Passer au contenu principal

Médicaments à garder à la maison

Minor illness and mild aches or pains are common. It is useful to keep a few medicines at home in case you need something when you can't get to a pharmacy, or they are closed.

Always read the labels carefully and follow the instructions, and store the medicines out of the reach of children. Your pharmacist is a good person to give you more information about over-the-counter medicines which do not need a prescription from your doctor.

See your doctor if your symptoms get worse or do not go away.

En un coup d'œil

  • Cet article suggère des médicaments et des articles à garder à la maison pour les maladies mineures.

  • Paracetamol can ease pain and reduce fever, and is safe at normal doses.

  • L'ibuprofène aide à soulager la douleur, l'inflammation et la fièvre, mais certaines personnes ne devraient pas l'utiliser.

  • Les antihistaminiques peuvent soulager les symptômes d'allergie, les piqûres et les morsures.

  • La crème d'hydrocortisone traite l'inflammation de la peau mais ne doit pas être utilisée sur le visage sans avis médical.

  • D'autres articles utiles incluent un thermomètre, une crème antiseptique, des pansements et une pince à épiler.

vérificateur de symptômes

Vous n'êtes pas sûr de mélanger des médicaments ?

Vérifiez les interactions possibles entre les médicaments, les compléments et les aliments avant de les prendre ensemble.

Minor illness is common, especially in young children. Here are some suggestions of medicines that are useful to keep at home just in case they are needed.

Remarque:

  • Before taking a medicine, always read the packet label and the leaflet inside the packet. This is for instructions on how to take the medicine and on who should not take the medicine, and for a list of possible side-effects.

  • Remember, children will need a different dose from adults, and a different dose depending on their age. Therefore, always check the label for the correct dose.

  • Keep all medicines out of the reach of children.

  • Check the expiry date - if medicines aren't always used, it is essential to make sure they are 'in date'.

You can buy the following, without a prescription, from pharmacies:

Paracétamol

Paracétamol eases pain. It also reduces distress when a child has a température élevée (fièvre). It comes in tablet form for adults and older children and as a liquid for young children and babies. You can also obtain soluble tablets and melt-in-the-mouth tablets for those who have difficulty swallowing tablets. If you have young children, paracetamol is perhaps the most important medicine to keep in at all times. Paracetamol is safe at normal doses but is harmful if you take too much (overdose). Therefore, it is extremely important to check the right dose for the person taking paracetamol. Be careful not to exceed the maximum amount recommended on the packet.

Analgésiques anti-inflammatoires

Ce sont painkillers which also reduce inflammation. Most need a prescription but you can buy ibuprofène from pharmacies and supermarkets. This is helpful for muscular aches and sprains and can be used to relieve douleur menstruelle. Like paracetamol, ibuprofen also reduces distress during a fever. Ibuprofen also comes in tablet, soluble tablet, melt-in-the-mouth and liquid forms. There are many brands of ibuprofen. The dose advised varies with age.

Anti-inflammatory painkillers should not be used by certain people - for example, if you have, or have had, a stomach or duodenal ulcère. These painkillers should be taken with food if possible, because they can cause irritation if taken on an empty stomach. If you develop stomach pain or brûlures d'estomac after taking ibuprofen tablets, you should stop them. They may interact with some prescribed medication, so check with your pharmacist if you are not sure whether you should take them.

Ibuprofen and some other anti-inflammatory painkillers are also available as a gel or foam. These can be rubbed directly into the painful area. They are used for painful joints if you have polyarthrite rhumatoïde or wear and tear arthritis (l'arthrose). They can also be used for sprains and muscle injuries.

Antihistaminiques

These ease the symptoms of rhume des foins and other allergies - par exemple, l'urticaire, itch, sneezing, watering eyes, and a runny nose. They can also be used to reduce the pain and swelling from wasp or bee stings.

Certains antihistaminiques may cause drowsiness - for example, chlorphenamine (Piriton®). These may be useful for taking at bedtime, particularly for itchy conditions such as eczéma ou chickenpox. There are several types which cause less drowsiness and are better for during the day - for example, loratadine et cétirizine.

Antihistamine can also be bought as a cream, which can be rubbed on to stings and bites.

Antiacides

These help to ease l'indigestion et brûlures d'estomac. There are various types of antiacides - for example, sodium bicarbonate, trisilicate de magnésium, aluminium ou magnesium hydroxide. They work by neutralising the acid content of the stomach. You can also buy more powerful medicines which reduce acid in the stomach - for example, ésoméprazole.

If you need to use antacids on a regular basis, you should see your doctor to discuss this.

Hydrocortisone cream

Hydrocortisone cream is a mild crème stéroïde. Steroids reduce inflammation. Hydrocortisone can be bought in pharmacies, to treat inflammation of the skin (dermatitis), piqûres d'insectes et eczéma. Important: hydrocortisone cream should not be used on the face unless prescribed by your doctor specifically for use on the face.

If you have itching or dryness of the skin it may just need some emollient cream such as E45®. It is useful to soothe dry or itchy skin.

Antiseptic cream

It is useful to have an antiseptic cream at home. If you use this on minor scrapes, cuts and bites, they are less likely to become infected. Commonly available antiseptic creams include Savlon® and Germolene®.

