Médicaments à garder à la maison
Revu par Dr Krishna Vakharia, MRCGPDernière mise à jour par Dr Hayley Willacy, FRCGP Last updated 30 janv. 2023
Respecte les directives éditoriales
- TéléchargerTélécharger
- Partager
- Language
- Discussion
- Version audio
Dans cette série :Médicaments génériques vs noms de marque
Minor illness and mild aches or pains are common. It is useful to keep a few medicines at home in case you need something when you can't get to a pharmacy, or they are closed.
Always read the labels carefully and follow the instructions, and store the medicines out of the reach of children. Your pharmacist is a good person to give you more information about over-the-counter medicines which do not need a prescription from your doctor.
See your doctor if your symptoms get worse or do not go away.

Vous n'êtes pas sûr de mélanger des médicaments ?
Vérifiez les interactions possibles entre les médicaments, les compléments et les aliments avant de les prendre ensemble.
Video picks for General medicine information
Minor illness is common, especially in young children. Here are some suggestions of medicines that are useful to keep at home just in case they are needed.
Remarque:
Before taking a medicine, always read the packet label and the leaflet inside the packet. This is for instructions on how to take the medicine and on who should not take the medicine, and for a list of possible side-effects.
Remember, children will need a different dose from adults, and a different dose depending on their age. Therefore, always check the label for the correct dose.
Keep all medicines out of the reach of children.
Check the expiry date - if medicines aren't always used, it is essential to make sure they are 'in date'.
You can buy the following, without a prescription, from pharmacies:
Paracétamol
Paracétamol eases pain. It also reduces distress when a child has a température élevée (fièvre). It comes in tablet form for adults and older children and as a liquid for young children and babies. You can also obtain soluble tablets and melt-in-the-mouth tablets for those who have difficulty swallowing tablets. If you have young children, paracetamol is perhaps the most important medicine to keep in at all times. Paracetamol is safe at normal doses but is harmful if you take too much (overdose). Therefore, it is extremely important to check the right dose for the person taking paracetamol. Be careful not to exceed the maximum amount recommended on the packet.
Analgésiques anti-inflammatoires
Ce sont painkillers which also reduce inflammation. Most need a prescription but you can buy ibuprofène from pharmacies and supermarkets. This is helpful for muscular aches and sprains and can be used to relieve douleur menstruelle. Like paracetamol, ibuprofen also reduces distress during a fever. Ibuprofen also comes in tablet, soluble tablet, melt-in-the-mouth and liquid forms. There are many brands of ibuprofen. The dose advised varies with age.
Anti-inflammatory painkillers should not be used by certain people - for example, if you have, or have had, a stomach or duodenal ulcère. These painkillers should be taken with food if possible, because they can cause irritation if taken on an empty stomach. If you develop stomach pain or brûlures d'estomac after taking ibuprofen tablets, you should stop them. They may interact with some prescribed medication, so check with your pharmacist if you are not sure whether you should take them.
Ibuprofen and some other anti-inflammatory painkillers are also available as a gel or foam. These can be rubbed directly into the painful area. They are used for painful joints if you have polyarthrite rhumatoïde or wear and tear arthritis (l'arthrose). They can also be used for sprains and muscle injuries.
Antihistaminiques
These ease the symptoms of rhume des foins and other allergies - for example, l'urticaire, itch, sneezing, watering eyes, and a runny nose. They can also be used to reduce the pain and swelling from wasp or bee stings.
Some antihistaminiques may cause drowsiness - for example, chlorphenamine (Piriton®). These may be useful for taking at bedtime, particularly for itchy conditions such as eczéma ou chickenpox. There are several types which cause less drowsiness and are better for during the day - for example, loratadine et cétirizine.
Antihistamine can also be bought as a cream, which can be rubbed on to stings and bites.
Antiacides
These help to ease l'indigestion et brûlures d'estomac. There are various types of antiacides - for example, sodium bicarbonate, magnesium trisilicate, aluminium ou magnesium hydroxide. They work by neutralising the acid content of the stomach. You can also buy more powerful medicines which reduce acid in the stomach - for example, ésoméprazole.
If you need to use antacids on a regular basis, you should see your doctor to discuss this.
Hydrocortisone cream
Hydrocortisone cream is a mild steroid cream. Steroids reduce inflammation. Hydrocortisone can be bought in pharmacies, to treat inflammation of the skin (dermatitis), insect stings et eczéma. Important: hydrocortisone cream should not be used on the face unless prescribed by your doctor specifically for use on the face.
If you have itching or dryness of the skin it may just need some emollient cream such as E45®. It is useful to soothe dry or itchy skin.
Antiseptic cream
It is useful to have an antiseptic cream at home. If you use this on minor scrapes, cuts and bites, they are less likely to become infected. Commonly available antiseptic creams include Savlon® and Germolene®.
Other useful items
Des thermometer is very useful. You cannot tell if someone has a temperature just by feeling their skin. Health practitioners will often ask if the person who is unwell 'has a temperature' and the only way to know (and know how high the temperature is) is to use a thermometer.
If anyone in your family is prone to mouth soreness or les ulcères buccaux it is a good idea to keep something to help with that such as Bonjela®.
It is worth keeping a variety of plasters at home in case of minor cuts and grazes. Use hypo-allergenic ones if anyone in your house gets a rash with plasters. Basic first aid kits (with plasters, dressing and bandages) are often available to buy at larger pharmacies.
Des cold or ice pack may be useful for swellings and sprains.
You may also find thin adhesive strips such as Steri-strips® useful for cuts if you are able to use them. These pull the edges of a wound together. (If a cut does not stop bleeding after you have applied pressure and a plaster or Steri-strips®, you should attend your local Accident and Emergency Department. Continue to press on the cut until you get there to limit the bleeding.)
A pair of tweezers may be handy for extracting splinters.
Further advice
Your pharmacist is the best source of advice and information on medicines which can be bought over the counter.
See your doctor if you are needing to take any of these medicines on a regular basis. This is to check there is no underlying cause for your problem.
Patient picks for General medicine information

