplémentaire. Il est important de s'assurer que le traitement est efficace ou de vérifier d'autres problèmes potentiels.
Si l'épididymo-orchite est causée par une infection sexuellement transmissible, mes partenaires sexuels ont-ils besoin d'un traitement ?
Oui, si votre épididymo-orchite est causée par une infection sexuellement transmissible, vos partenaires sexuels peuvent également avoir besoin d'un traitement antibiotique. De plus, vous devriez éviter toute activité sexuelle jusqu'à ce que votre traitement et tout suivi soient terminés.
Lectures complémentaires et références
- Épididymite et Orchite; Fondation pour les soins urologiques
- Rupp TJ, Leslie SW; Épididymite.
- Brochure pour les patients BASHH épididymo-orchite (2022)
À propos de l'auteurVoir la biographie complète

Dr Rachel Hudson, MRCGP
Médecin généraliste et auteur médical
MBChB, MRCGP (2008), BSc (Medical Science), DFSRH, DRCOG, DCH
Dr Rachel Hudson est médecin généraliste du NHS travaillant dans le nord-ouest de l'Angleterre.
À propos du critiqueVoir la biographie complète

Dr Colin Tidy, MRCGP
Médecin généraliste, Auteur médical
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
Le Dr Colin Tidy est un médecin du NHS, basé dans l'Oxfordshire.
Historique de l'article
Les informations sur cette page sont rédigées et examinées par des cliniciens qualifiés.
Article également disponible en Anglais, Allemand, Espagnol, Français, Italien, Portugais, Hindi, Hébreu, Arabe, and Suédois.
Prochaine révision prévue : 10 sept. 2027
11 sept. 2024 | Dernière version

Demandez, partagez, connectez-vous.
Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

Vous ne vous sentez pas bien ?
Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement
Inscrivez-vous à la newsletter Patient
Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.
En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.
Plus sur la santé des hommes
- Alpha-bloquants
- Cancer du sein chez les hommes
- Circoncision
- Hypertrophie de la prostate
- Hydrocèle chez les adultes
- Hypospadias
- Syndrome de Klinefelter
- Symptômes des voies urinaires inférieures chez les hommes
- Maladie de La Peyronie
- Phimosis et paraphimosis
- Éjaculation précoce
- Problèmes de prostate
- Test PSA
- Masse scrotale, douleur et gonflement
- Test de sperme
- Cancer testiculaire
- Torsion testiculaire
- Sténose urétrale
- Urétrite chez les hommes
- Varicocèle