Other useful items

Des thermometer is very useful. You cannot tell if someone has a temperature just by feeling their skin. Health practitioners will often ask if the person who is unwell 'has a temperature' and the only way to know (and know how high the temperature is) is to use a thermometer.

If anyone in your family is prone to mouth soreness or les ulcères buccaux it is a good idea to keep something to help with that such as Bonjela®.

It is worth keeping a variety of plasters at home in case of minor cuts and grazes. Use hypo-allergenic ones if anyone in your house gets a rash with plasters. Basic first aid kits (with plasters, dressing and bandages) are often available to buy at larger pharmacies.

Des cold or ice pack may be useful for swellings and sprains.

You may also find thin adhesive strips such as Steri-strips® useful for cuts if you are able to use them. These pull the edges of a wound together. (If a cut does not stop bleeding after you have applied pressure and a plaster or Steri-strips®, you should attend your local Accident and Emergency Department. Continue to press on the cut until you get there to limit the bleeding.)

A pair of tweezers may be handy for extracting splinters.

Further advice

Your pharmacist is the best source of advice and information on medicines which can be bought over the counter.

See your doctor if you are needing to take any of these medicines on a regular basis. This is to check there is no underlying cause for your problem.

Sélections des patients pour Informations générales sur la médecine

Questions fréquemment posées

Quelle est la principale différence entre le paracétamol et l'ibuprofène pour le soulagement de la douleur ?

Le paracétamol soulage principalement la douleur et réduit l'inconfort lié à la fièvre. L'ibuprofène, un analgésique anti-inflammatoire, soulage également la douleur et réduit la fièvre, mais aide en plus à lutter contre l'inflammation, ce qui le rend utile pour les douleurs musculaires, les entorses et les douleurs menstruelles.

Quand devrais-je choisir un antihistaminique somnolent plutôt qu'un non-somnolent ?

Les antihistaminiques sédatifs, tels que la chlorphénamine (Piriton®), peuvent être bénéfiques au coucher, surtout pour les affections prurigineuses comme l'eczéma ou la varicelle, car ils peuvent aider à dormir. Les options non sédatives comme la loratadine et la cétirizine conviennent mieux à une utilisation diurne pour éviter de perturber les activités quotidiennes.

Existe-t-il des situations spécifiques où les analgésiques anti-inflammatoires comme l'ibuprofène devraient être évités ?

Oui, les analgésiques anti-inflammatoires ne doivent pas être utilisés si vous avez, ou avez eu, un ulcère de l'estomac ou du duodénum. Ils doivent également être pris avec de la nourriture pour éviter les irritations de l'estomac. Si vous ressentez des douleurs à l'estomac ou des brûlures d'estomac après les avoir pris, vous devez arrêter. Il est également important de consulter un pharmacien si vous prenez d'autres médicaments prescrits, car des interactions peuvent se produire.

La crème d'hydrocortisone peut-elle être utilisée pour toute inflammation cutanée ?

La crème d'hydrocortisone est une crème stéroïde douce qui aide à réduire l'inflammation et peut être achetée pour des affections telles que la dermatite, les piqûres d'insectes et l'eczéma. Cependant, elle ne doit pas être appliquée sur le visage à moins d'être spécifiquement prescrite par un médecin pour cette zone.

Quand devrais-je utiliser une crème émolliente au lieu d'une crème à l'hydrocortisone pour les problèmes de peau ?

Si vous avez des démangeaisons générales ou une sécheresse de la peau sans inflammation significative, une crème émolliente telle que E45® est utile pour apaiser et hydrater. La crème à l'hydrocortisone, étant un stéroïde léger, est spécifiquement destinée aux affections cutanées inflammatoires comme l'eczéma ou la dermatite.

Lectures complémentaires et références

À propos de l'auteurVoir la biographie complète

Image de l'auteur

Dr Hayley Willacy, FRCGP

Médecin généraliste, Auteur médical

MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)

Le Dr Hayley Willacy était médecin généraliste au NHS travaillant dans le nord-ouest de l'Angleterre, qui a pris sa retraite de la pratique clinique en 2022 après 30 ans. 

À propos du critiqueVoir la biographie complète

Image de l'auteur

Dr Krishna Vakharia, MRCGP

Médecin-chef pour la santé, Optum UK

MBChB, MRCGP(2013), BMedSci (hons), DFSRH, DRCOG, PGDipDerm (Distn)

Le Dr Krishna Vakharia est un médecin généraliste du NHS. Elle est également examinatrice régulière pour le diplôme de troisième cycle en dermatologie pratique à l'Université de Cardiff, ainsi que médecin-chef pour la santé chez Optum UK.

Historique de l'article

Les informations sur cette page sont rédigées et examinées par des cliniciens qualifiés.

vérificateur d'éligibilité à la grippe

Demandez, partagez, connectez-vous.

Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

vérificateur de symptômes

Vous ne vous sentez pas bien ?

Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement

Inscrivez-vous à la newsletter Patient

Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.

Veuillez entrer une adresse e-mail valide

En vous abonnant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.