Traitement et médicaments
Stéroïdes topiques
Les stéroïdes sont des médicaments utilisés pour traiter un grand nombre de conditions provoquant une inflammation - par exemple, l'eczéma, le psoriasis, le rhume des foins, les allergies et certaines affections des yeux. Ils agissent en réduisant l'inflammation et l'irritation. Topique signifie que les stéroïdes sont appliqués directement sur la peau, les yeux et le nez ou inhalés dans les poumons ou insérés dans le rectum, plutôt que pris par voie orale. Lorsqu'ils sont utilisés correctement, ils ont peu d'effets secondaires et en ont beaucoup moins que les comprimés de stéroïdes (stéroïdes oraux).
par Dr Philippa Vincent, MRCGP

Traitement et médicaments
Thérapie de remplacement hormonal (TRH)
Many women experience menopausal symptoms that affect their quality of life. Hormone replacement therapy (HRT) is the most effective form of treatment. See the separate leaflet called Menopause, for more information about menopausal symptoms. Everyone who goes through the menopause is of the female sex, and so the words woman/women and the pronouns she/her are used in this leaflet. Some people going through the menopause will have a gender identity that differs from their sex, that is, they will be non-binary or trans men - this is discussed later in the leaflet.
par Dr Toni Hazell, MRCGP

Vous n'êtes pas sûr de mélanger des médicaments ?
Vérifiez les interactions possibles entre les médicaments, les compléments et les aliments avant de les prendre ensemble.
Lectures complémentaires et références
- Fièvre chez les moins de 5 ans : évaluation et prise en charge initiale; Directives NICE (dernière mise à jour novembre 2021)
- Corticosteroids - topical (skin), nose, and eyes; NICE CKS, juin 2022 (accès réservé au Royaume-Uni)
- Analgésie - douleur légère à modérée; NICE CKS, novembre 2021 (accès réservé au Royaume-Uni)
- Singletary EM, Zideman DA, Bendall JC, et al; 2020 International Consensus on First Aid Science With Treatment Recommendations. Circulation. 2020 Oct 20;142(16_suppl_1):S284-S334. doi: 10.1161/CIR.0000000000000897. Epub 2020 Oct 21.
Continuez à lire ci-dessous
Historique de l'article
Les informations sur cette page sont rédigées et examinées par des cliniciens qualifiés.
Prochaine révision prévue : 29 janv. 2028
30 janv. 2023 | Dernière version

Demandez, partagez, connectez-vous.
Parcourez les discussions, posez des questions et partagez vos expériences sur des centaines de sujets de santé.

Vous ne vous sentez pas bien ?
Évaluez vos symptômes en ligne gratuitement
Inscrivez-vous à la newsletter Patient
Votre dose hebdomadaire de conseils de santé clairs et fiables - rédigés pour vous aider à vous sentir informé, confiant et maître de la situation.
By subscribing you accept our Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.